~WELCOME~


~~~Welcome to Kpop Star Lyrics~~~

This blog will post the newest K-POP lyrics..

All lyrics will be post in korean first..and you can request for ROMAJA and TRANSLATION if u need it..

I accept requests...but ONLY FOR LYRICS PLEASE..

who else interest to become translator please contact me by MSN or by mail...^^

jeongye@hotmail.my




KPopStarLyrics on Twitter!!! Follow us ^^


@KPopStarLyrics

Admins
- @jeongye091291 @JuliaChen91


AT LAST~THANKS FOR LOVING THIS BLOG~~^____^



Announcement Box

The hangul / romanization lyric made by us are posted here!!
U-Kiss - Neverland all lyric here NEW
B1A4 - It B1A4 all lyric here NEW
BoyFriend - Don't Touch My Girlfriend NEW
Orange Caramel - Shanghai Romance NEW
SNSD - THE BOYS NEW
Sistar - So Cool
Secret - Moving In Secret NEW
Davichi - Love Delight
C-REAL - Round 1
Taken - Only One NEW

UPCOMING LYRICS



From Now On, Our Romanization Credits Belongs To JooTan ^^, so we will not put it again on our posts...
So many... hihihi... hope u will understand...
Thanks

Sunday, October 31, 2010

Mirage - 2AM

MIRAGE - HANGUL
친구들이 모두 없는 사람 보듯 니 얘기를 해
내겐 보이는데 왜 못 보는 건데 날 미쳤다고 해

매일을 하루같이 아침부터 저녁까지
난 너와 함께 있는데
OH, BABY I SEE YOU! BABY, I TOUCH YOU!
WAS IT JUST MIRAGE YEH~?

왜 아무도 못 보는 거야 왜 모두가 눈이 먼거야
아직도 니가 내 곁에서 니가
웃는다는 걸 왜 못 보는 거야

왜 자꾸 날 미쳤단 거야 왜 이제는 잊으라는 거야
눈이 보는 걸 손이 느끼는 걸
어떻게 자꾸 자꾸 잊으란 거야

이제 그만 하고 정신 차리라고 내게 말해도
잊어버리라고 제발 끝내라고 다그쳐도
소용이 없어 인정할 수가 없어
넌 내 곁에 있어

매일을 하루같이 아침부터 저녁까지
난 너와 함께 있는데
OH, BABY I SEE YOU! BABY, I TOUCH YOU!
WAS IT JUST MIRAGE YEH~?

왜 아무도 못 보는 거야 왜 모두가 눈이 먼거야
아직도 니가 내 곁에서 니가
웃는다는 걸 왜 못 보는 거야

왜 자꾸 날 미쳤단 거야 왜 이제는 잊으라는 거야
눈이 보는 걸 손이 느끼는 걸
어떻게 자꾸 자꾸 잊으란 거야
LOOK! WHAT YOU'VE DONE TO ME
행복했던 우리가 왜 이렇게 된 거야
HOW, HOW DO I LIVE WITHOUT YOU
난 너 없이 미쳐만 가 고쳐놔 다
내 곁으로 돌아와

왜 아무도 못 보는 거야 왜 모두가 눈이 먼거야
아직도 니가 내 곁에서 니가
웃는다는 걸 왜 못 보는 거야

왜 자꾸 날 미쳤단 거야 왜 이제는 잊으라는 거야
눈이 보는 걸 손이 느끼는 걸
어떻게 자꾸 자꾸 잊으란 거야


========================
MIRAGE - ROMAJA
Chin gu de ri mo du ob nen sa ram bo det ni yae gi rel hae
Nae gén bo i nen dé wae mot bo nen gon dé nal mi chyot da go hae

Mae i rel ha ru gat chi a chim bu tho jo nyok ka ji
Nan no wa ham ké it nen dé
OH, BABY I SEE YOU! BABY, I TOUCH YOU!
WAS IT JUST MIRAGE YEH~?

Wae a mu do mot bo nen go ya wae mo du ga nu ni mon go ya
A jik do ni ga nae gyo thé so ni ga
Ut nen da nen gol wae mot bo nen go ya

Wae ja ku nal mi chyot dan go ya wae i jé nen i je ra nen go ya
Nu ni bo nen gol so ni ne ki nen gol
O toh gé ja ku ja ku i je ran go ya

i jé ge man ha go jong sin cha ri ra go nae gé mal hae do
i jo bo ri ra go jé bal keth nae ra go da ge chyo do
So yong i ob so in jong hal su ga ob so
Non nae gyo thé i so

Mae i rel ha ru gat chi a chim bu tho jo nyok ka ji
Nan no wa ham ké it nen dé
OH, BABY I SEE YOU! BABY, I TOUCH YOU!
WAS IT JUST MIRAGE YEH~?

Wae a mu do mot bo nen go ya wae mo du ga nu ni mon go ya
A jik do ni ga nae gyo thé so ni ga
Ut nen da nen gol wae mot bo nen go ya

Wae ja ku nal mi chyot dan go ya wae i jé nen i je ra nen go ya
Nu ni bo nen gol so ni ne ki nen gol
O toh gé ja ku ja ku i je ran go ya

LOOK! WHAT YOU'VE DONE TO ME
Haeng bok haet don u ri ga wae i roh gé dwein go ya
HOW, HOW DO I LIVE WITHOUT YOU
Nan no ob si mi chyo man ga go chyo nwa da
Nae gyot e ro do ra wa

Wae a mu do mot bo nen go ya wae mo du ga nu ni mon go ya
A jik do ni ga nae gyo thé so ni ga
Ut nen da nen gol wae mot bo nen go ya

Wae ja ku nal mi chyot dan go ya wae i jé nen i je ra nen go ya
Nu ni bo nen gol so ni ne ki nen gol
O toh gé ja ku ja ku i je ran go ya

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) KPopStarLyrics
===============================
MIRAGE - TRANSLATION
My friends talk about you like they're seeing someone non-existent
I can see you but why can't they see you they say I'm crazy
 

All day, everyday from morning till evening
I'm always with you
Oh baby, I see you! Baby, I touch you!
Was it just mirage yeh~?
 

Why can't no one see you why is everyone blind
Why can't they see you
By my side, smiling
Why do they keep saying I'm crazy why do they tell me to forget
The things that my eyes see, and the things that I feel
How can I keep keep forgetting them

Even though they say to me to stop now and wake up
They tell me to forget they press me to please finish it
It's no use, I can't admit it
You're by my side

All day, everyday from morning till evening
I'm always with you
Oh baby, I see you! Baby, I touch you!
Was it just mirage yeh~?
 

Why can't no one see you why is everyone blind
Why can't they see you
By my side, smiling
Why do they keep saying I'm crazy why do they tell me to forget
The things that my eyes see, and the things that I feel
How can I keep keep forgetting them

Look! What you've done to me. Why did the happy us become like this
How, how do I live without you. Without you I keep becoming crazy fix it all now
Please come back by my side
 

Why can't no one see you why is everyone blind
Why can't they see you
By my side, smiling
Why do they keep saying I'm crazy why do they tell me to forget
The things that my eyes see, and the things that I feel
How can I keep keep forgetting them


Translation: JinaStar @ 2ONEDAY

바로 나야 - 2AM ft. Glam

바로 나야 - HANGUL
이젠 대답해 줄래? 너도 나와 같은지 오
니 맘속에 단 한 사람 너를 위해 울어줄 단 한 사람

나도 말하고 싶어 네가 누굴 만나든 오
다가와줘 지켜 봐줘 너를 웃음짓게 만들 사람 오 그게

바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야

바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN

이젠 고백해볼까? 너는 나와 다른지 오
밤새도록 생각하고 생각해도 너무 좋은 사람

이젠 누굴 만나도 너완 다를 것 같아 오
잠시라도 떨어지면 아쉬워서 잠도 못들 사람 오 그게

바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야

바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN

말해볼래 (말해줄래?) 넌 대체 누굴 원하는 거야
더 이상 망설이지는 마 그냥 그냥 내게 다가오면 돼

바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야

바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN


=========================
BA RO NO YA - ROMAJA
i jén dae dab hae jul lae?
No do na wa ga then ji o
Ni mam so gé dan han sa ram
No rel wi hae u ro jul dan han sa ram

Na do mal ha go si pho
Né ga nu gul man na den o
Da ga wa jwo ji kyo bwa jwo
No rel u sem jit gé man del sa ram o ge gé

Ba ro na ya ba ro na ya
Jo gem bu jok ha go jo gem o sol pho do
Nol wi han han sa ram
Nol a ra jul sa ram na ya

Ba ro na ya ba ro na ya
Nu ga mwo ra hae do hang sang ni gyo thé so
Nol a na jul sa ram nol ji kyo jul sa ram na ya
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN

i jén go baek hae bol ka?
No nen na wa da ren ji o
Bam sae do rok saeng gak ha go
Saeng gak hae do no mu joh en sa ram

i jén nu gul man na do
No wan da rel got ga tha o
Jam si ra do to ro ji myon
A swi wo so jam do mot del sa ram o ge gé

Ba ro na ya ba ro na ya
Jo gem bu jok ha go jo gem o sol pho do
Nol wi han han sa ram
Nol a ra jul sa ram na ya

Ba ro na ya ba ro na ya
Nu ga mwo ra hae do hang sang ni gyo thé so
Nol a na jul sa ram nol ji kyo jul sa ram na ya
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN

Mal hae bol lae (mal hae jul lae?)
Non dae ché nu gul won ha nen go ya
Do i sang mang sol i ji nen ma
Ge nyang ge nyang nae gé da ga o myon dwae

Ba ro na ya ba ro na ya
Jo gem bu jok ha go jo gem o sol pho do
Nol wi han han sa ram
Nol a ra jul sa ram na ya

Ba ro na ya ba ro na ya
Nu ga mwo ra hae do hang sang ni gyo thé so
Nol a na jul sa ram nol ji kyo jul sa ram na ya
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN
Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics
===============================
IT'S ME - TRANSLATION
Can you answer now? If you're the same as me oh
The one person in your heart, the only person that'll cry for you

I want to say it too whoever you meet oh
Please come closer to me, look at me, the person who'll make you smile oh that's

Me, it's me, even if I'm slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person that'll know you, it's me

It's me, it's me, whatever anyone says, the person
Who'll always hug you by your side, the person who'll protect you, it's me
And you could be just my heaven

Now should I try to confess? If you're different than me oh
The person I like so much though I think and think about him all night

Now if I meet anyone else I think it'll be different from you oh
The person who couldn't even sleep if they were seperated even for a moment because they're sorry, oh that's

Me, it's me, even if I'm slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person that'll know you, it's me

It's me, it's me, whatever anyone says, the person
Who'll always hug you by your side, the person who'll protect you, it's me
And you could be just my heaven

Will you tell me (Can you tell me?) Who do you really want
Please don't hesitate anymore you just have to come close to me

Me, it's me, even if I'm slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person that'll know you, it's me

It's me, it's me, whatever anyone says, the person
Who'll always hug you by your side, the person who'll protect you, it's me
And you could be just my heaven

Translation: JinaStar @ 2ONEDAY

미친 듯이 - 2AM

미친 듯이 - HANGUL
아직 가슴이 아픈 건 참아도 눈물이 나는 건
입으론 잊었다 말해도 나조차 속여보려고 해도
널 잊지 못해서 그런 거라서

미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나

무슨 잘못을 한 건지
뭐가 너를 떠나게 한 건지
이유를 알 수가 없어서 그런 내가 너무나 분해서
잊어보려 해도 결국 너라서

미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나

정말 이유는 모르겠지만 내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지
다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까
돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘

미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
보란 듯이 잘 살아 보려 했는데 눈물만 나 계속 미친 듯이

Source: Music Cyworld
===========================
MI CHIN DE SI - ROMAJA
A jik ge se mi a phen gon
Cha ma do nun mu ri na nen gon
i be ron i jot da mal hae do
Na jo cha so gyo bo ryo go hae do
Nol it ji mot hae so ge ron go ra so

Mi chin de si nun mu ri na
i ro da na jong mal mu sen il nal go ga tha
Bo ran de si jal sa ra bo go si phen dé
O tok hae na gye sok nun mu ri na

Mu sen jal mo sel han gon ji
Mwo ga no rel to na gé han gon ji
i yu rel al su ga ob so so ge ron nae ga no mu na bun hae so
i jo bo ryo hae do gyol guk no ra so

Mi chin de si nun mu ri na
i ro da na jong mal mu sen il nal go ga tha
Bo ran de si jal sa ra bo go si phen dé
O tok hae na gye sok nun mu ri na

Jong mal i yu nen mo re gét ji man
Nae ga mwo ra do nol sob sob ha gé haet gét ji
Da ni ga ma je ni ka nae ga thel rin go ni ka
Do ra man wa jwo i nun mu rel mom chwo jwo

Mi chin de si nun mu ri na
i ro da na jong mal mu sen il nal go ga tha
Bo ran de si jal sa ra bo ryo haet nen dé
Nun mul man na gye sok mi chin de si


Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics


====================================
LIKE CRAZY - TRANSLATION
The reason I endure my chest hurting and I'm still tearing
Even though I say with my lips that I forgot you and I try to fool myself
It's because I couldn't forget you
 

Tears are coming crazily, I really think something's going to happen if this goes on
I want to live like I'm better than you but tears keep stinging my eyes

What wrong did I do
What made you leave
Because I don't know the reason, and I'm angry at myself like this
Because even if I try to forget you, it's you in the end
Tears are coming crazily, I really think something's going to happen if this goes on
I want to live like I'm better than you but tears keep stinging my eyes


I really don't know the reason, but I probably disappointed you
You're all right and I did wrong
So please just come back and stop these tears
 

Tears are coming crazily, I really think something's going to happen if this goes on
I want to live like I'm better than you but tears keep coming crazily



Translation: JinaStar @ 2ONEDAY

전활 받지 않는 너에게 - 2AM

전활 받지 않는 너에게 - HANGUL
얼마나 얼마나 싫어할지 알면서도
이것밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일

아무리 아무리 나 비참해도
너를 잃는 것보단 잃을 게 없어서
같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다

이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용없는 일이라 해도

너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본 체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

하루에도 수십 번씩 전화기를 보고
작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어

처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼
돌아올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔
너는 너무 착한 여자라서

이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용없는 일이라 해도

너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본 체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

Source: Music Cyworld
==========================
Jon Hwal Bad Ji An Nen No é Gé  - ROMAJA
Ol ma na ol ma na si ro hal ji al myon so do
i got bak gé hal gé ob da
No eui jib a phé so ha ril ob si no rel gi da ri nen il

A mu ri a mu ri na bi cham hae do
No rel il nen got bo dan i rel gé ob so so
Ga then go sé so no eui jib a phé so gi da rin da

i mi jon hwal bad ji a nen no é gé
Na rel bo ryo jo cha an nen no é gé
A mu ri bi ro do yong so rel gu hae do
So yong ob nen i ri ra hae do

No eui jib a phé so so gi da rin da
Na rel bon ché jo cha ha ji a na do
Ma chi cho em bon sa ram cho rom nal ji na chyo do
Mi an ha da nen nae han ma dil de ro jul tae ka ji

Ha ru é do su sib bon sik jon hwa gi rel bo go
Ja gen so ri é do nol la so
No eui mun ja in ji myot bon sik hwak in ha gon hae so

Cho em é nen cho e mén nel it nen da thum cho rom
Do ra ol jul a ra so
i roh gé dok ha gé nal to na gi én
No nen no mu chak han yo ja ra so

i mi jon hwal bad ji a nen no é gé
Na rel bo ryo jo cha an nen no é gé
A mu ri bi ro do yong so rel gu hae do
So yong ob nen i ri ra hae do

No eui jib a phé so so gi da rin da
Na rel bon ché jo cha ha ji a na do
Ma chi cho em bon sa ram cho rom nal ji na chyo do
Mi an ha da nen nae han ma dil de ro jul tae ka ji

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

=====================================
YOU WOULDN'T ANSWER MY CALL - TRANSLATION
Even though I know how how much you'll hate it, this is the only thing I can do
Just helplessly waiting for you outside your house

However however miserable I am, I don't have
Anything to lose except you so I wait for you at the same place outside your house
 

To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry

I look at my phone a million times a day and become startled at the smallest sound
I keep checking to see if it was your text message

At first, at first I thought you'd come back to me like our everyday fights
Because you're too nice of a girl to leave me so harshly like that



To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry


Translation: JinaStar @ 2ONEDAY

Wednesday, October 27, 2010

첫눈에... (Snowy Wish) - SNSD (소녀시대)

언제부터였는지 몰라
내 맘 속에 니가 가득해

항상 추웠던 내 작은 맘이
이젠 그대로 따뜻해 졌어요

어쩌면 우리 이토록 둘이 오랜 시간동안
서로를 찾아 헤맸었나봐

곁에 있는 줄도 모르고
혼자 외로워했었나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파

어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도

왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

친구 이상은 아니라고
말했던 건 물론 나지만

사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
그대의 진실한 미소를

어쩌면 우리 이토록 둘이 오랜 시간동안
서로를 찾아 헤맸었나 봐

곁에 있는 줄도 모르고
바보처럼 혼자 외로워했나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파

어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도

왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

하얗게 변한 거리를 봐요
소복소복 쌓여있는 눈길에

내딛고 싶어 그대 품에 안겨
우리 처음 본 첫눈 위에

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
내가 지금 하고픈 말이 있어

참 고마워요 이만큼 사랑해요 이만큼
셀 수 없는 공기만큼 사랑해

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도

그렇다고 해도 그럴 수 있어도
계속 그댈 사랑할게 믿어요

그대의 까만 머리가 좋지만
그대의 머리에 눈이 내린대도

왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

===========================
Chot Nu Né - ROMAJA
On jé bu tho yot nen ji mo la
Nae mam so gé ni ga ga dek hae

Hang sang chu wot don nae ja gen ma mi
i jén ge dae ro ta det hae jyo so yo

O jo myon u ri i tho rok du ri o raen si gan dong an
So ro rel cha ja hé mae sot na bwa

Gyo thé it nen jul do mo re go
Hon ja wei ro wo hae sot na bwa

Jom do ga ka i wa so na rel kok a na jul lae
Ge dael hyang hae twi nen nae ma mel jon ha go pha

O jé ka jin jal mol lat don ge dae mal gen nun bi chi
Ha yan nun cho rom pho gen ha gé ne kyo jyo

Ha ru han dal ji na go il nyon i nyon ji a myon
So ro sin bi ga men ob si jil ji mol la do

Waen ji ge tae je mén dul man a nen sé sang i
Saeng gil got man ga then i gi bun

Chin gu i sang en a ni ra go
Mal haet don gon mul lon na ji man

Sa sil ge tae na nen jal mol lat don go ya
Ge dae eui jin sil han mi so rel

O jo myon u ri i tho rok du ri o raen si gan dong an
So ro rel cha ja hé mae sot na bwa

Gyo thé it nen jul do mo re go
Ba bo cho rom hon ja wei ro wo haet na bwa

Jom do ga ka i wa so na rel kok a na jul lae
Ge dael hyang hae twi nen nae ma mel jon ha go pha

O jé ka jin jal mol lat don ge dae mal gen nun bi chi
Ha yan nun cho rom pho gen ha gé ne kyo jyo

Ha ru han dal ji na go il nyon i nyon ji a myon
So ro sin bi ga men ob si jil ji mol la do

Waen ji ge tae je mén dul man a nen sé sang i
Saeng gil got man ga then i gi bun

Ha yah gé byon han go ri rel bwa yo
So bok so bok sah yo it nen nun gi ré

Nae did go si pho ge dae phu mé an gyo
U ri cho em bon chot nun wi é

Jom do ga ka i wa so na rel kok a na jul lae
Nae ga ji gem ha go phen ma ri i so

Cham go ma wo yo i man kem sa rang hae yo i man kem
Sél su ob nen gong gi man kem sa rang hae

Ha ru han dal ji na go il nyon i nyon ji na myon
So ro sin bi ga men ob so jil ji mol la do

Ge roh da go hae do ge rol su i so do
Gye sok ge dael sa rang hal gé mi do yo

Ge dae eui ka man mo ri ga joh ji man
Ge dae eui mo ri é nu ni nae rin dae do

Waen ji ge tae je mén dul man a nen sé sang i
Saeng gil got man ga then i gi bun

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

Wake Up - SNSD (소녀시대)

그냥 참고 참았지 그게
사랑인줄 난 알았었어

이제와 널 생각하니 돌아보니
참 웃기지도 않아

왜 난 그런 기가 찬 너의
행동을 모두 받아준 건지

언제나 너는 우리는 없고
너 하나만 있었어

함께 나눈 아주 오랜 기억들 다 모두
추억이 아니라 악몽이고

왜 더 일찍 너에게서
벗어나지 못한 내 자신이 난 미워

너무 어렸어 난 아파
이미 다 끝났어 나빠
너를 지우겠어 이제 그만 wake me up
자꾸 언제나 너 항상
바빠 끝없는 외로움
난 니 인형이 아냐

해라 마라 간섭만 하곤
넌 남자라 다 괜찮다고

전화도 없이 사라져 버려
왜 넌 날 가둔거니

착한 여자 친구가 되고 싶었거든
착각에 빠졌어 바보 같아

넌 내 아빠가 아냐
명령했어 뭐든
너의 방식 난 싫어

너무 어렸어 난 아파
이미 다 끝났어 나빠
너를 지우겠어 이제 그만 wake me up

눈물이 번져와
인형이 아냐

숨이 막혀 자꾸 가빠
돌아가지 않아 날 봐
변한 내 모습을
잘 가 이만 wake you up

이만 가주겠니 이제야
생각은 자유지 알겠니
초라해 보이지 to me
난 장난감이 아냐

난 니 인형이 아냐

아파 나빠 이제 그만 wake me up
이제야 알겠니

그만 가줄래
이제 그만 wake me up
wake up

========================
WAKE UP - ROMAJA
Ge nyang cham go cham at ji ge gé
Sa rang in jul nan a ra so so

i jé wa nol saeng gak ha ni do ra bo ni
Cham ut gi ji do a na

Wae nan ge ron gi ga chan no eui
Haeng dong el mo du ba da jun gon ji

On jé na no nen u ri nen ob go
No ha na man i so so

Ham ké na nun a ju o rean gi ok del da mo du
Chu ok i a ni ran ak myong i go

Wae do il jik no é gé so
Bo so na ji mot han nae ja si ni nan mi wo

No mu o ryo so nan a pha
i mi da keth na so na pa
No rel ji u gé so i jé ge man WAKE ME UP
Ja ku on jé na no hang sang
Ba pa keth ob nen wei ro um
Nan ni in hyong i a nya

Hae ra ma ra gan sob man ha gon
Non nam ja ra da gwaen chan da go

Jon hwa do ob si sa ra jyo bo ryo
Wae non nal ga dun go ni

Chak han yo ja chin gu ga dwei  go si phot go den
Chak ga gé pa jyo so ba bo ga tha

Non nae a pa ga a nya
Myong ryong hae so mwo den
No eui bang sik nan si ro

No mu o ryo so nan a pha
i mi da keth na so na pa
No rel ji u gé so i jé ge man WAKE ME UP

Nun mu ri bon jyo wa
in hyong i a nya

Su mi mak hyo ja ku ga pa
Do ra ga ji a na nal bwa
Byon han nae mo se bel
Jal ga i man WAKE YOU UP

i man ga ju gét ni i jé ya
Saeng gak en ja yu ji al gét ni
Cho ra hae bo i ji TO ME
Nan jang nan gam i a nya

Nan ni in hyong i a nya
A pha na pa i jé ge man WAKE ME UP
i jé ya al gét ni

Ge man ga jul lae
i jé ge man WAKE ME UP
WAKE UP

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

단짝 (My Best Friend) - SNSD (소녀시대)

어제 작은 다툼에도
오늘 웃고 안아주고
감싸주기 자 서로 약속
YOU ARE MY BEST FRIEND

그저 흔한 고민에도
괜히 혼자 참지 말고
말해주기 한번만 더 약속

난 네가 웃을 때면 나도 행복해
난 네가 슬플 때면
내 두 눈도 젖는 걸

이 세상 하나뿐인 MY FRIEND
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게
하늘에 영원히 맹세해
사랑해 친구야

언제나 내가(네 곁에)
힘이 되어 줄꺼야
평생토록 너만의 단짝

좋은 영화 좋은 노래
좋은 사람 찾으면 꼭 알려주기
우리 함께 약속

아까워하지 말고
맛있는 것 서로 사주기
손가락을 걸고 약속

난 네가 없을 때면 너무 쓸쓸해
난 네가 아플 때면
잠 못 들고 걱정해

이 세상 하나뿐인 MY FRIEND
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게
하늘에 영원히 맹세해
사랑해 친구야

내 삶의 선물이야 MY FRIEND
나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게
하늘에 또 한번 맹세해
사랑해 친구야

함께 손잡고 믿음 하나면
어떤 일이든 난 두렵지 않은걸

우정이란 말 어색하지만
우리를 위해서 만들어낸 얘기같아
MY FRIEND

이 세상 하나뿐인 MY FRIEND
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게
하늘에 영원히 맹세해
사랑해 친구야

내 삶의 선물이야 MY FRIEND
나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게
하늘에 또 한번 맹세해
사랑해 친구야

예쁜 별명 짓고 장난치고
멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
단축번호 1번 내 번호로
그리고 단짝은 꼭 평생토록

넌 영원한 나의 친구
단 하나뿐인 내 친구
넌 영원한 나의 친구
단 하나뿐인 내 친구

============================
DAN JAK - ROMAJA
i jé ja gen da thu mé do
O nel ut go a na ju go
Gam sa ju gi ja so ro yak sok
YOU ARE MY BEST FRIEND

Ge jo hen han go min é do
Gwaen hi hon ja cham ji mal go
Mal hae ju gi han bon man do yak sok

Nan né ga u sel tae myon na do haeng bok hae
Nan né ga sel phel tae myon
Nae du nun do jot nen gol

i sé sang ha na pu nin MY FRIEND
Na eui gi pem na eui yong hon
Ge ron so jung ha mel ji kyo gal gé
Ha ne ré yong won hi maeng sé hae
Sa rang hae chin gu ya

On jé na nae ga (né gyo thé)
Hi mi dwei o jul ko ya
Phyong saeng tho rok no man eui dan jak

Joh en yong hwa joh en no rae
Joh en sa ram cha je myon kok al ryo ju gi
U ri ham ké yak sok

A ka wo ha ji mal go
Ma jit nen got so ro sa ju gi
Son ga rak el gol go yak sok

Nan né ga ob sel tae myon no mu sel sel hae
Nan né ga a phel tae myon
Jam mot del go gok jong hae

i sé sang ha na pu nin MY FRIEND
Na eui gi pem na eui yong hon
Ge ron so jung ha mel ji kyo gal gé
Ha ne ré yong won hi maeng sé hae
Sa rang hae chin gu ya

Nae sal meui son mu ri ya MY FRIEND
Na eui bo sok na eui gi jok
Ge ron gam sa hi mel ji kyo gal gé
Ha ne ré to han bon maeng sé hae
Sa rang hae chin gu ya

Ham ké son jab go mi dem ha na myon
O ton i ri den nan du ryob ji a nen gol

U jong i ran mal o saek ha ji man
U ri rel wi hae so man de ro naen yae gi ga tha
MY FRIEND

i sé sang ha na pu nin MY FRIEND
Na eui gi pem na eui yong hon
Ge ron so jung ha mel ji kyo gal gé
Ha ne ré yong won hi maeng sé hae
Sa rang hae chin gu ya

Nae sal meui son mu ri ya MY FRIEND
Na eui bo sok na eui gi jok
Ge ron gam sa hi mel ji kyo gal gé
Ha ne ré to han bon maeng sé hae
Sa rang hae chin gu ya

Ye pen byol myong jit go jang nan chi go
Mot jin ot so ro ga kem ba kwo ib go
Dan chuk bon ho il bon nae bon ho ro
Ge ri go dan jak en kok phyong saeng tho rok

Non yong won han na eui chin gu
Dan ha na pu nin nae chin gu
Non yong won han na eui chin gu
Dan ha na pu nin nae chin gu

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

============================
MY BEST FRIEND - TRANSLATION
Although we had a small argument yesterday
Let's laugh, hug, and embrace each other today.
Alright, let’s make a promise
You are my best friend

Even if your worry may seem trivial
Don’t keep it to yourself
Share it with me. Promise me one more time.

Whenever you laugh, I’m happy too
Whenever you’re sad, my eyes tear up too.

There's no one else in the world like you, my friend
You're my joy and my soul
I'll continue to treasure this preciousness
I swear to the heavens forever
I love you my friend

I’ll always be
by your side
I'll be your strength
I'll always be
your best friend forever

If we find a good movie, a good song, or a good guy, make sure to tell the other
Let’s promise each other
(No no no no)

Let’s not think of it as a waste and
Buy each other delicious meals
Let's pinky-promise

When you’re not here, I really feel lonely
When you’re sick, I can’t fall asleep and I worry about you

There's no one else in the world like you, my friend
You’re my joy and my soul
I'll continue to treasure the preciousness
I swear to the heavens forever
I love you my friend
You’re the gift in my life, my friend
You’re my jewel and my miracle
I’ll continue to appreciate you
I swear to the heavens once again
I love you my friend

I won't be afraid of anything as long as we hold hands and have faith
The word friendship may sound awkward, but I think that word was created for us.
My friend

There's no one else in the world like you, my friend
You’re my joy and my soul
I'll continue to treasure this preciousness
I swear to the heavens forever
I love you my friend
You’re the gift in my life, my friend
You’re my jewel and my miracle
I’ll continue to appreciate you
I swear to the heavens once again
I love you my friend
(My best friend)

We make pretty nicknames for each other and play around (And play around)
Sometimes, we'll share our nice outfits (You are my best friend)
Put my number as your first speed dial contact
We'll be best friends forever
Forever you’re my friend
You’re my only one, my friend
Forever you’re my friend
You’re my only one, my friend

Hey, aren’t you my friend?
I love you!
Maerong (teasing)
Unnie
Good night 



Translations: cathode, taengbear, soshi00, Hyunjin808 & typicalharu@soshified.com/forums

내 잘못이죠 (Mistake) - SNSD 소녀시대

난 아직 제자리죠
여전히 그대 곁에서
헤매이다 지쳐서

오늘도 그댈 맴돌다
하루 또 하루 흘러 흘러서
여기까지 온거죠

알면서 아픈 내 맘 알면서도
웃는 그대가 날 더 아프게 하죠

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠

내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

내 마음만큼 나를 더
사랑하게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

얼마나 더 많은 시간을
눈물을 흘려야 하나요
그 약속만을 믿으며

기다려 달라던 거짓말
이제 속았던 내 욕심도
지쳐 버리고 만거죠

알면서 아픈 내 맘 다 알면서
그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠

내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

내 마음만큼 나를 더
사랑하게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

가질 수 없는걸 알면서
멋대로 커진 내 마음이

혼자서 기다리다가
혼자서 후회하다가
사랑한 것도 잘못이네요

아픈 줄 알면서도 잊지를 못한
내 잘못이죠

내가 참 바보 같죠

다칠 껄 알면서도 비우지 못한
내 잘못이죠

모든 게 내 탓이래도
그래도 괜찮아요 그대만 있다면
언제까지나

이런 날 용서해줘요
그댈 사랑한 날

==========================
NAE JAL MO SI JYO - ROMAJA
Nan a jik jé ja ri jyo
Yo jon hi ge dae gyo thé so
Hé mae i da ji chyo so

O nel do ge dael maem dol da
Ha ru to ha ru hel lo hel lo so
Yo gi ka ji on go jyo

Al myon so a phen nae mam al myon so do
Ut nen ge dae ga nal do a phe gé ha jyo

Na rel do sa rang ha gé man del ji mot han
Nae jal mo si jyo

Nae ga do sa rang hae so man de ro bo rin
Nae jal mo si jyo

Nae ma em man kem na rel do
Sa rang ha gé ha ji mot hae so don go yot jyo
Nae jal mo si jyo

Ol ma na do ma nen si ga nel
Nun mu rel hel ryo ya ha na yo
Ge yak sok ma nel mi de myon

Gi da ryo dal la don go jit mal
i jé sok at don nae yok sim do
Ji chyo bo ri go man go jyo

Al myon so a phen nae mam da al myon so
Ge roh gé mo ren chok u sel sun ob ja na yo

Na rel do sa rang ha gé man del ji mot han
Nae jal mo si jyo

Nae ga do sa rang hae so man de ro bo rin
Nae jal mo si jyo

Nae ma em man kem na rel do
Sa rang ha gé ha ji mot hae so don go yot jyo
Nae jal mo si jyo

Ga jil su ob nen gol al myon so
Mot dae ro ko jin nae ma e mi

Hon ja so gi da ri da ga
Hon ja so hu hwei ha da ga
Sa rang han got do jal mo si né yo

A phen jul al myon so do it ji rel mot han
Nae jal mo si jyo

Nae ga cham ba bo gath jyo

Da chil kol al myon so do bi u ji mot han
Nae jal mo si jyo

Mo den gé nae tha si rae do
Ge rae do gwaen cha na yo ge dae man it da myon
On jé ka ji na

i ron nal yong so hae jwo yo
Ge dael sa rang han nal

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

==============================
MISTAKE - TRANSLATION
I’m still at the same place, weary from wandering by your side
As I wander in circles, days have passed and I find myself at this place

You know, you know that my heart is aching
Watching you smile makes my heart ache more

It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to

How much longer must I cry as I trust in that promise?
You lied to me to wait for you, even my greed for your love has grown weary

You know, you know that my heart is aching
How can you play dumb and smile like that?

It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to

I knew I couldn’t have you but my love for you just kept growing
It’s my mistake for waiting by myself, regretting by myself, loving you by myself

Even though my heart was aching, it’s my mistake for not letting you go (I’m such a fool)
I knew I would get hurt and couldn’t let go (It’s my mistake)
Even though it's all my fault
Even though it's all my fault
That’s ok. As long as you’re there (Always…)

Please forgive me for being like this
(forgive the person) Who loved you 


Translations: cathode@soshified.com/forums

Monday, October 25, 2010

훗 (Hoot) - 소녀시대 (SNSD)

눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~! 지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다

조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다

어딜 쳐다봐 난 여기 있는데

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌

착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

======================
ROMAJA
Nun kam bak hal sa i non to CHECK IT OUT~! Ji na ga nen yo ja del ge man jom bwa
A nin chok mot de ren chok ga si bak hin kom u sem. i sang hae da da da

Jo gem man nae gé chin jol ha myon o tae mu tok tok han mal thu no mu a pha nan
i ron gé ik suk hae jyo ga nen gon jong mal si ro sok sang hae da da da

O dil chyo da bwa nan yo gi it nen dé

No tae mu né nae ma e men gab ot ib go i jén nae ga mat so jul gé
Né hwa sa ren TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! na rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!

Do gi bae in né ma ré na sang cho ib go do da si jun du bon jae CHANCE
Non yok si TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! tae rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!

Da ren yo ja eui ham jong é phuk pa jyot da ni? byon myong keth! non a jik do jong sin mot cha ri go it ji
Ge tae do ro joh en yo ja mot man nal go da yong won hi non. non. non

Chak gak ma ra non kyu phi de ga a nya (no mar ya)

No tae mu né nae ma e men gab ot ib go i jén nae ga mat so jul gé
Né hwa sa ren TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! na rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!

Do gi bae in né ma ré na sang cho ib go do da si jun du bon jae CHANCE
Non yok si TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! tae rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!

Mul so gé so te ryo myon ga ra an gé
Nae ga man den CIRCLE no nen gak ji gé
Mud ji a nen ma ré dae dab man to hae
Ge rae do nan no cho rom hwa sa ren an sol gé

No tae mu né nae ma e men gab ot ib go i jén nae ga mat so jul gé
Né hwa sa ren TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! na rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!

Do gi bae in né ma ré na sang cho ib go do da si jun du bon jae CHANCE
Non yok si TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! tae rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

==========================
HOOT - TRANSLATION
In the blink of an eye, again, you Check it ouy
Stop checking out the women passing by
Acting like you aren't, acting like you didn't hear, your painfully arrogant laughter
Everything, everything, everything is weird (everything everything everything)

How about you try to act a little bit more friendly towards me?
Your cold words hurt me a lot
I'm beginning to get used to it
I hate the thought of getting used to it
I'm so upset about everything everything everything (everything everything everything)
Where are you looking? I'm right here

Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)

You've fallen for other woman's tricks
Enough of your excuses
You still haven't come to your senses
With that attitude, you won't be able to meet a decent woman
Eternally, you won't won't won't
Don't misunderstand, you're not a cupid
I'm talking about you

Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)

To float in water, you gotta sink
I've made a circle, but you're not a part of it
There you go again, answering a question I haven't even asked
But unlike you, I won't shoot arrows

Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)

Translations: Hyunjin808,kpxsammyboy & soshi00@soshified.com/forums 

전설속의 누군가처럼 - 나비 (Navi), 알리 (Ali), 탐탐 (Tom Tom)

전설속의 누군가처럼 - HANGUL
거울 속의 그대 모습을 바라본 적 있는가
부끄럽지 않은 삶인가
뜨거운 눈물 흘려본 적 언젠가

누굴 위해 살아왔는가 여긴 지금 어딘가
어릴 적 그대의 꿈들은
그저 그대가 만든 소설이었나

이제 한번 생각해봐 그대 안에 다른 널
움츠리지 말고 너의 날개를
너의 미래를 향해 날아보는 거야

아주 작은 새의 몸짓도
이 세상 봄이 옴을 알게 하는데
(CAN YOU SEE A WHOLE NEW WORLD)
부질없는 그대 몸짓은
그 누구에게도 느낄 수 없게 해
(NO ONE KNOWS THE WAY YOU FEEL)
그대 아직 늦지 않았어
두 팔을 벌려 너의 날개를 펴고
(YOU CAN SOAR AND TOUCH THE SKY)
전설 속의 누군가처럼
그대의 미랠 향해 훨훨 날아봐

이제 한번 생각해봐 그대 안에 다른 널
움츠리지 말고 너의 날개를
너의 미래를 향해 날아보는 거야

아주 작은 새의 몸짓도
이 세상 봄이 옴을 알게 하는데
(CAN YOU SEE A WHOLE NEW WORLD)
부질없는 그대 몸짓은
그 누구에게도 느낄 수 없게 해
(NO ONE KNOWS THE WAY YOU FEEL)
그대 아직 늦지 않았어
두 팔을 벌려 너의 날개를 펴고
(YOU CAN SOAR AND TOUCH THE SKY)
전설 속의 누군가처럼
그대의 미랠 향해 훨훨 날아봐

WE BELIEVE, WE BELIEVE THAT YOU CAN FLY

진흙속에 피는 꽃들도
그 어느 꽃보다 더 향기로운데
(CAN YOU SEE A WHOLE NEW WORLD)
부질없는 그대 몸짓은
그 누구에게도 느낄 수 없게 해
(NO ONE KNOWS THE WAY YOU FEEL)
그대 아직 늦지 않았어
두 팔을 벌려 너의 날개를 펴고
(YOU CAN SOAR AND TOUCH THE SKY)
전설 속의 누군가처럼
그대의 미랠 향해 훨훨 날아봐

=========================
JON SOL SO GEUI NU GUN GA CHO ROM - ROMAJA
Go ul so geui ge dae mo se bel ba ra bon jok it nen ga
Bu ke rob ji a nen sal min ga
Te go un nun mul hel ryo bon jok ok jé ga

Nu gul wi hae sa ra wat nen ga yo gin ji gem o din ga
O ril jok ge dae eui kum de ren
Ge jo ge dae ga man den so sol i sot na

i jé han bon saeng gak hae bwa ge dae a né da ren nol
Um che ri ji mal go no eui nal gae rel
No eui mi rae rel hyang hae na ra bo nen go ya

A ju ja gen sae eui mom jit do
i sé sang bo mi o mel al gé ha nen dé
(CAN YOU SEE A WHOLE NEW WORLD)
Bu jil ob nen ge dae mom ji sen
Ge nu gu é gé do ne kil su ob gé hae
(NO ONE KNOWS THE WAY YOU FEEL)
Ge dae a jik net ji a na so
Du pha rel bol ryo no eui nal gae rel phyo go
(YOU CAN SOAR AND TOUCH THE SKY)
Jon sol so geui nu gun ga cho rom
Ge dae eui mi rael hyang hae hwol hwol na ra bwa

i jé han bon saeng gak hae bwa ge dae a né da ren nol
Um che ri ji mal go no eui nal gae rel
No eui mi rae rel hyang hae na ra bo nen go ya

A ju ja gen sae eui mom jit do
i sé sang bo mi o mel al gé ha nen dé
(CAN YOU SEE A WHOLE NEW WORLD)
Bu jil ob nen ge dae mom ji sen
Ge nu gu é gé do ne kil su ob gé hae
(NO ONE KNOWS THE WAY YOU FEEL)
Ge dae a jik net ji a na so
Du pha rel bol ryo no eui nal gae rel phyo go
(YOU CAN SOAR AND TOUCH THE SKY)
Jon sol so geui nu gun ga cho rom
Ge dae eui mi rael hyang hae hwol hwol na ra bwa

WE BELIEVE, WE BELIEVE THAT YOU CAN FLY

Jin hel so gé phi nen kot del do
Ge o ne kot bo da do hyang gi ro un dé
(CAN OU SEE A WHOLE NEW WORLD)
Bu ji rob nen ge dae mom ji sen
Ge nu gu é gé do ne kil su ob gé hae
(NO ONE KNOWS THE WAY YOU FEEL)
Ge dae a jik net ji a na so
Du pa rel bol ryo no eui nal gae rel phyo go
(YOU CAN SOAR AND TOUCH THE SKY)
Jon sol so geui nu gun ga cho rom
Ge dae eui mi rael hyang hae hwol hwol na ra bwa

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics

===================================
THE UNWRITTEN LEGEND - TRANSLATION

Promise U (feat. 정슬기)-미스에스(Miss $)

yeah once again
miss $ yes yes I promise U
oh 널 잊었어 다 끝났어 널 지웠어


I promise U
I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can't love with U
I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

약속해 평소에 네 생각하지 않기로
약속해 우리 이별을 떠벌리지 않기로
약속해 구차하게 서로 연락안하기로
약속해 나 약속해 네게 약속할게


좋아 네 멋대로 떠난 지난 기억은 다 지워줄게
행복했던 순간들 가슴속에 가득한데
어쩌겠어 반복된 기다림도 너무나 지겨워
흔들 흔들리던 우리사이 지쳐만 가 나 힘겨워
don't go back 돌려놓기엔 no way
이별 앞에서 눈물 흘리건
사랑이란건 주거나 받거나 사라지는 거라고 내게 말했잖아
돌아갈 수가 없다면 우리 돌이킬 수가 없다면
차라리 I promise U
이젠 내가 네 곁에서 떠날게


I promise U
I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can't love with U
I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

약속해 평소에 네 생각하지 않기로
약속해 우리 이별을 떠벌리지 않기로
약속해 구차하게 서로 연락안하기로
약속해 나 약속해 네게 약속할게


잊을게 너의 기억
힘을 내도 네가 미워
이젠 계절과는 상관없이 자꾸 맘이 시려
우린 너무나도 행복했지
그때 넌 내가 최고랬지
소심했던 네가 이별 앞에서는 대범했지
가슴앓이 하며 홀로
지낸 것도 이젠 내게 너무 익숙해
외출 시 입는 옷도
신경 안 써 이젠 그냥 입는데
가끔 네 모습이 너무 생각나서
우리과거를 회상했어
미소 짓지만 사실 난 못 잊어 너의 마지막


나 너를 보내고
그 시간 속에서
얼마나 지쳐있는지
I deep in side my heart
hold me now
cause I miss U baby


I can't love with U
I can't love with U
난 너를 잊어 갈게
Oh I promise U
I promise U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난


I promise U
I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can't love with U
I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

약속해 평소에 네 생각하지 않기로
약속해 우리 이별을 떠벌리지 않기로
약속해 구차하게 서로 연락안하기로
약속해 나 약속해 네게 약속할게

이끌림 (Ikkeulim)-바비 킴(Bobby Kim)

짙은 안개 속에 갇혀 어디론가 이끌리는 듯
사라지지 않는 기분 좋은 떨림
시간은 멈춘 것 같아

까만 밤의 선율 속에 춤을 추는 별들처럼
나조차 모르게 허공 속을 걸어
너에게로 빠져가

흩날리는 꽃잎들 사이로
햇살보다 눈부신 너를 봤어
네 온기에 내 심장은 녹아
네 안으로 흘러가

내 안에 물든 너의 미소
지워지지 않도록 지켜줄게
네게 마취된 날 깨우지 말아줘
품 안에 널 가두고 싶어

Everyday 너는 내 안에 있어
Day by Day 나는 네게 빠져가
숨이 막힐 듯한 운명 같은 우리 사랑 영원히
Forever Love, Cause You're my girl

흩날리는 꽃잎들 사이로
햇살보다 눈부신 너를 봤어
네 온기에 내 심장은 녹아 네 안으로 흘러가

내 안에 물든 너의 미소
지워지지 않도록 지켜줄게
네게 마취된 날 깨우지 말아줘
품 안에 널 가두고 싶어

Everyday 너는 내 안에 있어
Day by Day 나는 네게 빠져가
숨이 막힐 듯한 운명 같은 우리 사랑 영원히
Forever Love, Cause You're my girl

Everyday 너는 내 안에 있어
Day by Day 나는 네게 빠져가
숨이 막힐 듯한 운명 같은 우리 사랑 영원히
Forever Love, Cause You're my girl
You'll always be my girl always be my girl
always be my girl

난-터치(Touch)

It`s Brave
OH~ yeai
get up get up get up get up
oh Yes, G-thang`s once again
나, 나, 이젠 널 잊을래
Right hands up, Left hands up
널 지울래 내 맘 속에서

미치겠어 너를 떠나 보낸 이후에
난 죽어가는데
돌아버리겠어 기억 속 너는 그대로인데
눈을 떠보면 넌 없어

아무리 생각해도 난 모르겠어 니가
내게 왜 이러는지 I cry every night
아무리 불러봐도 오지 않을 걸 알지만
왜 난 혼자만 아파

이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래
아파도 참을래, 그럴래
이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래
내 맘속에서 널 지울 거야.
Let everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
TO TO TO TOUCH

Let everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
B B BRAVESOUND

너를 자꾸 떠올려봤자 (나만 더 아파)
내 가슴 속에 깊게 패인 (사랑의 상처)
너의 사진을 찢고 니 모든 걸 잊고
너를 다시 보고 싶지 않아 믿고 싶지 않아
You`re not in my heart

잠을 잘 수가 없어 빌어먹을 사랑 때문에
사랑의 상처는 또 다른 사랑이
깔끔히 다 치료해준대

나를 위해서 너를 잊겠어
이제 더는 됐어, 됐-됐어 잊겠어
더 이상 내게 너는 없어,
이게 내가 할 수 있는 최선

이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래
아파도 참을래, 그럴래
이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래
내 맘속에서 널 지울 거야.

Let everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
TO TO TO TOUCH

Let everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
B B BRAVESOUND

I`m letting you go, I`m letting you go
(It`s hard to letting you go, But I got to)
I`m letting you go, I`m letting you go

이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래
아파도 참을래, 그럴래
이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래
내 맘속에서 널 지울 거야.

Let everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
TO TO TO TOUCH

Let everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Baby just Let me go.

슬픈 언약식-에프티 아일랜드(F.T Island)

너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
내 삶을 지금껏 나에게
너 아닌 사람은
그저 스쳐 지난 것 처럼

나를 네게 주려고 난 열지않았어
내 마음 그 누구에게도
그렇게 넌 있어준거야
나의 방황의 끝에서

하지만 넌 서러워하지마 우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지

이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워- 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데

하지만 넌 서러워 하지마 우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지

이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워- 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데

이젠 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워- 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데 -

Right Now-싸이(Psy)

OH~매우 공격적인 음악 뭐야 이거 내 목에 기계소리 빼
2010 ONCE AGAIN PSY IS COMING BACK HELLO~

남의 떡이 더 크고 남의 여자가 예쁘고
내가 하는 모든 것은 뭔가 좀 어설프고
그렇다고 죽을 수도 계속 이대로 살 수도
사투리로 짜투리로 늘어놓을 뿐이고
외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 목이 터져라 외쳐 외쳐
미치고 치고 팔짝 뛰고 심장 박동 뛰고
나를 걱정하는 댁은 대체 누구신데
신경 꺼 잊어 그리고 나서 뛰어

(RIGHT NOW) 180도 변해
돌고 돌고 지금부터 미쳐 볼란다
(RIGHT NOW) 63 빌딩위로
그리고 그 위로 지금부터 뛰어 볼란다

RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW

웃기고 앉았네 아주 놀고 자빠졌네
혼자 북치고 장구 치고 아주 쌩 쇼를 하네
평생 일생 혹은 나의 이생 기죽지 않아
굴하지 않아 쿨 하잖아
YOU KNOW I'M SAYING 외쳐 외쳐
외쳐 외쳐 목이 터져라 외쳐외쳐
미치고 치고 팔짝 뛰고 심장 박동 뛰고
인생 뭐 있냐고 인생 뭐 있다고
저마다 존재하는 이유가 있다

(RIGHT NOW) 180도 변해
돌고 돌고 지금부터 미쳐 볼란다
(RIGHT NOW) 63 빌딩위로
그리고 그 위로 지금부터 뛰어 볼란다

RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW

세상이 나를 속이고 모르는 게 사람 속이고
뺑뺑이 돌리고 안 봐도 비디오
인생은 독한 술이고 그래서
예술이고 수리수리수리 마술이고
원고 투고 쓰리고

(RIGHT NOW) 180도 변해
돌고 돌고 지금부터 미쳐 볼란다
(RIGHT NOW) 63 빌딩위로
그리고 그 위로 지금부터 뛰어 볼란다
RIGHT NOW

지금부터 미쳐 볼란다
(RIGHT NOW) 63 빌딩위로
그리고 그 위로 지금부터 뛰어 볼란다

RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW

춤을 춰-NS 윤지

춤을 춰봐 난 너의 기억을 다 지울 때까지
춤을 춰봐 난 내 눈물이 다 마를 때까지(oh right now!)

너에겐 나뿐이라고 바람만 집어넣고
떠나면 그만이야 나쁜 놈아

괴로워 술을 마셔도 온통 니 생각 뿐인데
난난난 너무 힘들어

날 사랑한다고 말을 하지마 다신 이제 다신
날 떠나지 않겠다고 약속 하지마 다신 이제 다신

넌넌넌 정말 못 됐어 아프고 아픈 날 왜 갖고놀아
왜왜왜 나를 울리니 그대를 잊고싶어 오늘도 난

춤을 춰봐 난 너의 기억을 다 지울 때까지
춤을 춰봐 난 내 눈물이 다 마를 때까지

그대는 떠나갔고 난 혼자 남겨졌고
사랑은 조각났지만 (조각났지만)

외로이 춤을 추네 홀로 남겨진 밤에
이제는 그댈 잊을래 Baby

Go shawty, Go 윤지
Come on ma, dance like it's ya birthday
사랑 그 까짓거 뭐 어때, 뭐뭐뭐 어때
영원한 사랑은 없어

Make up and break up의 반복
Shake it, sh-shake it, shake it like a tambourine

Mach (마하) - 레인보우 (Rainbow)

MACH MACH MACH MACH MACH MACH
CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW

빛 보다 빠르게 뛰던 심장이
빛 보다 빠르게 네게 먼저
I'M GETTING CLOSER NOW
빛 보다 빠르던 너만의 솜씨로
나를 가져가 다가와봐
나를 채가 맘을 채가

ANY ONE WAY.. ANY ANY ONE ONE WAY..
ANY ONE WAY OUT.. OH YE.. OH YE..

나를 잊지 말아줘 내 눈빛 잊지 말아줘
나에게 순간 다가설래 이 순간 맘이 설레
니가 나를 뺏어줘 먼저 와 나를 뺏어줘
내 자존심 다 뺏어줄래
니 날카로운 속도로 MY HEART

MACH MACH MACH MACH MACH MACH
CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW
빛 보다 빠르게 번진 내 맘이
빛 보다 빠르게 네게 잡혀
I'M GETTING CLOSER NOW
빛 보다 뜨겁던 너만의 시선에
숨이 막혀가 끌려 만가
나를 채가 맘을 채가

나를 놓지 말아줘 넌 나를 놓지 말아줘
너에게 순간 가둬줄래 이 순간 가져줄래
니가 나를 잡아줘 먼저 와 나를 잡아줘
내 모든걸 다 걸어볼래 니 날카로운 속도로 MY HEART

RAP)
내 안에 가시가 사라진다
새로운 하늘이 그려진다
귓가에 니 숨이 심장에 니 숨이 마
하의 속도로 스며든다 NOW

ANY ONE WAY.. ANY ANY ONE ONE WAY..
ANY ONE WAY OUT.. OH YE.. OH YE..

CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW
나를 잊지 말아줘 내 눈빛 잊지 말아줘
나에게 순간 다가설래 이 순간 맘이 설레
니가 나를 뺏어줘 먼저 와 나를 뺏어줘
내 자존심 다 뺏어줄래 니 날카로운 속도로 MY HEART

========================
MACH - ROMAJA
MACH MACH MACH MACH MACH MACH
CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW

Bit bo da pa re gé twi don sim jang i
Bit bo da pa re gé né gé mon jo
I'M GETTING CLOSER NOW
Bit bo da pa re don no man eui som si ro
Na rel ga jyo ga da ga wa bwa
Na rel chae ga ma mel chae ga

ANY ONE WAY.. ANY ANY ONE ONE WAY..
ANY ONE WAY OUT.. OH YE.. OH YE..

Na rel it ji ma ra jwo nae nun bit it ji ma ra jwo
Na é gé sun gan da ga sol lae i sun gan ma mi sol lé
Ni ga na rel pae so jwo mon jo wa na rel pae so jwo
Nae ja jon sim da pae so jul lae
Ni nal ka ro un sok do ro MY HEART

MACH MACH MACH MACH MACH MACH
CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW

Bit bo da pa re gé bon jin nae ma mi
Bit bo da pa re gé né gé jab hyo
I'M GETTING CLOSER NOW
Bit bo da te gob don no man eui si so né
Su mi mak hyo ga kel ryo man ga
Na rel chae ga ma mel chae ga

Na rel noh ji ma ra jwo non na rel noh ji ma ra jwo
No é gé sun gan ga dwo jul lae i sun gan ga jyo jul lae
Ni ga na rel ja ba jwo mon jo wa na rel ja ba jwo
Nae mo den gol da go ro bol lae ni nal ka ro un sok do ro MY HEART

RAP)
Nae a né ga si ga sa ra jin da
Sae ro un ha ne ri ge ryo jin da
Kwit ga é su mi sim jang é ni su mi ma
Ha eui sok do ro se myo den da NOW

ANY ONE WAY.. ANY ANY ONE ONE WAY..
ANY ONE WAY OUT.. OH YE.. OH YE..

CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW

CAN'T STOP CAN'T STOP GET IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP BRING IT NOW
CAN'T STOP CAN'T STOP DO IT NOW

Na rel it ji ma ra jwo nae nun bit it ji ma ra jwo
Na é gé sun gan da ga sol lae i sun gan ma mi sol lé
Ni ga na rel pae so jwo mon jo wa na rel pae so jwo
Nae ja jon sim da pae so jul lae ni nal ka ro un sok do ro MY HEART

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

===================
MACH - TRANSLATION

Wednesday, October 20, 2010

Ayyy Girl (feat. Kanye West, Malik Yusef)-JYJ

You came dawn
Suddenly you run this town
Wanted to be with you
All I had was me and you
Now everything is changed
You act differently
You do me wrong I knew all along I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin to me?
Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool Ayyyyyy, ayyy girl Ayyyyyy, ayyy girl


We were so high
We touched the sky
You broke my heart
Tore me apart
I never lost like this
Now it’s you who’ll miss
Light I did give
For the night you do live I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin to me?
Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy, ayyy girl
Ayyyyyy, ayyy girl
So cold in the rain
Gave my heart in vain
(I’m still in love with you
I can’t get over you)
Got me goin insane
Get out of my brain
(I’m still in love with you
I can’t get over you)
Ayyy girl!
I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyyyyy, ayyy girl
Ayyyyyy, ayyy girl
I know the type, flashing lights
Yah she livin it up for tonight, another night

Empty-JYJ

Girl I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty


There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just don’t understand
It’s time to bring your truth to light
No lie Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone,
leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone,
leave me alone
Your heart is empty (empty, empty)
Your heart is empty (empty, empty)

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty

Be My Girl-JYJ

Don't wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin all the afterparties
Girl, I'm goin home with you
Don't even think about it
You gon feel what we gon do
Cause we'll be falling in love all night long
Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
Whan I tell you girl it's alright
You gon be my girl

One look from you girl and It's too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl

Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few
No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you all life long
Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl It's alright
You gon be my girl

One look from you girl and It's too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you

Then I'm gonna love you girl
Love you girl
You should be mine
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you
Then I'm gonna love you girl
Love you girl
You gon be my girl

One look from you girl and It's too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine

Still In Love-JYJ

It's close to morning
And can't I see your face
How'd we end up this way
You were the sun in every day
You'd take my soul
Everytime you'd go
But this time I know
The truth is in your heart, we're dead and gone
I know you're tired of broken promises
I had too many 'second chances'
I'm a lost man for you, will I ever break through?

I'm still in love (still in love, but)
She's thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love

I just can't stand to think
What my days will be
Without you by my side, I just can't breathe
It don't matter what they say
I know nobody, can ever take your place
I know you're tired of broken promises
I had too many 'second chances'
I'm a lost man for you, will I ever break through?

It's painful that everyone knows
It's so true
I'm nothing but a fool for you
But I don't care I'll always be here
Loving you with all I got
I don't care if you love me or not

I can soar-JYJ

When you said, I...
Owe you, it was sad
But I see how empty, you are, at your core
So there's no hard feelings
I know that I'm meant for so much more
I gave and did above
What I had to
So forward, no more to prove
I'm free to fly
And that is exactly what I'm gonna do
Cause I...

I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

I know, I can't go back
To that dark place I'd want
Your love so damn bad
You took from me only
Blindness, to what I've always had
I gave and did above
What I had to
So forward, no more to prove
I'm free to fly
And that is exactly what I'm gonna do
Cause I...

I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

Listen, I know tomorrow
Holds the key to any sorrow
That's why it's all okay
Then, now and always

I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a fall
I can soar

I Love You (feat. Flowsik)-JYJ

Rap)
Give me a chance to explain, along with some bouquets
girl Im burning up in flames yet I'm too stressed to feel the pain
if only you believe me when I say I'm goi' change
but you know I ain't in this game, for the money and the fame
I just want to see us secured so we can chill and start a family
Provide for the bills yet you don't seem to understand me
want me do, give up what my plans be
just to see you happy, girl I'll do it gladly

So could I say I'm sorry, sure
But would it do any good, no
'Caus she's out of my life
And you never wanna see me again
What can I do to fix this?
'Cause babe, I need you...
NEED you, more than the night sky needs the moon
Hey, I gotta face the fact
She's not here, so I'm beggin you, to hear my cry...
God, I need that girl...
If you must, take instead my life

I love you, I love you
I love you means this can't be
I love you, I love you
I love you's the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain't the end
I love you, I love you
I love you's the only beginning

All you wanted was I love you
I was too insecure to
But it brings you back
I will love you, girl
LOVE you. I am your man
And now...

I'm beggin you, to hear my cry
God, I will be her man, But this time I
Will cherish your gift, this time I'll do it right

I love you, I love you
I love you means this can't be
I love you, I love you
I love you's the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain't the end
I love you, I love you
I love you's the only beginning

Rap)
I just need a chance for me to show you my heart
cause the only way to tell you is through my prayers to God
You're the brightest by far, amongest the brightest of stars
even though we argue, know that I'm the type that flights for the cause
Non-stop calls buggin I don't mean to
I'm sick of all these sequals. I just want to see you
You're my other half, we're each other's equal
So I ain't gon' stop until this problems solved because I need to,
I need you

This is truly my fault
Cuase when you left that day
It was tears from our fight
I should've made you stay
God I'm beggin you now,
Hear my cry
I really need this girl,
Bring her back today

Be the one-JYJ

I feel the temperature rise girl, when I see you movin,
It's hot, you got me burnin' up, so baby let's go!
After all that's said and done, baby
You're my only one
My only fantasy, just can't keep my hands down
You gotta let me know, girl if you want tonight
(your body's so tight, I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let's go on a ride
(Girl tonight, won't stop, till you say yeah)

Be the one (be the one), Be the one (be the one)-
Do you right-
Baby come over tonight
Be the one (be the one), Be the one (be the one)-
Do you right-
Show you the time of your life

I can see it in your eyes, girl I know what you're thinkin'
You wanna be my number one, so whatcha waitin' for?
After all that's said and done, baby you're my only one
My only fantasy, just can't keep my hands down
You gotta let me know, girl if you it tonight
(your body's so tight, I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let's go on a ride
(Girl tonight, won't stop, till you say yeah)

Be the one (be the one), Be the one (be the one)-
Do you right-
Baby come over tonight
Be the one (be the one), Be the one (be the one)-
Do you right-
Show you the time of your life

Baby let your mind go, I'll take it real slow
Just get inside, make you feel alright
I know you want more, wanna lose control
Let your, Inhibitions go...

Be the one (be the one), Be the one (be the one)-
Do you right-
Baby come over tonight
Be the one (be the one), Be the one (be the one)-
Do you right-
Show you the time of your life

해바라기-SG워너비(SGWannaBe)

너는 나의 사랑 너는 나의 행복 소중한 사람
비가 내리면 함께 맞아줄 둘도 없는 내 사랑

달콤한 노래를 부르면 너의 두 눈이 미소 짓고
네 볼에 입 맞추면 수줍어하지
밤새 전화기를 붙들고 무슨 할 말이 많았는지
끊을 땐 아쉬워 먼저 못 끊지

오오 너는 나의 사랑 너는 나의 행복 소중한 사람
비가 내리면 함께 맞아줄 둘도 없는 내 사랑
오오 세상 어떤 사람 세상 어떤 말로도 너를 대신 못해
난 말야 오직 너 하나뿐야 너를 사랑해

집 앞까지 바래다주고 너의 방 불빛이 켜지면
그때서야 가는 걸 너는 몰랐지
신발을 사주고 싶은데 그럼 네가 떠나 갈까 봐
가게 앞에서 늘 고민만 하지

오오 너는 나의 사랑 너는 나의 행복 소중한 사람
비가 내리면 함께 맞아줄 둘도 없는 내 사랑
오오 세상 어떤 사람 세상 어떤 말로도 너를 대신 못해
난 말야 오직 너 하나뿐야 너를 사랑해

해바라기 같은 사랑만 주고 싶어
오직 한 사람 내겐 첫 사랑 너에게

너도 말해 줄래 내게 말해 줄래 좋아한다고
너도 나 만큼 하늘 땅만큼 나를 사랑한다고
오오 많은 인연 속에 많은 사람들 중에 우리 둘뿐이야
고마워 네가 내게 와줘서 너무 행복해 너를 사랑해

=========================
ROMAJA
No nen na eui sa rang no nen na eui haeng bok so jung han sa ram
Bi ga nae ri myon ham ké ma ja jul dul do ob nen nae sa rang

Dal kom han no rae rel bu re myon no eui du nu ni mi so jit go
Né bo lé ib mat chu myon su ju bo ha ji
Bam sae jon hwa gi rel buth del go mu sen hal ma ri ma nat nen ji
Ken hel taen a swi wo mon jo mot ken ji

O o no nen na eui sa rang no nen na eui haeng bok so jung han sa ram
Bi ga nae ri myon ham ké ma ja jul dul do ob nen nae sa rang
O o sé sang o ton sa ram sé sang o ton mal lo do no rel dae sin mot hae
Nan mar ya o jik no ha na pun ya no rel sa rang hae

Jib ap ka ji ba rae da ju go no eui bang bul bi chi kyo ji myon
Ge tae so ya ga nen gol no nen mol lat ji
Sin ba rel sa ju go si phen dé ge rom né ga to na gal ka bwa
Ga gé a phé so nel go min man ha ji

O o no nen na eui sa rang no nen na eui haeng bok so jung han sa ram
Bi ga nae ri myon ham ké ma ja jul dul do ob nen nae sa rang
O o sé sang o ton sa ram sé sang o ton mal lo do no rel dae sin mot hae
Nan mar ya o jik no ha na pun ya no rel sa rang hae

Hae ba ra gi ga then sa rang man ju go si pho
O jik han sa ram nae gén chot sa rang no é gé

Na do mal hae jul lae nae gé mal hae jul lae joh a han da go
No do na man kem ha nel tang man kem na rel sa rang han da go
O o me nen in yon so gé ma nen sa ram del jung é u ri dul pu ni ya
Go ma wo né ga nae gé wa jwo so no mu haeng bok hae no rel sa rang hae


Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

울고, 불고...-지아 & 포맨 (Zia & 4Men)

너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
수백 번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야

바보야 뭐가 좋아 잊지를 못 해
바보야 너에 비해 난 너무 못 돼
더러운 내 품 안에 가두어 두기엔
깨끗한 네 사랑만 때 묻을까 겁이 나

헤어져 말을 하고 돌아서 떠나 가고
끝내 그래도 기다림엔 이유 없대

서로 다른 둘이 살아가다
서로 닮은 우리 사랑하다
작은 오해들로 다투다가
결국에는 다시 남이 된 날
그 날 다 잊을래
그 날 안 잊을래
처음부터 삐걱 삐걱 맞지 않던 우리 둘

너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
수백 번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야

가슴이 터진 듯이 마음이 텅 빈 듯이
참지 못 하고 매일 매일 울기만 해

내 품 안에 안겨 쉬던 니가
니 품 안에 안겨 쉬던 내가
나 없이도 행복 했으면 해
너 없이는 행복 하지 못 해
모두 다 잊을래
모두 안 잊을래
처음부터 삐걱 삐걱 맞지 않던 우리 둘

전화를 걸어도 받지 않을 걸 알지만
네 번호 다 지웠어 술 취한 밤에
너처럼 전화 걸어 힘들다 할 것 같애
나도 왜 이런지 몰라
그러면 그럴 수록 너만 더 힘들어져
왜 모르니

너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
수백 번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야

또 억지로 하하하 그러다가 내 눈물이 뚝뚝뚝
날 따라 넌 그러지 마라
더 좋은 남자 만나라 날 그만 떠나가라

눈물 흘려도 닦아줄 수 없으니까 울지마

너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려 (날 지워 줘)
수백 번 울고 빌어도 (기다리지 마)
이렇게 나는 혼자야

Delicate love

======================
ROMAJA
No tae mé ul go bul go on jong il nol wei chyo bwa do
So yong i ob na bwa mae il bam nel gi da ryo
Su baek bon ul go bi ro do i roh gé na nen hon ja ya

Ba bo ya mwo ga joh a it ji rel mot hae
Ba bo ya no é bi hae nan no mu mot dwae
Do ro un nae phum a né ga du o du gi én
Kae ket han né sa rang man tae mu del ka go bi na

Hé o jyo ma rel ha go do ra so to na ga go
Keth nae ge rae do gi da rim én i yi ob dae

So ro da ren du ri sa ra ga da
So ro dal men u ri sa rang ha da
Ja gen o hae del lo da thu da ga
Gyol guk é nen da si na mi dwein nal
Ge nal da i jel lae
Ge nal an i jel lae
Cho em bu tho bi gok mat ji an don u ri dul

No tae mé ul go bul go on jong il nol wei chyo bwa do
So yong i ob na bwa mae il bam nel gi da ryo
Su baek bon ul go bi ro do i roh gé na nen hon ja ya

Ga se mi tho jin de si ma e mi thong bin de si
Cham ji mot ha go mae il mae il ul gi man hae

Nae phu ma né an gyo swi don ni ga
Ni phu ma né an gyo swi don nae ga
Na ob si do haeng bok hae se myon hae
No ob si nen haeng bok ha ji mot hae
Mo du da i jel lae
Mo du an i jel lae
Cho em bu tho pi kok pi kok mat ji an don u ri dul

Jon hwa rel go ro do bad ji a nel gol al ji man
Né bon ho da ji wo so sul chwi han ba mé
No cho rom jon hwa go ro him del da hal got ga thae
Na do wae i ron ji mol la
Ge ro myon ge rol su rok no man do him de ro jyo
Wae mo re ni

No tae mé ul go bul go on jong il nol wei chyo bwa do
So yong i ob na bwa mae il bam nel gi da ryo
Su baek bon ul go bi ro do i roh gé na nen hon ja ya

To ok ji ro ha ha ha ge ro da ga nae nun mu ri tok tok tok
Nal ta ra non ge ro ji ma ra
Do joh en nam ja man na ra nal ge man to na ga ra

Nun mul hel ryo do da ka jul su ob se ni ka ul ji ma

No tae mé ul go bul go on jong il nol wei chyo bwa do
So yong i ob na bwa mae il bam nel gi da ryo (nal ji wo jwo)
Su baek bon ul go bi ro do (gi da ri ji ma)
i roh gé na nen hon ja ya

Delicate love

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

내 심장을 뛰게 하는 말 (The Words That Make My Heart Beat) - 남녀공학

HANGUL

그대라서 가슴이 뛰는걸요
다른 사람은 안돼요
화분에 물주듯 그대의 사랑은
날 살아가게 해주는걸요

그대라서 내가 웃을수 있죠
다른 사람은 할수가 없죠
폭풍속에 남은
등불 하나처럼
그댄 내게 기적이었죠

사랑해 천번을 해도 또
해주고 싶은 말
내 심장을 뛰게 해주는 말
그대를 만났음에
나는 정말 행복한 사람

눈을 뜨면 꿈일지도 몰라요
자꾸 불안해지네요
내 사랑인걸요 내 운명인걸요
나는 그댈 놓칠수 없죠

사랑해 천번을 해도 또
해주고 싶은 말
내 심장을 뛰게 해주는 말
아프지 않게 날 지켜주는 고마운 말

참 감사해
지친 하루에 손 잡아줄 사람이
바로 그대란 사람인걸요
그대를 만났음에
나는 정말 행복한 사람

그댈 지킬게요
난 그대를 믿어요
그대 사랑해요

사랑해 천번을 해도 또
해주고 싶은 말

슬픈 날도 외롭던 날도
이젠 없을거예요
오직 내겐 단 한사람 그대
바로 내 앞에 있는
그대가 내게 왔잖아요
우리 사랑하기로 해요

ROMANIZATION
Ge dae ra so ga se mi twi nen gol yo
Da ren sa ra men an dwae yo
Hwa bu né mul ju det ge dae eui sa rang en
Nal sa ra ga gé hae ju nen gol yo

Ge dae ra so nae ga u sel su it jyo
Da ren sa ra men hal su ga ob jyo
Phok pung so gé na men
Deng bul ha na cho rom
Ge daen nae gé gi jo gi ot jyo

Sa rang hae chon bo nel hae do to
Hae ju go si phen mal
Nae sim jang el twi gé hae ju nen mal
Ge dae rel man na se mé
Na nen jong mal haeng bok han sa ram

Nu nel te myon ku mil ji do mol la yo
Ja ku bu ran hae ji né yo
Nae sa rang in gol yo nae un myong in gol yo
Na nen ge dael noh chil su ob jyo

Sa rang hae chon bo nel hae do to
Hae ju go si phen mal
Nae sim jang el twi gé hae ju nen mal
A phe ji an gé nal ji kyo ju nen go ma un mal

Cham gam sa hae
Ji chin ha ru é son ja ba jul sa ra mi
Ba ro ge dae ran sa ra min gol yo
Ge dae rel man na se mé
Na nen jong mal haeng bok han sa ram

Ge dael ji kil gé yo
Nan ge dae rel mi do yo
Ge dae sa rang hae yo

Sa rang hae chon bo nel hae do to
Hae ju go si phen mal

Sel phen nal do wei rob don nal do
i jén ob sel go ye yo
O jik nae gén dan han sa ram ge dae
Ba ro nae a phé it nen
Ge dae ga nae gé wat ja na yo
U ri sa rang ha gi ro hae yo

Credits: Julia Chen (JooTan) @KPopStarLyrics

ENGLISH TRANSLATION
Because it’s you, my heart beats, there is no one else.
Like a plant's water, your love allows me to live.

Because it is you I can smile, no one else can do so.
Like a light post survivor of a storm, you are a miracle to me.

Even though I loved you thousand times, I want to tell you again and again.
The words that make my heart race,
When I met you, I was glad to be alive.

If I open my eyes, all of this could've been a dream
I always nervous.
You, my love, my destiny, I cannot afford to lose you

Even though I loved you thousand times, I want to tell you again and again.
The words that make my heart race,
The thankful words that protect me in a way that won't scar me.

Thank you so much, for holding my hand on those dreadful days
That person is you.
When I met you, I was glad to be alive.

I will protect you, I trust you, and I love you

Even though I loved you a thousand times,

I want to tell you again and again.
The sad days, the lonely days,
won't exist from now on
You are the only one for me
You, who is right in front of me, has came to me
Let's love each other


Translation: JinaRoo@10co-ed.com

삐리뽐 빼리뽐 (Original Ver. and Remix Ver.1) - 남녀공학

HANGUL조금만 더 가까이 다가와봐봐 조금만 더 내맘을 다 가져봐봐다다다다다다 나를 따라와봐 더더더더더더 내게 미쳐봐 BABY다다다다다 나를 가져봐봐 니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐아아아아아아아 삐리뽐에에에에에에에 빼리뽐아아아아아아아 삐리뽐 에에에에에에에에널 처음봤을때부터 난 심장이 미쳐 날뛰더라 내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라 HALO 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도 나로 말할것 같음 쉬운 남잔 개나줘버려몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나 가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아 자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라 불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐다다다다다다 나를 따라와봐 더더더더더더 내게 미쳐봐 BABY다다다다다 나를 가져봐봐 니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐아아아아아아아 삐리뽐에에에에에에에 빼리뽐아아아아아아아 삐리뽐 에에에에에에에에넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구나만을 위해 노랠 불러줄YOU'RE MY BOO이제부터 난 너의 24시간 대기조다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마 난 밀고 당기는건 취미없어IN MY LIFE그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라 흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐내영혼이 미쳐 너에게 빠져 정신을 못차려 나에게 와줘 너를 보여줘다다다다다다 나를 따라와봐 더더더더더더 내게 미쳐봐 BABY다다다다다 나를 가져봐봐 니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐아아아아아아아 삐리뽐에에에에에에에 빼리뽐아아아아아아아 삐리뽐 에에에에에에에에 절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마 난 밀고 당기는건 취미없어IN MY LIFE그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라 흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐


ROMANIZATION
Jo gem man do ga ka i da ga wa bwa bwa
Jo gem man do nae ma mel da ga jyo bwa bwa

Da da da da da da na rel ta ra wa bwa
Do do do do do do nae gé mi chyo bwa BABY
Da da da da da na rel ga jyo bwa bwa
Ni ga nal won ha nen dae ro pi ri pom pae ri pom
A A A A A A A pi ri pom
é é é é é é é pae ri pom
A A A A A A A pi ri pom
é é é é é é é é

Nol cho em bwa sel tae bu tho nan
Sim jang i mi chyo nal twi do ra
Nae saeng gak én jong mal non
Da ren yo ja wa nen cha won i dal la
HALO in sa bu tho hal gé
Byol lo ma mé an de ro do
Na ro mal hal got ga them
Swi un nam jan gae na jwo bo ryo

Myo chi rel myot na rel du go bwat ji man
i ro da ga na hon ja byon na
Ga se mi mwon ga ga gol ryo ta ri nan got ga tha
Ja ku man sim jang i twi nen gé job na
i ro da ga ju gel ji mo la
Bul tha nen ma mel a ra pi ri pom pae ri pom

Da da da da da da na rel ta ra wa bwa
Do do do do do do nae gé mi chyo bwa BABY
Da da da da da na rel ga jyo bwa bwa
Ni ga nal won ha nen dae ro pi ri pom pae ri pom
A A A A A A A pi ri pom
é é é é é é é pae ri pom
A A A A A A A pi ri pom
é é é é é é é é

Non na eui yu il han thal chul gu
Kel rob eui yo ja mal gu
Na ma nel wi hae no real bul lo jul
YOU'RE MY BOO
i jé bu tho nan no eui i sib sa si gan dae gi jo
Da ren ma ren phil yo ob so o jik i dan o Y.O.U

Jol dae ro mot dae ro saeng gak ha ji ma
Jo ul jil i ra yo gi ji ma
Nan mil go dang gi nen gon
Chwi mi ob so IN MY LIFE
Ge dae ro nae gé ro ji gem mom chwo ra
Nae mam so gé do rel don jyo ra
Hen del ri nen nae ma men pi ri pom pae ri pom

Na yong hon i mi chyo
No é gé pa jyo
Jong sin el mot cha ryo
Na é gé wa jwo no rel bo yo jwo

Da da da da da da na rel ta ra wa bwa
Do do do do do do nae gé mi chyo bwa BABY
Da da da da da na rel ga jyo bwa bwa
Ni ga nal won ha nen dae ro pi ri pom pae ri pom
A A A A A A A pi ri pom
é é é é é é é pae ri pom
A A A A A A A pi ri pom
é é é é é é é é

Jol dae ro mot dae ro saeng gak ha ji ma
Jo ul jil i ra yo gi ji ma
Nan mil go dang gi nen gon
Chwi mi ob so IN MY LIFE
Ge dae ro nae gé ro ji gem mom chwo ra
Nae mam so gé do rel don jyo ra
Hen del ri nen nae ma men pi ri pom pae ri pom

ENGLISH TRANSLATION 
Just come a closer more more more
Just come and steal my heart more more more

*Everyone everyone everyone everyone everyone everyone come follow me
More more more more more more go crazy over me baby
All all all all all all take all of me, as much as you want of me, bbiribbom bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
Eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
Eh eh eh eh eh eh eh eh

Ever since I first saw you, my heart went crazy beating for you
I really thought you were a different dimension than other girls
Hello, I'll say hello even if I don't want to,
For those easy guys are nothing to me

I thought about it for a few days,
But in the end I'm going to be the one alone and sick
Something has caught my heart,
I think I'm going to be sick from it.

I'm afraid how my heart keeps beating this way,
I think I might die,
understand my fiery heart, bbiribbom bberibbom
*REPEAT.

You are my one and only exit, not just another girl from the club
You, the only one I will sing for, you're my boo
From now on, I am your 24 hour guardian,
I don't need any other words, just one word, Y.O.U.

** Don't ever think selfishly without even comparing
Playing hard to get is not a hobby in my life
Stop treating me like that now, throwing stones at my heart,
My shaking heart goes bbiribbom bberibbom

My soul goes crazy falling for you
I can't realise reality,
Come and show yourself to me

*REPEAT
**REPEAT
bbiribbom bberibbom


Translate: JinaRoo @10Co-Ed.com

Still - 2PM

Girl
돌아올 거란 걸 알어 난 그렇게 믿어

(I'll Be Back) 나만 바라볼 줄 알았던 너라서
우린 영원할 거라고 믿고 있었는데
왜 이렇게 되버렸는지

점점 차가워지는 너의 표정이
나를 외면하는 너의 그 눈빛이
날 슬프게 해도 더 아프게 해도
난 널 사랑하는 걸

============================
STILL - ROMAJA
GIRL
Do ra ol go ran gol a ro
Nan ge roh gé mi do

(I’LL BE BACK)
Na man ba ra bol jul a rat don no ra so
U rin yong won hal go ra go
Mid go I sot nen dé
Wae i roh gé dwei bo ryot nen ji

Jom jom cha ga wo ji nen no eui phyo jong i
Na rel wei myon ha nen no eui ge nun bit chi
Nal sel phe gé hae do do a phe gé hae do
Nan nol sa rang ha nen gol

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics
=========================
STILL - TRANSLATION
I thought that you would only look at me
I believed that we would be forever
Why did it end up like this?
As your expressions get colder
Your gazes begin to ignore
Even if you make me sad, even if you hurt me more
I still love you


Translation: HAZYFIASCO @ 2ONEDAY

눈물이 앞을 가려-태원(TaeOne)

슬픈 눈물 대신 웃으며 보낼게
그래 사랑했던 기억 모두 지울게
이별도 괜찮은 선택일거야

다시 운동도 시작해 볼 거야
친구들을 만나 바쁘게 지낼 거야
이별도 괜찮은 시작이 될 거야

하지만 그게 잘 안돼. 머리론 나를 타일러도
내 가슴은 널 찾고 있잖아

미친 것 같아 나 매일을 너만 생각해
나 밥을 먹을 때도 아무리 재밌다는 영활 보아도
안될 것 같아 어른처럼 너를 보내는 건
다 미쳤대도 날 바보래도 기다릴게 돌아와줘

다시 운동도 시작해 볼 거야
친구들을 만나 바쁘게 지낼 거야
이별도 괜찮은 시작이 될 거야

하지만 그게 잘 안돼. 머리론 나를 타일러도
내 가슴은 널 찾고 있잖아

미친 것 같아 나 매일을 너만 생각해
나 밥을 먹을 때도 아무리 재밌다는 영활 보아도
안될 것 같아 어른처럼 너를 보내는 건
다 미쳤대도 날 바보래도 기다릴게 돌아와줘

올 것만 같아 너 오늘은 올 것만 같아
너 아무렇지 않게 웃으며 돌아온다 말할 것 같아
울 것만 같아 참으려고 해도 자꾸 안돼
나 미련하게 널 기다리는 내 모습에 눈물이나

======================
ROMAJA
Sel phen nun mul da sin u sem yo bo nael gé
Ge rae sa rang haet don gi ok mo du ji ul gé
i byol do gwaen cha nen son taek il go ya

Da si un dong do si jak hae bol go ya
Chin gu de rel man na ba pe gé ji nael go ya
i byol do gwaen cha nen si jak i dweil go ya

Ha ji man ge gé jal an dwae mo ri ron na rel tha il lo do
Nae ga se men nol chat go it ja na

Mi chin got ga tha na mae il er no man saeng gak hae
Na ba bel mo gel tae do a mu ri jae mit da nen yong hwal bo a do
An dweil got ga tha o ren cho rom no rel bo nae nen gon
Da mi chyot dae do nal ba bo rae do gi da ril gé do ra wa jwo

Da si un dong do si jak hae bol go ya
Chin gu de rel man na ba pe gé ji nael go ya
i byol do gwaen cha nen si jak i dweil go ya

Ha ji man ge gé jal an dwae mo ri ron na rel tha il lo do
Nae ga se men nol chat go it ja na

Mi chin got ga tha na mae il er no man saeng gak hae
Na ba bel mo gel tae do a mu ri jae mit da nen yong hwal bo a do
An dweil got ga tha o ren cho rom no rel bo nae nen gon
Da mi chyot dae do nal ba bo rae do gi da ril gé do ra wa jwo

Ol got man ga tha no o ne ren ol got man ga tha
No a mu roh ji an gé u se myo do ra on da mal hal got ga tha
Ul got man ga tha cha me ryo go hae do ja ku an dwae
Na mi ryon ha gé nol gi da ri nen nae mo se bé nun mu ri na

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

I'll Be Back - 2PM

HANGUL
I'LL BE BACK 넌 다시 나를 찾을 거야
그때 다시 내가 올 거야
그 누구도 너를 나
보다 사랑 할 순 없기에

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게
하란 말야 네가 도대체
어떻게 이래 난 네가 날
영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야
약속했잖아 영원히 변하지 말자고
우리는 분명 맺어진 짝이라고
분명히 맞다고
네가 그렇게 얘기했잖아

I'LL BE BACK 넌 다시 나를 찾을 거야
그때 다시 내가 올 거야
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에

YOU'LL BE BACK 너는 다시 돌아 올 거야
그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'LL BE BACK

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어
네가 착각을 하나 봐
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려
다시 생각해
아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아

I'LL BE BACK 넌 다시 나를 찾을 거야
그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에

YOU'LL BE BACK 너는 다시 돌아 올 거야
그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을

LISTEN BABY GIRL
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
죽은 듯이 서서 바라볼게
너는 모르게 그냥 멀리서
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~

BUT YOU BETTER KNOW THAT I'M NOT GIVING YOU AWAY
WILL I EVER STOP WAITING NO WAY
IT'LL BE THE SAME IN MY WORLD I'M YOUR BOY YOU'RE MY GIRL
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back.

I’LL BE BACK 넌 다시 나를 찾을 거야
그때 다시 내가 올 거야
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에

YOU'LL BE BACK 너는 다시 돌아 올 거야
그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’LL BE BACK

ROMANIZATION
I'LL BE BACK non da si na rel cha jel go ya
Ge tae da si nae ga ol go ya
Ge nu gu do no rel na
Bo da sa rang hal sun ob gi é

Gab ja gi i rom o tok hae nan o tok hae
Ha ran mar ya né ga do dae ché
O toh gé i rae nan né ga nal
Yong won hi sa rang hal go ran mal mi dot dan mar ya
Yak sok haet ja na yong won hi byon ha ji mal ja go
U ri nen bun myong mae jo jin ja gi ra go
Bun myong hi mat da go
Né ga ge roh gé yae gi haet ja na

I'LL BE BACK non da si na rel cha jel go ya
Ge tae da si nae ga ol go ya
Ge nu gu do no rel na bo da sa rang hal sun ob gi é

YOU'LL BE BACK no nen da si do ra ol go ya
Ge rae so nol bo nae nen go ya
Na nen a ra né ga na ob sin mot san dan go sel I'LL BE BACK

Non nan u rin hé o jil su ga ob so
né ga chak ga gel ha na bwa
i gon nu gu na han bon jem gyok nen go bi il pu ni ya jong sin cha ryo
Da si saeng gak hae
A mu ri ma rel hae jwo bwa do i mi non
Ma rel ded ji a na mé a ri ro do ra o ja na

I'LL BE BACK non da si na rel cha jel go ya
Ge tae da si nae ga ol go ya
Ge nu gu do no rel na bo da sa rang hal sun ob gi é

YOU'LL BE BACK no nen da si do ra ol go ya
Ge rae so nol bo nae nen go ya
Na nen a ra né ga na ob sin mot san dan go sel

LISTEN BABY GIRL
Ge rae do ra so jul gé mot ji gé nam ja dab gé noh a jul gé
Ge ri go nol kwi chan gé ha ji an gé mar ob si jo dwi é so
Ju gen de si so so ba ra bol gé
No nen mo re gé ge nyang mo re gé ge nyang mol li so
A ju ma ni to ro jyo so na eui jon jae rel né ga wan jon hi i jo bo ri gé UH~

BUT YOU BETTER KNOW THAT I'M NOT GIVING YOU AWAY
WILL I EVER STOP WAITING NO WAY
IT'LL BE THE SAME IN MY WORLD I'M YOUR BOY YOU'RE MY GIRL
Jam kan ge dael bo nae ji man nan né ga da si do ra ol go ran
Gol a ra ge ro ni gok jong ma ra né ga se ro jil tae I'LL BE BACK

I'LL BE BACK non da si na rel cha jel go ya
Ge tae da si nae ga ol go ya
Ge nu gu do no rel na bo da sa rang hal sun ob gi é

YOU'LL BE BACK no nen da si do ra ol go ya
Ge rae so nol bo nae nen go ya
Na nen a ra né ga na ob sin mot san dan go sel I'LL BE BACK 

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics

TRANSLATION
(I'll be back) You're going to come back to me. That's when I'll be back again.
There's nobody else in this world that can love you more than I do

Why are you suddenly being like this, what do you want me to do?
How can you be like this to me? I believed it when you said we'd be forever
You promised that we'd never change, that we were a match made in heaven
You said that we were right for each other.

(I'll be back) You're going to come back to me, that's why I'm letting you go.
I know that you can't live without me. (I'll be back)

We can't break apart, you must be misunderstanding something
This is just a minor concern that can happen to anyone, wake up.
Think about it again, but no matter what I say,
You already won't listen to me, it comes back as an echo.

Listen baby girl
Fine, I'll turn back, like a man, I'll let you go
I won't bother you anymore, I'll just quietly stay behind you
As if I'm dead, I'll stand and watch over you. You won't even know I'm there
I'll stay far, far away, until you completely forget my existence UH~

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy, you’re my girl.
I may be sending you away for now, but I know that you'll be back
So don't worry, when it's time for you to fall, (I'll be back)


Translation: HAZYFIASCO @ 2ONEDAY