HANGUL
그대라서 가슴이 뛰는걸요
다른 사람은 안돼요
화분에 물주듯 그대의 사랑은
날 살아가게 해주는걸요
그대라서 내가 웃을수 있죠
다른 사람은 할수가 없죠
폭풍속에 남은
등불 하나처럼
그댄 내게 기적이었죠
사랑해 천번을 해도 또
해주고 싶은 말
내 심장을 뛰게 해주는 말
그대를 만났음에
나는 정말 행복한 사람
눈을 뜨면 꿈일지도 몰라요
자꾸 불안해지네요
내 사랑인걸요 내 운명인걸요
나는 그댈 놓칠수 없죠
사랑해 천번을 해도 또
해주고 싶은 말
내 심장을 뛰게 해주는 말
아프지 않게 날 지켜주는 고마운 말
참 감사해
지친 하루에 손 잡아줄 사람이
바로 그대란 사람인걸요
그대를 만났음에
나는 정말 행복한 사람
그댈 지킬게요
난 그대를 믿어요
그대 사랑해요
사랑해 천번을 해도 또
해주고 싶은 말
슬픈 날도 외롭던 날도
이젠 없을거예요
오직 내겐 단 한사람 그대
바로 내 앞에 있는
그대가 내게 왔잖아요
우리 사랑하기로 해요
ROMANIZATION
Ge dae ra so ga se mi twi nen gol yo
Da ren sa ra men an dwae yo
Hwa bu né mul ju det ge dae eui sa rang en
Nal sa ra ga gé hae ju nen gol yo
Ge dae ra so nae ga u sel su it jyo
Da ren sa ra men hal su ga ob jyo
Phok pung so gé na men
Deng bul ha na cho rom
Ge daen nae gé gi jo gi ot jyo
Sa rang hae chon bo nel hae do to
Hae ju go si phen mal
Nae sim jang el twi gé hae ju nen mal
Ge dae rel man na se mé
Na nen jong mal haeng bok han sa ram
Nu nel te myon ku mil ji do mol la yo
Ja ku bu ran hae ji né yo
Nae sa rang in gol yo nae un myong in gol yo
Na nen ge dael noh chil su ob jyo
Sa rang hae chon bo nel hae do to
Hae ju go si phen mal
Nae sim jang el twi gé hae ju nen mal
A phe ji an gé nal ji kyo ju nen go ma un mal
Cham gam sa hae
Ji chin ha ru é son ja ba jul sa ra mi
Ba ro ge dae ran sa ra min gol yo
Ge dae rel man na se mé
Na nen jong mal haeng bok han sa ram
Ge dael ji kil gé yo
Nan ge dae rel mi do yo
Ge dae sa rang hae yo
Sa rang hae chon bo nel hae do to
Hae ju go si phen mal
Sel phen nal do wei rob don nal do
i jén ob sel go ye yo
O jik nae gén dan han sa ram ge dae
Ba ro nae a phé it nen
Ge dae ga nae gé wat ja na yo
U ri sa rang ha gi ro hae yo
Credits: Julia Chen (JooTan) @KPopStarLyrics
ENGLISH TRANSLATION
Because it’s you, my heart beats, there is no one else.
Like a plant's water, your love allows me to live.
Because it is you I can smile, no one else can do so.
Like a light post survivor of a storm, you are a miracle to me.
Even though I loved you thousand times, I want to tell you again and again.
The words that make my heart race,
When I met you, I was glad to be alive.
If I open my eyes, all of this could've been a dream
I always nervous.
You, my love, my destiny, I cannot afford to lose you
Even though I loved you thousand times, I want to tell you again and again.
The words that make my heart race,
The thankful words that protect me in a way that won't scar me.
Thank you so much, for holding my hand on those dreadful days
That person is you.
When I met you, I was glad to be alive.
I will protect you, I trust you, and I love you
Even though I loved you a thousand times,
I want to tell you again and again.
The sad days, the lonely days,
won't exist from now on
You are the only one for me
You, who is right in front of me, has came to me
Let's love each other
Translation: JinaRoo@10co-ed.com
No comments:
Post a Comment