이젠 대답해 줄래? 너도 나와 같은지 오
니 맘속에 단 한 사람 너를 위해 울어줄 단 한 사람
나도 말하고 싶어 네가 누굴 만나든 오
다가와줘 지켜 봐줘 너를 웃음짓게 만들 사람 오 그게
바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN
이젠 고백해볼까? 너는 나와 다른지 오
밤새도록 생각하고 생각해도 너무 좋은 사람
이젠 누굴 만나도 너완 다를 것 같아 오
잠시라도 떨어지면 아쉬워서 잠도 못들 사람 오 그게
바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN
말해볼래 (말해줄래?) 넌 대체 누굴 원하는 거야
더 이상 망설이지는 마 그냥 그냥 내게 다가오면 돼
바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN
Source: Music Cyworld
=========================
BA RO NO YA - ROMAJA
i jén dae dab hae jul lae?
No do na wa ga then ji o
Ni mam so gé dan han sa ram
No rel wi hae u ro jul dan han sa ram
Na do mal ha go si pho
Né ga nu gul man na den o
Da ga wa jwo ji kyo bwa jwo
No rel u sem jit gé man del sa ram o ge gé
Ba ro na ya ba ro na ya
Jo gem bu jok ha go jo gem o sol pho do
Nol wi han han sa ram
Nol a ra jul sa ram na ya
Ba ro na ya ba ro na ya
Nu ga mwo ra hae do hang sang ni gyo thé so
Nol a na jul sa ram nol ji kyo jul sa ram na ya
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN
i jén go baek hae bol ka?
No nen na wa da ren ji o
Bam sae do rok saeng gak ha go
Saeng gak hae do no mu joh en sa ram
i jén nu gul man na do
No wan da rel got ga tha o
Jam si ra do to ro ji myon
A swi wo so jam do mot del sa ram o ge gé
Ba ro na ya ba ro na ya
Jo gem bu jok ha go jo gem o sol pho do
Nol wi han han sa ram
Nol a ra jul sa ram na ya
Ba ro na ya ba ro na ya
Nu ga mwo ra hae do hang sang ni gyo thé so
Nol a na jul sa ram nol ji kyo jul sa ram na ya
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN
Mal hae bol lae (mal hae jul lae?)
Non dae ché nu gul won ha nen go ya
Do i sang mang sol i ji nen ma
Ge nyang ge nyang nae gé da ga o myon dwae
Ba ro na ya ba ro na ya
Jo gem bu jok ha go jo gem o sol pho do
Nol wi han han sa ram
Nol a ra jul sa ram na ya
Ba ro na ya ba ro na ya
Nu ga mwo ra hae do hang sang ni gyo thé so
Nol a na jul sa ram nol ji kyo jul sa ram na ya
AND YOU COULD BE JUST MY HEAVEN
Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics
===============================
IT'S ME - TRANSLATION
Can you answer now? If you're the same as me oh
The one person in your heart, the only person that'll cry for you
I want to say it too whoever you meet oh
Please come closer to me, look at me, the person who'll make you smile oh that's
Me, it's me, even if I'm slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person that'll know you, it's me
It's me, it's me, whatever anyone says, the person
Who'll always hug you by your side, the person who'll protect you, it's me
And you could be just my heaven
Now should I try to confess? If you're different than me oh
The person I like so much though I think and think about him all night
Now if I meet anyone else I think it'll be different from you oh
The person who couldn't even sleep if they were seperated even for a moment because they're sorry, oh that's
Me, it's me, even if I'm slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person that'll know you, it's me
It's me, it's me, whatever anyone says, the person
Who'll always hug you by your side, the person who'll protect you, it's me
And you could be just my heaven
Will you tell me (Can you tell me?) Who do you really want
Please don't hesitate anymore you just have to come close to me
Me, it's me, even if I'm slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person that'll know you, it's me
It's me, it's me, whatever anyone says, the person
Who'll always hug you by your side, the person who'll protect you, it's me
And you could be just my heaven
Translation: JinaStar @ 2ONEDAY
No comments:
Post a Comment