약속 (Promise) - 에이엔젤(A.N.JELL)

HANGUL
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

더운 여름날에 그늘이 돼줄게
비오는 날엔 우산이 돼줄게
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게
웃을 때 네 기쁨 두 배가 되게 함께 웃을게
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야

I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게
영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야
사랑해 이 말 기억해 I love you forever

Ves A.N.GELL I will promise just do it girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

ROMANIZATION
I will promise you du nun é no man dam go sa ra gal ké
I will promise you du phal ré nol an go sa ra gal ké
A chim é nun to jam den sun gan ka ji no ha na man ge ril ké
Sa rang hae i mal rit ji mal I Love you Forever

Do un yo rem nal ré ge nel i dwei jul ké
Bi o nen nal én u san i dwei jul ké
Gad da ga ji chil taen jak en eui ja do dwei jul ké
Ut sel tae ni gi pem du bae ga dwae gé ham ké ut sel ké
Nun mul hel ril taen su gon i dwol nol da ga jul ké

I will promise you du nun é no man dam go sa ra gal ké
I will promise you du phal ré nol an go sa ra gal ké
A chim é nun to jam den sun gan ka ji no ha na man ge ril ké
Sa rang hae i mal rit ji mal I Love you Forever

U ri sa i nen ma chi coffee and doughnut gath ji
Nae gé gi pem el jon hae jun no nen na eui se phye syol
Ha ru ha ru ga energu bu jok ha da myon emergency
Nae gé saeng myong i bul lo jul dal kom han ge dae eui hyang gi

Mae il ha na ha na kok sum gyo noh en na eui sa rang el
Ham ké ha nen nal dong an mo du bo yo jul ko ya

I will promise you o di é it don no man gi ok hal ké
I will promise you mwol hae do no man el gi ok hal ké
Yong won hi no rel sae gil i ga sem man phum go sal ra gal ko ya
Sa rang hae i mal gi ok hae I love you forever

Yes A.N.JELL why here
I will promise Just do it Girl
Sa rang han da nen dé mu sen mal ri phil yo hae
Kwang kwang go ri nen won jek ga sem e ro dae dab hal ké
One step Two step Three and Four
Ni gyoth é chon chon hi da ga gal ké
Gi da ri ran mal ta wi ib é dam ji mot hae
I will take you

I will promise you du nun é no man dam go sa ra gal ké
I will promise you du phal en nol an go sa ra gal ké
A chim é nun to jam den sun gan ka ji no ha na man ge ril ké
Sa rang hae i mal it ji ma I love you forever

CHINESE TRANSLATION
I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you 双臂只拥着你而活
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever

炎热的夏天 我将成为庇荫
下雨天 我将成为雨伞
走累时 我又变成椅子
微笑时 陪你笑分享双份喜悦
流泪时 成为手帕为你檫拭

I will promise you双眼只望着你而活
I will promise you双臂只拥着你而活
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
爱你这句话 请不要忘记I love you forever

我们的关系犹如 Coffee & doughnut 一起
传递给我快乐的是我的你 special chip
一天一天 Energy 不足的话 Emergency
给我的生命 带来甜蜜的香气

每天一次一次的 呼吸着的我的爱
把这些一天就带给你

I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you 双臂只拥着你而活
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
爱你这句话 请不要忘记I love you forever

Ves A.N.GELL I will promise just do it girl
一句爱你就足够
怦怦跳的右边口回答你
one step two step three and four 我会慢慢走近你
等待的话语徘徊在嘴边 I will take you

I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you 双臂只拥着你而活
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever