KOREAN
U-Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
뜨거운 사랑만을 원해 Baby girl
차가운 손길만을 주는 Bad girl
그 잘난 자존심은 다 갖다버려
약올리고 약올려 날 자꾸 Better stop now
나 완전 돌 것 같아 너 때문에 Girl
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
약 올리고 약올려 넌 정말 (Crazy girl)
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
You such a bad, bad, bad girl
날 갖고 놀아난 댓가 확실히 지불해야 될 걸
(You make me pissed off!)
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
등대처럼 멍하니서 바보마냥 당하지 않아
그렇게 넌 당당하게 / 그렇게 넌 깐깐하게
그렇게 넌 뻔뻔하게 / 잘도 갖고놀아
기분 더럽게 막말하고 / 철없게 행동하고
약올리고 약올려 자꾸 better stop now
도대체 이해할 수가 없어 (Can't get it)
도대체 너라는 사람을 난 (Don't get it)
뭘 대체 내게 원하는 거야 (I gotta know)
이러지도 저러지도 못해 사랑이란 그 이름 안에
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
너 완전 짜증나 너 하나밖에 난 몰랐잖아
언젠간 똑같이 당해, I'll bet
사랑갖고 장난하는 너 사랑을 너무 쉽게 하는 너
이젠 됐어 여우같은 Girl
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
TRANSLATION-MANDARIN
U-Kiss & Bravesound
you know, it's brave
我那么好么好欺负吗
你那么看不起爱情吗
你毫不在意我们的回忆吗
那样轻视一切吗
只想要火热的爱 Baby girl
只给我冷漠的手 Baby girl
将那了不起的自尊心都抛弃
一再招惹 我总是 Better stop now
因为你 我好像完全疯了 girl
对装作善良的你 我失去冷静
모将一切都给了你 又 又被骗了
一再招惹 你真是(Crazy girl)
最终你 Come around 爱情的 Final round
你虚伪的微笑总是浮现在眼前 快要疯了
不要烦我 离开吧 Oh-oh
我那么好么好欺负吗
你那么看不起爱情吗
你毫不在意我们的回忆吗
那样轻视一切吗
You such a bad, bad, bad girl
你要为玩弄我而付出确实的代价
(You make me pissed off!)
我不再是曾经全盘接受的我了
不再像灯塔般呆呆地 像傻瓜般承受
你那样 堂堂正正 你那样 仔仔细细
你那样 厚脸皮 玩弄我
坏心情的乱说话 不懂事的行为
一再招惹 我总是 better stop now
终究无法理解(Can't get it)
我究竟对你(Don't get it)
到底想从我这里得到什么(I gotta know)
这也不行 那也不行 在爱情这个名字中
最终你 Come around 爱情的 Final round
你虚伪的微笑总是浮现在眼前 快要疯了
不要烦我 离开吧 Oh-oh
我那么好么好欺负吗
你那么看不起爱情吗
你毫不在意我们的回忆吗
那样轻视一切吗
你非常烦燥 除了你我什么都不知道
总有一天你也要如此承受 I'll bet
玩弄爱情的你 轻易去爱的你
现在够了 狐狸一样的 Girl
最终你 Come around 爱情的 Final round
你虚伪的微笑总是浮现在眼前 快要疯了
不要烦我 离开吧 Oh-oh
我那么好么好欺负吗
你那么看不起爱情吗
你毫不在意我们的回忆吗
那样轻视一切吗
No comments:
Post a Comment