Yeah Oh Secret Time Let's Go
요즘 우리 사이 이상한가봐
자꾸만 늘어 나의 잔소리들
아냐 너도 그래 나와 똑같아
말만하고 안 지키는 약속만 늘어
바쁘다는 핑계 나에게는 그게
맘을 아프게 해 그걸 아니
웃기지도 않아 들리지도 않아
이제 그만해 사랑안해
이럴 때마다 내가 먼저 널 찾아야 하니
왜 왜 왜 왜 이것 봐 이 바보야
너 알아서 척 척 척 드라마 주인공처럼
나를 아끼면 안되겠니
내 마음을 콕 콕 콕 아프게 하는 너지만
그래도 널 사랑해
이럴 땐 말야 나를 안으며
미안해 사랑해 한마디면 돼
그러면 말야 나도 너에게
따스한 내 키스로 너에게 보답할게
조금씩 줄어든 문자들
그리고 늦은 밤 안부전화까지
하긴 나도 그래 뭐라 못해
만나자고 하면 꾸미지 않고 나갔어
오랜 시간 동안 우린 닮아갔고
서로의 관심은 사라지고
내가 바라는 게 네가 원하는 게
다르다는 그 말 너무 싫어
맘에도 없는 헤어지잔 말을 또 너에게 하고
No No No No 내 맘도 몰라주는
너 알아서 척 척 척 드라마 주인공처럼
나를 아끼면 안되겠니
내 마음을 콕 콕 콕 아프게 하는 너지만
그래도 널 사랑해
이럴 땐 말야 나를 안으며
미안해 사랑해 한마디면 돼
그러면 말야 나도 너에게
따스한 내 키스로 너에게 보답할게
너만한 남자 없는걸 아는데 잘 아는데
난 왜 자꾸만 너에게 못된 말 하는지
바보야 내 마음을 왜 몰라
많은 걸 바라는 게 아니야 (잠깐 이라도)
보고 싶다고 달려와 주던
그런 네가 그리워 내사랑 너 하나야
너 알아서 척 척 척 드라마 주인공처럼
나를 아끼면 안되겠니
내 마음을 콕 콕 콕 아프게 하는 너지만
그래도 널 사랑해
이럴 땐 말야 나를 안으며
미안해 사랑해 한마디면 돼
그러면 말야 나도 너에게
따스한 내 키스로 너에게 보답할게
Hi, Can you translate this lyrics to english.
ReplyDeleteenglish lyrics translation for this song. i really like this song. would like to know what it mean. thank you.
ReplyDeleteyea, oh, secret time!
ReplyDeleteha, let’s go~
Nowadays our relationship must be getting weird, my nagging keeps increasing
No, even you’re like that too, you’re like me, we just say more words and promises that we don’t keep
Saying that you’re busy, that’s how you are to me, you make my heart hurt, do you know that?
You’re not even funny, I don’t hear you, now stop, I don’t love you
Whenever it’s like this, am I the one who has to find you first?
Why? Why? Why? Why? Look at this, you idiot
You pretend to care, can’t you spare me like the hero of a drama?
It’s you that makes my heart beat painfully, but I still love you
It’s like these times, when I hold you, just saying “I’m sorry, I love you” will do
If it’s like that, then from me to you, I’ll reward you with a warm kiss
Your texts have become slightly shorter and you even say ‘Hi’ late at night
Of course, I’m like that, too, so I can’t say anything, If you want to meet, I leave without accessories
For a long time, we came to resemble each other, our interest in each other has disappeared
What I hope for, what you want, I really hate how it’s different
Our hearts aren’t even in this, again I talk about separating with you
No, no, no, no, you don’t even understand me
You pretend to care, can’t you spare me like the hero of a drama?
It’s you that makes my heart beat painfully, but I still love you
It’s like these times, when I hold you, just saying “I’m sorry, I love you” will do
If it’s like that, then from me to you, I’ll reward you with a warm kiss
I know well, there’s no other guy like you
Why do I keep saying such mean things to you?
You idiot, why don’t you understand me? Out of all that I hoped for, this isn’t one of them
Even if it’s just for a moment, I miss my love who used to come running to me saying ‘I miss you’
You pretend to care, can’t you spare me like the hero of a drama?
It’s you that makes my heart beat painfully, but I still love you
It’s like these times, when I hold you, just saying “I’m sorry, I love you” will do
If it’s like that, then from me to you, I’ll reward you with a warm kiss