얼마나 얼마나 싫어할지 알면서도
이것밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일
아무리 아무리 나 비참해도
너를 잃는 것보단 잃을 게 없어서
같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다
이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용없는 일이라 해도
너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본 체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지
하루에도 수십 번씩 전화기를 보고
작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어
처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼
돌아올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔
너는 너무 착한 여자라서
이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용없는 일이라 해도
너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본 체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지
Source: Music Cyworld
==========================
Jon Hwal Bad Ji An Nen No é Gé - ROMAJA
Ol ma na ol ma na si ro hal ji al myon so do
i got bak gé hal gé ob da
No eui jib a phé so ha ril ob si no rel gi da ri nen il
A mu ri a mu ri na bi cham hae do
No rel il nen got bo dan i rel gé ob so so
Ga then go sé so no eui jib a phé so gi da rin da
i mi jon hwal bad ji a nen no é gé
Na rel bo ryo jo cha an nen no é gé
A mu ri bi ro do yong so rel gu hae do
So yong ob nen i ri ra hae do
No eui jib a phé so so gi da rin da
Na rel bon ché jo cha ha ji a na do
Ma chi cho em bon sa ram cho rom nal ji na chyo do
Mi an ha da nen nae han ma dil de ro jul tae ka ji
Ha ru é do su sib bon sik jon hwa gi rel bo go
Ja gen so ri é do nol la so
No eui mun ja in ji myot bon sik hwak in ha gon hae so
Cho em é nen cho e mén nel it nen da thum cho rom
Do ra ol jul a ra so
i roh gé dok ha gé nal to na gi én
No nen no mu chak han yo ja ra so
i mi jon hwal bad ji a nen no é gé
Na rel bo ryo jo cha an nen no é gé
A mu ri bi ro do yong so rel gu hae do
So yong ob nen i ri ra hae do
No eui jib a phé so so gi da rin da
Na rel bon ché jo cha ha ji a na do
Ma chi cho em bon sa ram cho rom nal ji na chyo do
Mi an ha da nen nae han ma dil de ro jul tae ka ji
Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics
=====================================
YOU WOULDN'T ANSWER MY CALL - TRANSLATION
Even though I know how how much you'll hate it, this is the only thing I can do
Just helplessly waiting for you outside your house
However however miserable I am, I don't have
Anything to lose except you so I wait for you at the same place outside your house
To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry
I look at my phone a million times a day and become startled at the smallest sound
I keep checking to see if it was your text message
At first, at first I thought you'd come back to me like our everyday fights
Because you're too nice of a girl to leave me so harshly like that
To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry
Translation: JinaStar @ 2ONEDAY
No comments:
Post a Comment