KOREAN
너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you
Just thank you everybody, Thanks to ma fans
어떤 말을 해야 내 맘이 표현이 될지 모르겠지만
한 글자 한 글자 적고 또 적어서 이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
그대들에게 받은, 지금도 넘쳐 흐를 정도로 받고 있는
사랑 또 관심을 100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
그래도 조금이나마 느낄 수 있길
Yeah 보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
오늘도 still rockin' this stage I'm flying like a g6
하늘을 나는 기분이야 난 마치
행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이
너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you
많이 지치더라도 너와 함께라면 It's alright, It's alright.
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It's all good, It's all good
많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you
Like paper and pen uh beat and mic
멀리 떨어져 있어도 느껴지는 마음
당신들의 so unconditional love
짧고도 길었던 1년이란 시간동안 너와 나 우린 참 많이 가까워진 것 같애
(때론 날 감싸 주는 담요같애) 집 같애 친구같애 가끔은 가족같애
(오래토록 남아줘 나의 곁에)
함께 together (just two of us) 보이지 않는 길을 개척해 Like (columbus)
그대들과 함께면 못 할게 뭐가 있어 100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어
(Always I sing the song for ya)
언제든 그대들이 원한다면
노랠 불러줄게 Like a ipod
(I always thank you everybody, Let’s go)
너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you
많이 지치더라도 너와 함께라면 It's alright, It's alright
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It's all good, It's all good
많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you
======================================
TRANSLATION
[YOSEOB] The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who’s always been protecting us by our side
[YOSEOB] You
[JUNHYUNG] You
[YOSEOB] You
[JUNHYUNG] It’s you
[YOSEOB] Thank you
[JUNHYUNG] Thank you
[YOSEOB] For you
[JUNHYUNG] Just thank you everybody, thanks to ma fans
What can I say, I don’t know if I’ll be able express my feelings but
I’ll write one word at a time, and keep on writing, and try to fit it into this short track to try to communicate myself to you
The love and care that we have received from you, to the point that it’s even flooding us as of now
I won’t be able to return all 100% of it but
Still, I hope that you will be able to feel a part of it
Yeah, the ones who let the unworthy, six fools stand on stage
the ones who placed the utmost precious microphone into our hands, was you, and so
Today, I’m still rocking’ this stage, I’m flying like a g6
It feels just like I’m flying in the sky
Like I’ve fallen into a happy dream, like a child, flying through the air with our hands clasped you and me together
[YOSEOB] The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who’s always been protecting us by our side
[YOSEOB] You
[JUNHYUNG] You
[YOSEOB] You
[JUNHYUNG] It’s you
[YOSEOB] Thank you
[JUNHYUNG] Thank you
[YOSEOB] For you
[JUNHYUNG] Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s alright, it’s alright
[JUNHYUNG] Even if we’re being separated far away, if we can feel each other
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s all good it’s all good
[JUNHYUNG] Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] So fly so fly
[JUNHYUNG] If your heart in front of me right now is true
[YOSEOB & JUNHYUNG] Thank you, thank you
[YOSEOB] Like paper and pen uh beat and mic
[JUNHYUNG] Even if we’re being separated far away, we will feel each other in our hearts
[YOSEOB] Your so unconditional love
[JUNHYUNG] During this one year which has been so long and short, it seems like we’ve become pretty close
[YOSEOB]Sometimes, you’re like a blanket that envelopes me
[JUNHYUNG] You’re like home, you’re like a friend, sometimes you’re like family
[YOSEOB] Please stay forever by my side
[JUNHYUNG] Together, together ([YOSEOB] Just two of us)
[JUNHYUNG] Let’s create a hidden road Like ([YOSEOB] Columbus)
[JUNHYUNG] If I’m with you, is there anything I can’t do? Even if I fall 100 times, I’ll be able to get up again
[YOSEOB] Always I sing the song for ya [YOSEOB] Whenever, if you want it
[JUNHYUNG] I’ll sing for you like a ipod
([YOSEOB & JUNHYUNG] I always thank you everybody, let’s go)
[YOSEOB] The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who’s always been protecting us by our side
[YOSEOB] You
[JUNHYUNG] You
[YOSEOB] You
[JUNHYUNG] It’s you
[YOSEOB] Thank you
[JUNHYUNG] Thank you
[YOSEOB] For you
[JUNHYUNG] Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s alright, it’s alright
[JUNHYUNG] Even if we’re being separated far away, if we can feel each other
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s all good it’s all good
[JUNHYUNG] Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] So fly so fly
[JUNHYUNG] If your heart in front of me right now is true
[YOSEOB & JUNHYUNG] Thank you, thank you
CREDITS: GEE @ B2STRISING.COM
========================================
ROMAJA
Neo e ge ggok ha go si peun han ma di
eon je na We always singing just for you
go ma wo neul u ri gyeot eul ji kyeo jun You, You, Thank you, For you
Just thank you everybody, Thanks to ma fans
eo ddeon ma reul hae ya nae ma mi pyo hyeon i
dwil ji mo reu get ji man han geul ja han geul ja jeok go ddo jeo geo seo i jjar beun track
a ne si reo seo jeon hae bo ryeo go hae
geu dae deu re ge ba deun, ji geum do neom chyeo heu reul jeong doro bat go it neun
sa rang ddo gwan si meul baek percent da dol lyeo jul su neun eop get ji man
geu rae do jo geum i na ma neu ggil su it gil
Yeah bo jal geot eop deon yeo seot mot na ni deu reul
mu dae wi ro ol lyeo se wo jun
mu eot bo da gab jin mic reul so ne jwi eo jun geu dae deu ri it gi e
o neul do still rockin' this stage I'm flying like a g6
ha neu reul na neun gi bun i ya nan ma chi
haeng bok han ggum so ge bba jin a i ga chi son jap go na ra ga geu dae deul gwa na ga chi
Neo e ge ggok ha go si peun han ma di
eon je na We always singing just for you
go ma wo neul u ri gyeot eul ji kyeo jun You, You, Thank you, For you
manh i ji chi deo ra do neo wa ham gge ra myeon It's alright, It's alright.
meol li ddeo reo jyeo it seo do seo ro reul neu ggil su it da myeon
It's all good, It's all good
manh i ji chi deo ra do neo wa ham gge ra myeon so fly, so fly
ji geum nae nun a pe dang sin eui ma mi jin sim i ra myeon Thank you, Thank you
Like paper and pen uh beat and mic
meol li ddeo reo jyeo it seo do neu ggyeo ji neun ma eum
dang sin deur eui so unconditional love
jjarp go do gi reot deon ir nyeon i ran si gan dong an
neo wa na u rin cham manh i ga gga wo jin geot ga tae
(ddae ron nal gam ssa ju neun dam yo ga tae)
jip ga tae chin gu gatae ga ggeum eun ga jok ga tae
(o rae to rok na ma jwo na eui gyeo te)
ham gge together (just two of us)
bo i ji anh neun gi reul gae cheok hae (Like columbus)
geu dae deul gwa ham gge myeon mot hal ge mwo ga it seo
baek beon neo meo jyeo do da si i reo nal su it seo
(Always I sing the song for ya)
eon je deun geu dae deu ri won han da myeon
no rae bul leo jul ge Like a bird
(I always thank you everybody, Let’s go)
Neo e ge ggok ha go si peun han ma di
eon je na We always singing just for you
go ma wo neul u ri gyeot eul ji kyeo jun You, You, Thank you, For you
manh i ji chi deo ra do neo wa ham gge ra myeon It's alright, It's alright.
meol li ddeo reo jyeo it seo do seo ro reul neu ggil su it da myeon
It's all good, It's all good
manh i ji chi deo ra do neo wa ham gge ra myeon so fly, so fly
ji geum nae nun a pe dang sin eui ma mi jin sim i ra myeon Thank you, Thank you
credits:Jeongye @ KpopStarLyrics
No comments:
Post a Comment