KOREAN
그 누구 보다 아름다운 너를 보면서
눈물 날만큼 잘 어울리는 사람 같아서
그냥 네가 웃으면 좋아. 몇 번을 날 달래 봐도
자꾸만 흐르는 눈물은 감춰야만해
이미 늦어버린걸
난 아직 기억해 우리가 처음 만난 날
무너질 듯이 외롭고 너무 힘겨운 날 일으켜 줬어 네가
어둡던 내 삶의 빛을 밝혀줬으니까 그걸로 충분해
그러니 애써 변명하려 하지마 됐어
나완 너무 다른 그 사람이 대답이 됐어
so you don't have to worry about 너 어디를 봐
네 옆에 그 사람이 너를 지켜보잖아
(so baby 왜 이리 나를 아프게 해)
그게 널 위한 거니까 and it goes like this
널 위한 노래가 흐르면 나도 모르게
우리의 지난 추억들을 떠올려
연인이기엔 부족한 친구라기엔 아쉬운 난
널 몰랐었던 그때로 다시 돌아가야만 해
그 누구 보다 아름다운 너를 보면서
눈물 날만큼 잘 어울리는 사람 같아서
그냥 네가 웃으면 좋아. 몇 번을 날 달래 봐도
자꾸만 흐르는 눈물은 감춰야만해
이미 늦어버린걸
언젠가 또 나를 부르며 돌아올까 봐
나 기대하고 또 기다려도 넌 오지 않겠지
연인이기엔 부족한 나를 알기에 너무 모자란 나이기에
너를 몰랐었던 그때로 돌아가야만 해
그 누구 보다 아름다운 너를 보면서
눈물 날만큼 잘 어울리는 사람 같아서
그냥 네가 웃으면 좋아. 몇 번을 날 달래 봐도
자꾸만 흐르는 눈물은 감춰야만해
이미 늦어버린걸
아무렇지 않은 척 살아볼게 (나 웃으며)
네 행복을 빌어줄게 (나 언제나)
그러니 제발 그런 슬픈 표정 따윈 하지마
this is the one last cry 내 마지막
사랑이라고 너에게 말하고 싶지만
그 누구보다 아름다운 너를 만나서
눈물 날만큼 나 행복했던 사람 같아서
그냥 네가 웃으면 좋아. 몇 번을 나 달래 봐도
자꾸만 흐르는 눈물을 감춰야만해
이미 늦어버린걸
그 누구보다 아름다운 너를 만나서
눈물 날만큼 나 행복했던 사람 같아서
그냥 네가 웃으면 좋아. 몇 번을 나 달래 봐도
자꾸만 흐르는 눈물을 감춰야만해
이미 늦어버린걸
TRANSLATION
When I see you who are more beautiful than anyone else
We fit so well that I think I’m going to cry
I just like it when you smile. No matter how many times I try to placate myself
I have to hide the tears that just keep flowing
It’s already too late
I still remember the first day that we met
You helped raise me up when I was so lonely I felt I would crumble and when I was having a hard time
You brightened my dark life and that’s enough
So it’s okay don’t try so hard to make excuses
The answer became someone who was so different than me
So you don't have to worry about Where are you looking
That person next to you is protecting you
(so baby why are you making me hurt so much)
That’s what’s best for you and it goes like this
When the song for you plays without even realizing it I
Think of our past memories
I regret that I was a friend that was lacking as a lover
I have to go back to when I didn’t know you
When I see you who are more beautiful than anyone else
We fit so well that I think I’m going to cry
I just like it when you smile. No matter how many times I try to placate myself
I have to hide the tears that just keep flowing
It’s already too late
Because I thought that someday you might come back calling my name
I waited and expected but you didn’t come
I know I’m lacking as a lover because I know that I’m so lacking
I have to go back to when I didn’t know you
When I see you who are more beautiful than anyone else
We fit so well that I think I’m going to cry
I just like it when you smile. No matter how many times I try to placate myself
I have to hide the tears that just keep flowing
It’s already too late
I’ll try to live as if nothing is wrong (While laughing)
I’ll pray for your happiness (네 행복을 빌어줄게 (I’ll always)
So please don’t ever make those sad faces
this is the one last cry my last
I want to tell you that I love you
When I see you who are more beautiful than anyone else
We fit so well that I think I’m going to cry
I just like it when you smile. No matter how many times I try to placate myself
I have to hide the tears that just keep flowing
It’s already too late
When I see you who are more beautiful than anyone else
We fit so well that I think I’m going to cry
I just like it when you smile. No matter how many times I try to placate myself
I have to hide the tears that just keep flowing
It’s already too late
credits:Jineun(ENG)@ KpopStarLyrics
No comments:
Post a Comment