Lazy Girl (Dolce Far Niente) - 소녀시대 (SNSD)

HANGUL
I’M A LAZY GIRL YEAH YEAH
I’M A LAZY GIRL
I’M A LAZY GIRL

화장 따윈 하지 않죠
뻗친 머리도 상관없어요
밥만 먹고 티빌 봐요
아무것도 하기 싫어요

숨 가쁘던 내 일상들도
부딪히는 많은 사람들도
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도
좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래

오늘 하루 나는 LAZY GIRL
그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 LAZY GIRL
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸
바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

소파에 누워 노랠 하곤 해요
눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
군것질도 좋아요
다이어트도 STOP 딱 오늘만요

숨 가쁘던 내 일상들도
부딪히는 많은 사람들도
쉴 새 없는 벅찬 사랑조차
좀 잊어볼래 좀 쉬어볼래

오늘 하루 나는 LAZY GIRL
그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 LAZY GIRL
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸
바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

12시 너머까지 늦잠자기
OH NO NO 애인도 오늘만은 안 찾기
OH NO NO 인터넷 스마트폰 하지 않기
하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기

오늘 하루 나는 LAZY GIRL
그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 LAZY GIRL
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸
바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

I'M LAZY GIRL SO LAZY GIRL
I'M LAZY GIRL SO LAZY GIRL
I'M LAZY GIRL SO LAZY GIRL
I'M LAZY GIRL I'M A LAZY GIRL
LAZY GIRL

LAZY GIRL

---

ROMANIZATION
I’M A LAZY GIRL YEAH YEAH
I’M A LAZY GIRL
I’M A LAZY GIRL

Hwa jang ta win ha ji an jyo
Pod chin mo ri do sang gwan ob so yo
Bab man mok go thi bil bwa yo
A mu got do ha gi si ro yo

Sum ga pe don nae il sang del do
Bu di jhi nen ma nen sa ram del do
Nel swil sae ob nen bok chan sa rang do
Jom i jo bol lae jam kan swi o bol lae

O nel ha ru na nen LAZY GIRL
Ge nu gu do na rel chat ji ma ra yo
Na nen yo LAZY GIRL
O nel ma nen sa rang do jom gwi chan jyo
Ga ke men joh en gol
Ba pen nal so gé i dal khon han chwi mi

So pha é nu wo no rael ha gon hae yo
Nun bu sin haet sal ban jem man nun te go
Gun got jil do joh a yo
DIET do STOP tak o nel man yo

Sum ga pe don nae il sang del do
Bu di jhi nen ma nen sa ram del do
Swil sae ob nen bok chan sa rang jo cha
Jom i jo bol lae jom swi o bol lae

O nel ha ru na nen LAZY GIRL
Ge nu gu do na rel chat ji ma ra yo
Na nen yo LAZY GIRL
O nel ma nen sa rang do jom gwi chan jyo
Ga ke men joh en gol
Ba pen nal so gé i dal khon han chwi mi

Hana dul si no mo ka ji net jam ja gi
OH NO NO ae in do o nel ma nen an chat gi
OH NO NO INTERNET SMART PHONE ha ji an gi
Ha na do o nel il nae il lo da mi ru gi

O nel ha ru na nen LAZY GIRL
Ge nu gu do na rel chat ji ma ra yo
Na nen yo LAZY GIRL
O nel ma nen sa rang do jom gwi chan jyo
Ga ke men joh en gol
Ba pen nal so gé i dal khon han chwi mi

I'M LAZY GIRL SO LAZY GIRL
I'M LAZY GIRL SO LAZY GIRL
I'M LAZY GIRL SO LAZY GIRL
I'M LAZY GIRL I'M A LAZY GIRL
LAZY GIRL

LAZY GIRL