눈물이 난다(The Tears are Falling) - 신재

KOREAN
니가 숨 쉰다 니가 살고 있다 내 가슴 속에서
심장이 울린다 니가 걷고 있다 내 가슴 속에서

처음 내게 왔던 날부터
그리움이 되어 넌 나를 부른다

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
가슴 아파서 너 때문에 아파와서

니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
보고 싶어 또 눈물이 난다

목이 메인다 끝내 삼켜낸다 사랑한단 그 말
바람에 띄운다 멀리 보내본다 보고 싶단 그 말

차마 전할 수가 없던 말
긴 한숨이 되어 가슴에 흐른다

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
가슴 아파서 너 때문에 아파와서

니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
보고 싶어 또 눈물이 난다

자꾸 흘러내린다 니가 흘러내린다
가슴에 차서 가슴에 니가 넘쳐서

아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다
내 가슴에 넌 그렇게 산다

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
사랑하니까 사랑은 눈물이니까

너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도
못다한 말 너를 사랑한다



TRANSLATION
You’re breathingyou’re living in my heart
My heart isringing you’re walking in my heart

From the first daythat you came
You becameyearning and you call me

The tears keepfalling, cold tears are falling
Because my hearthurts, because my heart hurts because of you

On days when I yearnfor you when I really yearn for you
I miss you and thetears fall again

My throat isclosing up I finish, swallowing it down those words: I love you
It drifts on thewind, I send it far away those words: I miss you

Those words that Ijust couldn’t relay
It becomes a longsigh and it flows in my heart

The tears keepfalling, cold tears are falling
Because my hearthurts because my heart hurts because of you

On days when I yearnfor you, when I really yearn for you
I miss you and thetears fall again

It keeps flowingyou keep flowing
Because my heartif full, because you are overflowing in my heart

It becomes painfultears, it become yearning tears
You live like thatin my heart

The tears keepfalling, cold tears are falling
Because my hearthurts, because my heart hurts because of you

I had you by myside, even though I had you by my side like this
Those words I couldn’tsay: I love you


Credits:Jineun(ENG) @ KpopStarLyrics