Friday, January 29, 2010

별별별 (☆★☆) -소녀시대

KOREAN

(하나 둘 셋 또 하나 둘 셋 미치겠다 별들아)

아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아 oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴 oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어

나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널

별별별 별만큼 사랑해 왔던거야
너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼
정말 너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아 oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도 oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에

꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
날 위로해 (나를 위로해)
준다는 넌 어디에 있니 제발

별별별 별들아 말해봐
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
별별별 별들아 부탁해
단 한번만이라도 날 내 사랑 니 곁에
날아갈 수 있게 해줘

Star Star Star
Uh~Baby Star Star Star Ahh~

난 널 별별별 별만큼 사랑해 왔던거야
너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼
정말 너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

----------------------------------------------------------------------------------
ROMAJI

(Hana dul set ddo hana dul set michigetda byeoldeura)

Amuri chyeodabwado niga boijil anha oh baby
Du nune nadeug goin nunmul ddaemune da neo ddaemune
Beonjyeonjin geulja uiro bichin uneun nae eolgul oh baby
Ddo ulji mallago nal dajimhaebwado ddo ureo

Na eoddeokhae (molla eoddeokhae eoddeokhae)
Na ireohke (molla michige ireohke)
Da neo ddaeme (jeongmal neo ddaeme)
Na amugeotdo hal su eobtjanha nan neol

Byeolbyeolbyeol byeolmankeum saranghae watdeongeoya
Neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
Byeolbyeolbyeol byeolmareul da haebwado pyohyeoni andwae
Jeongmal neomuna dabdabhae
Ije nan eoddeohke haeya hana

Hana dul seeo bwado ggeuti boijil anha oh baby
Gaseume gadeuk damgin chueok ddaemune ddo ni saenggake
Mot dahan yaegil ggeonae honjatmalbbon irado oh baby
Neol dollyeodallago neol bonaedallago ni gyeote

Ggok butaghae (jebal ireohke butaghae)
Ggok haneure (naui gidoreul haneure)
Nal uirohae (nareul uirohae)
Jundaneun neon eodie itni jebal

Byeolbyeolbyeol byeoldeura malhaebwa
Ggeutnangeoni geureongeoni daedabhaebwa utjiman malgo
Byeolbyeolbyeol byeoldeura butaghae
Dan hanbeonmanirado nal nae sarang ni gyeote
Naragal su itge haejwo

Star star star~
Uh~ baby star star star~ Ahh~

Nan neol byeolmankeum saranghae watdeongeoya
Neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
Byeolbyeolbyeol byeolmareun da haebwado pyohyeoni andwae
Jeongmal neomuna dabdabhae
Ije nan eoddeohke haeya hana

credits:mumu@kpopstarlyrics

1 comment:

  1. Thank you~
    This song is so touching. <3
    Thank you for the lyrics.

    ReplyDelete