미인 - 디셈버(December)

KOREAN
가슴이 너무 아픈데 어떤 약도 듣질 않아
어쩌면 내 사랑이 더 많이 깊었나봐 그랬나봐

그 마음이 사랑인줄 몰랐어 바보처럼 몰랐나봐
내 두 눈에 눈물이 나서야 그제야 깨달았어

한 순간도 널 보내기에 너를 너무 사랑했나봐
이별마저도 난 행복했기에 널 보낼수가 있나봐

좋은 사람을 넌 만나야해 누구보다 행복 해야되
사랑했기에 난 후회 없기에 널 보내줄게

두 눈에 아른거리는 내 귓가에 들려오는
아직도 그대의 목소리가 내게 들려 나를 울려

저 별보다 아름다운 너라서 한마디도 못하나봐
또 어렵고 어려운 그 한마디 니가 너무 그리워

한 순간도 널 보내기에 너를 너무 사랑했나봐
이별마저도 난 행복했기에 널 보낼수가 있나봐

좋은 사람을 넌 만나야해 누구보다 행복해야 돼
사랑했기에 난 후회 없기에 널 보내줄게

내게 좋았던 기억만 가장 행복했던 모습만
가져가라고 기억하라고 웃으며 보낼게

한 순간도 너를 보내기에 너를 너무 사랑했나봐

눈을 감아도 난 너만 생각나 널 보낼수가 없잖아
좋은 사람은 너 하나면되 다른 사랑은 하지 못해
미쳐버리게 세상 무엇보다 아름다운 너야

너를 사랑해


TRANSLATION
My heart hurts so much but no medicine works
Perhaps my love was a lot deeper than I thought, perhaps it was

Like a fool, I didn’t realize that that feeling was love, I guess I didn’t know
After tears formed in my eyes, I finally realized that was love

I guess I loved you too much to send you away for even a moment
I guess I’m able to send you because I was happy even we split

You have to meet a good person, you have to be happier than everyone else
I’ll send you because I loved you because I don’t have regrets

Hovering before my two eyes, ringing in my ear
I still year you voice and it makes me cry

I guess I can’t say anything because you’re even more beautiful than the stars
Again the words that are hard, too hard to say, I miss you

I guess I loved you too much to send you away for even a moment
I guess I’m able to send you because I was happy even we split

You have to meet a good person, you have to be happier than everyone else
I’ll send you because I loved you because I don’t have regrets

I’ll send you with a smile telling you to take and remember
The best memories, the happiest images

I guess I loved you too much to send you away even for a moment
I can’t send you, even when I close my eyes I think of you
I only need one good person, you, I can’t love anyone else
I’m going crazy, You’re the most beautiful thing in the world

I love you


credits:Jineun(ENG)@KpopStarLyrics

언제나 사랑해 - DK(디셈버)

둘이 손잡고 걸을때
마주보며 또 웃을때
사랑한다 말하지 않아도 알아

널 만나러 가는길에
내 입가에 늘 환한 미소만이
흐르고 있어

사랑해 너를 사랑해
눈물나도록 사랑해
저기 밤하늘의 별보다
보석보다 니가 더 소중해

얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
내 모든걸 너에게 줄께

속상하고 힘이들때
열이나고 아파할때
옆에서 늘 힘이되준 사람 너야

집에 돌아오는 길에
내 귓가엔 늘 너의 음성만이
흐르고 있어

사랑해 너를 사랑해
눈물나도록 사랑해
저기 밤하늘의 별보다
보석보다 니가 더 소중해

얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
내 모든걸 너에게 줄께

세월지나 많이 변했을때
미운 나의 손을 잡아줄 사람

먼 훗날 아주 먼 훗날 우리 눈감는 그날에
나를 사랑해 준 너에게 고맙다고 후회는 없다고

사랑해 나만의 사랑 다시 태어난대도
내 사랑은 너하나 뿐야

영원히 너를 사랑해

누구보다 널 사랑해-디셈버(December) [듀오]

너는 소중한 사람이야 가장 아끼는 사람이야
보석보다 빛나는 너야 그런 널 지켜줄 나야
네가 눈물 흘리면 내가 더 아프잖아
두 눈에 넣어도 아프지 않을 그런 사람이니까
누구보다 널 사랑해 누가 뭐래도 널 사랑해
힘이 들면 나의 어깨에 기대어 너 실컷 한번 울면 돼
뜨거운 저 태양보다 환히 빛나는 저 별보다
내 사랑은 식지 않을 거라고 너에게 약속해

마음껏 자랑하고 싶어 세상에 소리치고 싶어
영원히 넌 내 여자라고 넌 나의 반쪽이라고
너 밖에 모르는 나 그래도 난 행복해
다시 태어나서 사랑한대도 널 사랑하고 싶은데
누구보다 널 사랑해 누가 뭐래도 널 사랑해
힘이 들면 나의 어깨에 기대어 너 실컷 한번 울면 돼
뜨거운 저 태양보다 환히 빛나는 저 별보다
내 사랑은 식지 않을 거라고 너에게 약속해

고마워 날 다시 태어나게 한사람
정말 놀라운 너 내겐 특별한 너 내가 널 지켜줄게
이것하나만 잊지마 이것하나만 기억해줘
세상모두 너에게 등을 돌려도 너의 편이 되어줄게
누구보다 널 사랑해 영원히 난 너만 사랑해
내 사랑은 식지 않을 거라고 너에게 약속해
너만을 사랑해

배운게 사랑이라-디셈버(December)

내 마음 다 가져간 사람 내일은 더 그리운 사람
가슴만 애태우고 눈물만 준대도 고마운 사람
내 심장이 원하는 사람 내 입술이 부르는 사람
보고 싶은데 이렇게 원하는데 그댄 어디 있나요

내 가슴에 비라도 내렸으면 좋겠어
비에 널 흘려 보내게 도저히 지워지지가 않어
내 머릿속엔 아직도 네 모습밖에 떠오르지가 않아

배운게 사랑뿐이라서 가진 게 너하나 뿐이라서
네가 아니면 다른 사랑은 못해 너도 알잖아
안녕이란 말도 못했는데 이렇게 가면 난 어떡해
힘든 내 삶의 쉼표 같은 사람 너 한 사람뿐이야


한동안 난 많이 힘들겠지 네 이름만 또 부르겠지
사랑하는데 정말 사랑했는데 떠난 그대 미워요

너 때문에 망가진 날 봤으면 좋겠어
미안해서 돌아오게 죽어도 널 잃고 싶진 않어
그리움보다 더 진한 너의 향기가 잊혀지지가 않아

배운게 사랑 뿐이라서 가진 게 너 하나 뿐이라서
네가 아니면 다른 사랑은 못해 너도 알잖아
안녕이란 말도 못했는데 이렇게 가면 난 어떡해
힘든 내 삶의 쉼표 같은 사람 너 한 사람뿐이야

사랑을 받는 것보다 주는 게 더 좋았던 사람
그보다 더한 사랑이란 없을 것 같아


배운게 사랑뿐이라서 가진 게 너 하나 뿐이라서
네가 아니면 다른 사랑은 못해
너를 사랑해…

그녀가 떠나가요 (그리운 엄마에게) - 디셈버(December)

그녀가 떠나가요 (그리운 엄마에게) - HANGUL
잘가요 바람결에 흩어지며 이제 그녀가 떠나가요
내가 없다고 아이처럼 겁내고 울지마요

너무 착하고 예뻐서 하늘이 서둘러 널 데려갔나봐
잠시 떨어져 있는것뿐야 잘가요 내 사랑아

눈을감은 얼굴이 너무도 예뻐 보여서 이제그만 자라고 깨울수가 없었어

눈물 젖은입술도 안녕 짧은 입맞춤 대신해도
벌써 보고싶어 그손 놓지 못했어

잘가요 바람결에 흩어지며 이제 그녀가 떠나가요
내가 없다고 아이처럼 겁내고 울지마요

너무 착하고 예뻐서 하늘이 서둘러 널 데려갔나봐
잠시 떨어져 있는것뿐야 잘가요 내 사랑아

손끝으로 그려보면 하얀 네 얼굴 저별같아
밤새 불러보다 눈물에 별이진다

잘가요 바람결에 흩어지며 이제 그녀가 떠나가요
내가 없다고 아이처럼 겁내고 울지마요

너무 착하고 예뻐서 하늘이 서둘러 널 데려갔나봐
잠시 떨어져 있는것뿐야 잘가요 내 사랑아

한눈에 널 알아 볼거야 세상 끝에서 기다려
널 품에 안고 다신놓지 않을게 널 찾아 내가갈게

잘가요 눈부시게 고운사람 그대여서 고마웠어요
가슴 뛰도록 불러봐도 그리운 내 사랑아

너와 꼭닮은 기억만 더 좋은 추억만 간직하고 떠나가
하얀 슬픔이 미소 짓는날 우리 다시 만나자

하늘아 더는 아프지 않게 그녀를 꼭 안아줘
===================================
GE NYO GA TO NA GA YO - ROMAJA
Jal ga yo ba ram gyo lé he tho ji myo i jé ge nyo ga to na ga yo
Nae ga ob da go a i cho rom gob nae go ul ji ma yo

No mu chak ha go ye po so ha ne ri so dul lo nol dé ryo gat na bwa
Jam si to ro jyo it nen got pun ya jal ga yo nae sa rang a

Nu nel ga men ol gu ri no mu do ye po bo yo so i jé ge man ja ra go kae ul su ga ob so so

Nun mul jo jen ib sul do an nyong jal ben ib mat chum dae sin hae do
Bol so bo go si pho ge son noh ji mot hae so

Jal ga yo ba ram gyo ré he tho ji myo i jé ge nyo ga to na ga yo
Nae ga ob da go a i cho rom gob nae go ul ji ma yo

No mu chak ha go ye po so ha ne ri so dul lo nol dé ryo gat na bwa
Jam si to ro jyo it nen got pun ya jal ga yo nae sa rang a

Son keth e ro ge ryo bo myon ha yan né ol gur jo byol ga tha
Bam sae bul lo bo da nun mu lé byo ri jin da

Jal ga yo ba ram gyo ré he tho ji myo i jé ge nyo ga to na ga yo
Nae ga ob da go a i cho rom gob nae go ul ji ma yo

No mu chak ha go ye po so ha ne ri so dul lo nol dé ryo gat na bwa
Jam si to ro jyo it nen got pun ya jal ga yo nae sa rang a

Han nu né nol a ra bol go ya sé sang ke thé so gi da ryo
Nol phu mé an go da sin noh ji a nel gé nol cha ja nae ga gal gé

Jal ga yo nun bu sin gé go un sa ram ge dae yo so go ma wo so yo
Ga sem twi do rok bul lo bwa do ge ri un nae sa rang a

No wa kok dal men gi ok man do joh en chu ok man gan jik ha go to na ga
Ha yan sel phe mi mi so jit nen nal u ri da si man na ja

Ha ne ra do nen a phe ji an gé ge nyo rel kok a na jwo

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics
===================================

세상에 소리쳐 - 디셈버(December)

세상에 소리쳐 - HANGUL
어두운 밤길을 비추는 하늘의 별빛도
우리 사랑앞에서 빛을 잃어 버리네요

아이처럼 내팔을 베고서 잠든 그댈보면
그 보다 더 좋은 행복은 없네요

이세상에 그대를 대신할 사람이 내겐 없네요
미안해요 네게 아무것도 난 해준게 없지만

그대에게 이거 하나만은 나 약속할께요
그대와 함께 가는길 어디라도

널 사랑해 세상에 소리쳐 사랑해 하늘향해 외쳐
언제나 너의 그미소가 나를 빛나게해

내 사랑은 세월이 지나도 내게 오직 한사람
저 하늘 멀리 널 사랑한다 외쳐

우리에게 찾아온 우연이 인연을 만들고
이젠 둘도 없은 연인이 되었죠

나 태어나 첨으로 누군가를 위해 난 살아가요
이런내가 바보같다며 나를 놀려도 괜찮아

그대에게 내 모든걸 줘도 한없이 모자라
천번을 넘게 말해도 부족한 말

널 사랑해 세상에 소리쳐 사랑해 하늘향해 외쳐
언제나 너의 그 미소가 나를 빛나게해

내 사랑은 세월이 지나도 내게 오직 한사람
저 하늘멀리 널 사랑한다 외쳐

고마워 나를 사랑해줘서 고마워
내 손을 잡아줘서 난 고마워 너에게

널 사랑해 세상에 소리쳐 사랑해 하늘향해 외쳐
언제나 너의 그 미소가 나를 오 나를 꿈꾸게해

변하지않을 내 사랑을 약속해
===============================
sé sang é so ri chyo - ROMAJA
O du un bam gi rel bi chu nen ha nel eui byol bich do
U ri sa rang a phé so bi chel ob so bo ri né yo

A i cho rom nae pha rel bé go so jam den ge dael bo myon
Ge bo da do joh en haeng bok en ob né yo

i sé sang é ge dae rel dae sin hal sa ra mi nae gén ob né yo
Mi an hae yo né gé a mu got do nan hae jun gé ob ji man

Ge dae é gé i go ha na ma nen na yak sok hal ké yo
Ge dae wa ham ké ga nen gil o di ra do

Nol sa rang hae sé sang é so ri chyo sa rang hae ha nel hyang hae wei chyo
On jé na no eui ge mi so ga na rel bit na gé hae

Nae sa rang en sé wol i ji na do nae gé o jik han sa ram
Jo ha nel mol li nol sa rang han da wei chyo

U ri é gé cha ja on u yon i in yo nel man del go
i jén dul do ob sen yon i ni dwei ot jyo

Na thae o na cho me ro nu gun ga rel wi hae nan sa ra ga yo
i ron nae ga ba bo gath da myo na rel nol ryo do gwaen cha na

Ge dae é gé nae mo den gol jwo do han ob si mo ja ra
Chon bo nel nom gé mal hae do bu jok han mal

Nol sa rang hae sé sang é so ri chyo sa rang hae ha nel hyang hae wei chyo
On jé na no eui ge mi so ga na rel bit na gé hae

Nae sa rang en sé wol i ji na do nae gé o jik han sa ram
Jo ha nel mol li nol sa rang han da wei chyo

Go ma wo na rel sa rang hae jwo so go ma wo
Nae so nel ja ba jwo so nan go ma wo no é gé

Nol sa rang hae sé sang é so ri chyo sa rang hae ha nel hyang hae wei chyo
On jé na no eui ge mi so ga na rel o na rel kum ku gé hae

Byon ha ji a nel nae sa rang el yak sok hae

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics

=====================================

눈부신 눈물 - 디셈버(December)

우리 다시 사랑하게 된다면
그땐 조금만 떨어져 걸어요
그댈 사랑하는 마음이 내 심장 옆에 붙어서
혼자 걷지 말래요 그댈 데려오래요

우리 다시 사랑하게 된다면 너무
서로만 바라 보지는 말아요
눈부셔 흐르던 미소가 눈물이 되어 내려요
다신 그대 두눈은 마주 할수없는데

하루도 그대없이 사는건 생각해 본적 없어서
오늘이 마지막인 것처럼 그댈 사랑해야했어
사랑을 잘몰라서 아니 나밖에
몰라서 아픈 가슴으로 배우나봐 이별뒤에

우리 다시 사랑하게 된다면
사랑한단말 아끼지 말기로 해요
부끄러워 자주 못한말 입술에
자꾸 맴돌아 혼자 되뇌이네요 더는 그대없는데

하루도 그대없이 사는건 생각해
본적 없어서 오늘이 마지막인 것처럼 그댈 사랑해야했어
사랑을 잘몰라서 아니 나밖에
몰라서 시린 가슴으로 배우나봐 바보처럼

저너머에 그대 있나요 내 사랑이 그댈 울리네요
가끔 바람되어 내 어깨를 스치며 날 위로 하나요

문득 눈물 멈추면 그대 다녀간 거겠죠

우리가 다시 사랑한다면 많은 사랑주진마요
그대가 주고간 그사랑이 죽을만큼 그리워요
우리 사랑한다면 다시 사랑하게되면
그땐 이렇게 떠나지마요 가지마요

저 하늘에 부탁해요 이말 전해주길 사랑합니다
===================================
NUN BU SHIN NUN MUL - ROMAJA
U ri da si sa rang ha gé dwein da myon
ge taen jo gem man to ro jyo go ro yo
Ge dael sa rang ha nen ma e mi nae sim jang a phé bu tho
so hon ja god ji mal lae yo ge dael dé ryo o lae yo

U ri da si sa ra ha gé dwein da myon
no mu so ro man ba ra bo ji nen ma ra yo
Nun bu syo he re don mi so ga nun mu ri dwei o
nae ryo yo da sin ge dae du nu nen ma ju hal su ob nen dé

Ha ru do ge dae ob si sa nen gon saeng gak hae
Bon jok ob so so o nel i ma ji mak in got cho rom ge dael sa rang hae ya hae so
Sa rang el jal mol la so a ni na bak gé
mol la so a phen ga sem e ro bae u na bwa i byol dwi é

U ri da si sa rang ha gé dwein da myon
sa rang han dan mal a ki ji mal gi ro hae yo
Bu ke ro wo ja ju mot han mal ib su lé ja ku maem do ra
hon ja dwei nwei i né yo do nen ge dae ob nen dé

Ha ru do ge dae ob si sa nen gon saeng gak hae
Bon jok ob so so o nel i ma ji mak in got cho rom ge dael sa rang hae ya hae so
Sa rang el jal mol la so a ni na bak gé mol la so
Mol la so si rin ga sem e ro bae u na bwa ba bo cho rom

Jo no mo é ge dae it na yo nae sa rang i ge dael ul ri né yo
Ga kem ba ram dwei o nae o kae rel se chi myo nal wi ro ha na yo

Mun dek nun mul mom chu myon ge dae da nyo gan go gét jyo

U ri ga da si sa rang han da myon ma nen sa rang ju jin ma yo
Ge dae ga ju go gan ge sa rang i ju gel man kem ge ri wo yo
U ri sa rang han da myon da si sa rang ha gé dwei myon
Ge taen i roh gé to na ji ma yo ga ji ma yo

Jo ha ne ré bu tak hae yo i mal jon hae ju gil sa rang hab ni da

Credit: Julia Chen (CherryBerryEnt) @KPopStarLyrics
===============================

별이될께-디셈버(December)

내 사랑은 변하지 않을께
저 하늘은 내 맘 알고있겠죠
난 언제나 하늘 높은곳에서 그대를
비춰주는 별이될께

널 사랑한다는 말은 참 아껴왔는데
그댄 하늘 저멀리 날 두고가네요
늘 언제나 니곁을 지켜주지못해
내가 정말 미안해요

I'M Still With You 우리함께 걷던 이길도
어느새 이렇게도 많이 변했는데
오 오 난 아직도 잊지 못하네요
비록 사랑이 눈물일지라도

내 사랑은 변하지 않을께
저 하늘은 내 맘 알고있겠죠
난 언제나 하늘 높은곳에서 그대를
비춰주는 별이될께

그대는 목소리도 참 고왔었는데
이세상 어디에도 그대는 없네요
늘 어린아이처럼 매일 투정 부린 내가
정말 후회가 되요

I'M Still With You 우리함께 나눈 추억도
가슴에 내 머리속엔 다 그대론데
오 오 난 아직도 잊지 못하네요
비록 사랑이 눈물일지라도

내 사랑은 변하지 않을께
저 하늘은 내 맘 알고있겠죠
난 언제나 하늘 높은곳에서 그대를
비춰주는 별이될께

내 사랑을 꼭 기억해 줘요
내 눈물을 그댄 듣고있나요
기억할께 십년이 지나도 나 약속해
그대를 잊지 않을께

그댈 비추는 별이될께