친구와 사랑에 빠질 때-베이지 & 슈퍼주니어 려욱

친구와 사랑에 빠질 때 - HANGUL
친구인 건지 사귀는 건지
나 요즘엔 니가 더 헷갈려 내가
영화도 보고 산책도 하고 속 깊은 비밀
너에게 말하고 woo woo
우린 연인보다 가까운 그런 친구 사이

근데 어떡하지 나 니가 좋아져 baby
어느샌가 너의 모든게 좋아졌어 너의 모든게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도 이렇게 머물러줘
내게 약속해줘 영원히

남자답게 내 맘 모두 다 고백하고 싶어
내 맘 들킬까봐 내 마음 알까봐 baby

어느샌가 너의 모든게 좋아졌어 너의 모든게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도 이렇게 머물러줘
내게 약속해줘 영원히

남녀사이 친구란 없다고 그땐 믿지 않았어
아냐 우리 연인이 된데도
계속 좋은 친구처럼 더
너의 얘길 들어줄게 사랑한단 말 보단
우린 아직 우린 달콤한 기분
조금씩 더 조금씩 오늘부터 시작해
니가 다 좋아 모두 다 좋아
잡은 손을 놓지 않을께
사랑해 그 말 대신 곁에 있을거야
영원히

========================================
Chin Gu Ga Sa Rang è Pa Jil Tae - ROMAJA
Chin gu in gon ji sa gwi nen gon ji
Na yo je mèn ni ga do hèt gal ryo nae ga
Yong hwa do bo go san chaek do ha go sok gi phen bi mil
No è gè mal ha go WOO WOO
U rin yon in bo da ga ka un ge ron chin gu sa i

Gen dè o tok ha ji na ni ga joh a jyo BABY
O ne saen ga no eui mo den gè joh a jyo so no eui mo den gè
Sal myo si do sal myo si nae ga da ga gal go ya
Ni ga da joh a mo du da joh a
Sa rang han dan ma ren an hae do i roh gè mo mul lo jwo
Nae gè yak sok hae jwo yong won hi

Nam ja dab gè nae mam mo du da go baek ha go si pho
Nae mam del kil ka bwa nae ma em al ka bwa BABY

O ne saen ga no eui mo den gè joh a jyo so no eui mo den gè
Sal myo si do sal myo si nae ga da ga gal go ya
Ni ga da joh a mo du da joh a
Sa rang han dan ma ren an hae do I roh gè mo mul lo jwo
Nae gè yak sok hae jwo yong won hi

Nam nyo sa i chin gu ran ob da go ge taen mid ji a na so
A nya u ri yon in i dwein dè do
Gye sok joh en chin gu cho rom do
No eui yae gil de ro jul gè sa rang han dan mal bo dan
U rin a jik u rin dal kom han gi bun
Jo gem sik do jo gem sik o nel bu tho si jak hae

Ni ga da joh a mo du da joh a
Ja ben so nel noh ji a nel kè
Sa rang hae ge mal dae sin gyo thè i sel go ya
Yong won hi

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics

=========================
WHEN I FALLING IN LOVE WITH A FRIEND - TRANSLATION
[Ryeowook] Nowadays I’m confused about you and even more about myself, are we friends or dating
[Beige] When we’re walking and also watching movie I have a deep secret to tell you

[Ryeowook] We’re friends which closer than lovers
[Beige] But what should I do, I love you babe

[All] Suddenly everything of you, I fond of everything of you
I will slowly and slowly become closer
I like everything abott you
I don’t have to say you’re my one love,
Please stay with me and promise me
Forever

[Ryeowook] I want to confess all of my heart like a man
[Beige] You’d better catch my heart, you’d better know my heart baby

[All] Suddenly everything of you, I fond of everything of you
I will slowly and slowly become closer
I like everything about you
I don’t have to say you’re my one love, Please stay with me and promise me
Forever

[Beige] There’s no friendship between boys and girls, I didn’t believe it back that then
[Ryeowook] No, even though we are lovers we are still being good friends.
[Beige] I will listen to you / [Ryeowook] I will listen to you

[All] More than the word ‘I love you’ we’re still, we’re feeling sweet.
A little bit more starting from today
I like everything about you
Your hands I took, I won’t let you go
I will say I love you instead
Forever

Translation: mook_yeye @ ryeosomnia-town.com