Monday, July 11, 2011

Bubble Pop! - Hyun Ah 포미닛(4minute)

HANGUL
BUBBLE POP!
BUBBLE POP!
처음부터
끝까지
날 바꾸려 하지 마
아니면
차라리
다른 사람 만나
(우 우우우우 너)
투덜대지 마
(우 우우우우 너)

밤 늦게
나가서 놀면 좀 어때
어쩌다
전화 안 받으면 어때
(우 우우우우 HEY)
왜 자꾸 그래 너
나를 못 믿니

(WOO BOY) 너에게 날
맞추진 마
(HEY BOY) 나에게 더
바라진 마
(MY BOY) 거품처럼
커진 맘을
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) 있는 그대로
생각해 봐
(HEY BOY) 보이는 대로
날 바라봐 줘
거품처럼
커진 맘을
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

말은 좀 예쁘게 해
웃을 땐 얌전하게
연락은 좀 자주해
HUH HUH너나 잘해
HEY HEY HEY HEY
BUBBLE BUBBLE POP POP!
(우 우우우우)

웃다가 가끔
우울하면 어때
좋다가 갑자기
싫어짐 어때
(우 우우우우)
왜 자꾸 그래 너
나를 모르니

(WOO BOY) 너에게 날
맞추진 마
(HEY BOY) 나에게 더
바라진 마
(MY BOY) 거품처럼
커진 맘을
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) 있는 그대로
생각해 봐
(HEY BOY) 보이는 대로
날 바라봐 줘
거품처럼
커진 맘을
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(BOY) 너에게 날
맞추진 마
(HEY BOY) 나에게 더
바라진 마
(MY BOY) 거품처럼
커진 맘을
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) 있는 그대로
생각해 봐
(HEY BOY) 보이는 대로
날 바라봐 줘
거품처럼
커진 맘을
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

TRANSLATION
BUBBLE POP! 
BUBBLE POP!
From the beginning
To the end
Don’t try to change me
Or
Meet someone else
Instead
(ooh oohoohoohooh You)
Don’t complain
(ooh oohoohoohooh You)

Why does it matter if I go out to play
Late at night
So what if I don’t answer my phone
Every once in a while
(ooh oohoohoohooh HEY)
Why do you keep acting like that
Can’t you trust me

(WOO BOY) Don’t match
Me to you
(HEY BOY) Don’t expect
Any more from me
(MY BOY) My heart that has
Grown like bubbles
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP! 
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) Try thinking
The way it is
(HEY BOY) Look at me
The way it already is
My heart that has
Grown like bubbles
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP! 
BUBBLE BUBBLE POP POP!

Talk a bit prettier
Dress a bit less radically
Call more often
HUH HUH why don’t you do better
HEY HEY HEY HEY
BUBBLE BUBBLE POP POP!
(ooh oohoohoohooh)

So what if I become depressed
Sometimes while laughing
So what if I don’t like it
Anymore after liking it
(ooh oohoohoohooh)
Why are you being like this
Don’t you know me

(WOO BOY) Don’t match
Me to you
(HEY BOY) Don’t expect
Any more from me
(MY BOY) My heart that has
Grown like bubbles
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP! 
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) Try thinking
The way it is
(HEY BOY) Look at me
The way it already is
My heart that has
Grown like bubbles
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP! 
BUBBLE BUBBLE POP POP!


(WOO BOY) Don’t match
Me to you
(HEY BOY) Don’t expect
Any more from me
(MY BOY) My heart that has
Grown like bubbles
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP! 
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) Try thinking
The way it is
(HEY BOY) Look at me
The way it already is
My heart that has
Grown like bubbles
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP! 
BUBBLE BUBBLE POP POP!


ROMANIZATION
BUBBLE POP! BUBBLE POP!
Cho em bu tho
Keth ka ji
Nal ba ku ryo ha ji ma
A ni myon
Cha ra ri
Da ren sa ram man na
(WOO WOO WOO WOO WOO no)
Thu dol dae ji ma
(WOO WOO WOO WOO WOO no)

Bam net gé
Na ga so nol myon jom o tae
O jo da
Jon hwa an ba de myon o tae
(WOO WOO WOO WOO WOO HEY)
Wae ja ku ge rae no
Na rel mot mid ni

(WOO BOY) no é gé nal
Mat chu ji ma
(HEY BOY) na é gé do
Ba ra jin ma
(MY BOY) go phum cho rom
Kho jin ma mel
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) it nen ge dae ro
Saeng gak hae bwa
(HEY BOY) bo i nen dae ro
Nal ba ra bwa jwo
Go phum cho rom
Kho jin ma mel
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

Ma ren jom ye pe gé hae
U sel taen yam jon ha gé
Yon la gen jom ja ku hae
HUH HUH no na jal hae
HEY HEY HEY HEY
BUBBLE BUBBLE POP POP!
(WOO WOO WOO WOO WOO)

Ut da ga ga kem
U ul ha myon o tae
Joh da ga gab ja gi
Si ro jim o tae
(WOO WOO WOO WOO WOO)
Wae ja ku ge rae no
Na rel mo re ni

(WOO BOY) no é gé nal
Mat chu ji ma
(HEY BOY) na é gé do
Ba ra jin ma
(MY BOY) go phum cho rom
Kho jin ma mel
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) it nen ge dae ro
Saeng gak hae bwa
(HEY BOY) bo i nen dae ro
Nal ba ra bwa jwo
Go phum cho rom
Kho jin ma mel
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(BOY) no é gé nal
Mat chu ji ma
(BOY) na é gé do
Ba ra jin ma
(BOY) go phum cho rom
Kho jin ma mel
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

(WOO BOY) it nen ge dae ro
Saeng gak hae bwa
(HEY BOY) bo i nen dae ro
Nal ba ra bwa jwo
Go phum cho rom
Kho jin ma mel
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!

Credits: Jineun(ENG),JooTan(ROM) @KPopStarLyrics

No comments:

Post a Comment