Wednesday, January 6, 2010

갑니다-엠투엠(M To M)

KOREAN
갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한 말 숨이 차오른 그 말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 나의 곁으로 지금 옵니다..

갑니다 세상이 나를 밀어내도 갑니다
그대가 나를 밀어내도 갑니다
내가 기댈 사랑은 내가 사는 가슴은 나 그대란 걸 압니다

옵니다 세상이 그댈 가라 해도 웁니다
남자라 너무 힘이 들어 웁니다
내가 위로 된다면 작은 힘이 된다면
내 가슴으로 옵니다

갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한 말 숨이 차오른 그 말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 나의 곁으로 지금 옵니다..

옵니다 세상이 그댈 가라 해도 웁니다
남자라 너무 힘이 들어 웁니다
내가 위로 된다면 작은 힘이 된다면
내 가슴으로 옵니다

갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한 말 숨이 차오른 그 말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 내 곁으로 옵니다..

우린 너무 멀리 왔나봐 멈출 수가 없나봐
왜 그래야해 왜 이래야해 아직 널 사랑하는데..

갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한말 숨이 차오른 그말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 나의 곁으로 지금 옵니다..


================================
TRANSLATION

I love going to cry my heart was torn
Love to you I could never say that my breath chaohreun
You've come to love not by my side come away
Now comes my side nayeoseo infinitely loved ..

There goes my world is going to push me
I will not you push me
I love to lean on the chest where I live, I know that I geudaeran

Go to last time when the world cries come
For a guy who cries too much power
If I'm up a little power if
Come into my heart

I love going to cry my heart was torn
Love to you I could never say that my breath chaohreun
You've come to love not by my side come away
Now comes my side nayeoseo infinitely loved ..

Go to last time when the world cries come
For a guy who cries too much power
If I'm up a little power if
Come into my heart

I love going to cry my heart was torn
Love to you I could never say that my breath chaohreun
You've come to love not by my side come away
Almost loved coming to my side .. nayeoseo

We've gone too far might as well not be stopped
Why would I be in love with you .. still have to come on

I love going to cry my heart was torn
Mothanmal breath to speak the words I love chaohreun
You've come to love not by my side come away
Now comes my side nayeoseo infinitely loved ..



credits:Caroline @ KpopStarLyrics

1 comment:

  1. hi, I love this song very very much,I have listened to it a thousand time,please please send me the english translation,thank you very very much in advance.I love korea and korean culture.
    mehrnazak@yahoo.com

    ReplyDelete