숨-비스트(Beast)

KOREAN
Ha Let me talk about ma

차갑게 돌아선 뒷모습에 시간이 잠시 멈춘 듯 해
하얗게 돼버린 머릿속엔 널 잡아야 돼 아니 널 보내야 돼
Oh 널 잊고 살던 널 잊지 못해 울던 나
될 대로 되라지 나도 날 잘 몰라


잊어볼래 니가 돌아서면 난 다신 잡지 않을래
[니가 한 번만 한 번만 다시 또] 생각해 달란 말에
더는 고민 안 할래 이제 너를 버릴래

가지 마 나를 떠나가진 마 몇 번을 생각해 봐도
내가 너를 잊기는 힘들 것 같아 잊을 수 없을 것 같아

[I can't take my breath breath breath]
시간이 갈수록 점점 지나갈수록 oh 난 더
[I can't hold my breath breath breath]
갈수록 나는 더 자꾸만 내 숨이 막혀 와 내 숨이 yeah

breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha


지워볼래 니 자린 이제 없어 돌아올 곳도 없어
[니가 내게 더 내게 더 오면] 난 더 멀어져 갈 거야
이제 좀 비켜줄래 나는 너를 버릴래

하지 마 돌아서려 하진 마 아무리 생각해 봐도
정말 너를 지우긴 힘들 것 같아 정말 미칠 것 같아

[I can't take my breath breath breath]
시간이 갈수록 점점 지나갈수록 oh 난 더
[I can't hold my breath breath breath]
갈수록 나는 더 자꾸만 내 숨이 막혀 와 내 숨이 yeah

breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha

I don't know~
I don't know yeah~

Yes or No 빛이 잠든 밤 불이 꺼진 방 엉켜버린 너에 대한 생각이
풀리지 않아 도대체 뭘 탓해야 조금이나마 위로가 될까
깊었던 사랑이 죄일까 될 대로 되라지 huh 나도 날 잘 몰라


ROMAJA
[Junhyung]Ha Let me talk about ma

[Junhyung]Cha gap ge dor a seon dwit mo seub e
shi gan I jam shi meom chun deut hae
Ha yang ge dwae beo rin meo rit sok en
neor jab a ya dwae a ni neor bo nae ya dwae
Oh neor it go sar deon neor it jji mot hae ur deon na
dwir dae ro dwi ra ji na do nar jar mor la

[Doojoon]It jeo bur rae ni ga dor a seo myeon nan da shin jab ji anh eur rae
[ni ga han beon man han beon man da shi ddo]
saeng gak hae dar ran mar edeo neun ko min an har rae I je neo reur beo rir rae

[Gikwang]Ka ji ma na reur ddeo na ka jin ma myeot beon eur saeng gak hae bwa do
nae ga neo reur it ggi neun him deur geot ka tha
it jeur su eob seur geot ka tha

[BEAST][I can't take my breath breath breath]
[Yoseob]Shi gan I kar su rok jeom jeom ji na kar su rok oh na deo
[BEAST][I can't hold my breath breath breath]
[Yoseob]kar su rok na neun deo ja ggu man nae sum i mak hyeo wa nae sum i yeah

[ALL]breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha

[Dongwoon]ji weo bor rae ni jar in i je eob seo dor a ur got do eob seo
[ni ga nae ge deo nae ge deo o myeon]
nan deo meor eo jyeo kar geo ya i je jom bi khyeo jur rae
na neun neo reur beo rir rae


[Hyunseung]ha ji ma dor a seo ryeo ha jin ma a mu ri saeng gak hae bwa do
jeong mae neo reur ji u gin him deur geot ka tha
jeong mae mi chir geot ka tha

[BEAST][I can't take my breath breath breath]
[Yoseob]Shi gan I kar su rok jeom jeom ji na kar su rok oh na deo
[BEAST][I can't hold my breath breath breath]
[Yoseob]kar su rok na neun deo ja ggu man nae sum i mak hyeo wa nae sum i yeah

[ALL]breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha

[Yoseob]I don't know~ I don't know yeah~

[Junhyung]Yes or No bit chi jam deun bam bur I ggeo jin bang
eong khyeo beo rin neo e dae han saeng gak i phur ri ji anh a
do dae che mweor that hae ya ji geum I na ma weo ro ga dwir gga
Ki pheot deon sa rang I jwi ir gga
dwir dae ro dwi ra ji huh na do nar jar mor la


========================================
TRANSLATION
Ha Let me talk about my

At your cold back turned away from me, its like time just froze for a second
In my white, blank mind, I need to hold on to you, no I need to send you away
Oh Living on forgetting you, Crying because I couldn’t forget you
They say I should just leave it to be, I’m not too sure myself

(Breathe Breathe)

I want to forget, if you turn away from me I don’t want to hold on to you again
Words from you telling me to think about this over and over again
I don’t want to ponder over that anymore, now I want to throw you away

Don’t go, don’t leave me, thinking many times over again
I think it will be hard for me to forget
I don’t think I can forget you

I can’t take my breath breath breath
As time passes by, as more time passes by Oh
No longer I can’t hold my breath breath breath
As more time trickles by, my breath starts to suffocate me, My breath Yeah

Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha

I want to erase, there is no longer a space for you, no place for you to return
If you come closer to me, I think I will go further away from you
Can you move out of the way now? I want to throw you away

Stop, don’t try to turn back, thinking many times over again
I think it will be really bad to erase you, I will really go crazy

I can’t take my breath breath breath
As time passes by, as more time passes by Oh
No longer I can’t hold my breath breath breath
As more time trickles by, my breath starts to suffocate me, My breath Yeah

Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha

I don’t know~
I don’t know yeah~

Yes or No The night with lights asleep, the room with lights turned off, my tangled up thoughts of you
Doesn’t untangle, What do I have to blame to make myself feel a little bit better?
Was this deep love a sin? They say I should just leave it to be, huh, I’m not too sure myself

CREDITS: aoistars @ B2STRISING.COM (EN), seoulfoood @ B2STRISING (ROM)