아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다
조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌
착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
======================
ROMAJA
Nun kam bak hal sa i non to CHECK IT OUT~! Ji na ga nen yo ja del ge man jom bwa
A nin chok mot de ren chok ga si bak hin kom u sem. i sang hae da da da
Jo gem man nae gé chin jol ha myon o tae mu tok tok han mal thu no mu a pha nan
i ron gé ik suk hae jyo ga nen gon jong mal si ro sok sang hae da da da
O dil chyo da bwa nan yo gi it nen dé
No tae mu né nae ma e men gab ot ib go i jén nae ga mat so jul gé
Né hwa sa ren TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! na rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!
Do gi bae in né ma ré na sang cho ib go do da si jun du bon jae CHANCE
Non yok si TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! tae rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!
Da ren yo ja eui ham jong é phuk pa jyot da ni? byon myong keth! non a jik do jong sin mot cha ri go it ji
Ge tae do ro joh en yo ja mot man nal go da yong won hi non. non. non
Chak gak ma ra non kyu phi de ga a nya (no mar ya)
No tae mu né nae ma e men gab ot ib go i jén nae ga mat so jul gé
Né hwa sa ren TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! na rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!
Do gi bae in né ma ré na sang cho ib go do da si jun du bon jae CHANCE
Non yok si TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! tae rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!
Mul so gé so te ryo myon ga ra an gé
Nae ga man den CIRCLE no nen gak ji gé
Mud ji a nen ma ré dae dab man to hae
Ge rae do nan no cho rom hwa sa ren an sol gé
No tae mu né nae ma e men gab ot ib go i jén nae ga mat so jul gé
Né hwa sa ren TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! na rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!
Do gi bae in né ma ré na sang cho ib go do da si jun du bon jae CHANCE
Non yok si TROUBLE! TROUBLE! TROUBLE! tae rel no ryo so
No nen SHOOT! SHOOT! SHOOT! na nen hut! hut! hut!
Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @ KPopStarLyrics
==========================
HOOT - TRANSLATION
In the blink of an eye, again, you Check it ouy
Stop checking out the women passing by
Acting like you aren't, acting like you didn't hear, your painfully arrogant laughter
Everything, everything, everything is weird (everything everything everything)
How about you try to act a little bit more friendly towards me?
Your cold words hurt me a lot
I'm beginning to get used to it
I hate the thought of getting used to it
I'm so upset about everything everything everything (everything everything everything)
Where are you looking? I'm right here
Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
You've fallen for other woman's tricks
Enough of your excuses
You still haven't come to your senses
With that attitude, you won't be able to meet a decent woman
Eternally, you won't won't won't
Don't misunderstand, you're not a cupid
I'm talking about you
Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
To float in water, you gotta sink
I've made a circle, but you're not a part of it
There you go again, answering a question I haven't even asked
But unlike you, I won't shoot arrows
Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Stop checking out the women passing by
Acting like you aren't, acting like you didn't hear, your painfully arrogant laughter
Everything, everything, everything is weird (everything everything everything)
How about you try to act a little bit more friendly towards me?
Your cold words hurt me a lot
I'm beginning to get used to it
I hate the thought of getting used to it
I'm so upset about everything everything everything (everything everything everything)
Where are you looking? I'm right here
Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
You've fallen for other woman's tricks
Enough of your excuses
You still haven't come to your senses
With that attitude, you won't be able to meet a decent woman
Eternally, you won't won't won't
Don't misunderstand, you're not a cupid
I'm talking about you
Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
To float in water, you gotta sink
I've made a circle, but you're not a part of it
There you go again, answering a question I haven't even asked
But unlike you, I won't shoot arrows
Because of you, my heart wears armor
Now, I'm going to face you
Your arrows are trouble trouble trouble
You've targeted me
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected, you're trouble trouble trouble
You've targeted the opportunity
You shoot shoot shoot
I laugh laugh laugh (hoot hoot hoot)
No comments:
Post a Comment