보통 (Average) - 백지영(Baek Ji Young)

HANGUL
보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도 보통처럼만 나 살고 싶었는데

어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고

곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람

뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도 그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는
너 같은 사람 원한 적 없었는데

어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고

곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람

이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도
이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어

보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고

그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람


TRANSLATION
I meet an average man and we share an average love
In the average house with the average child
Only happy an average amount only in pain an average amount
I only wanted to live happily an average amount and unhappily an average amount

How did end up meeting an exceptionally bad bad you
I couldn’t even receive the average amount of love that others receive

Because I felt alone even when I was by your side
There wasn’t a single day when the tears stopped falling
Even after you leave why do you keep tormenting me you can’t even be an average person

It’s not hard to love an average amount
Living like those average women who receive love
I give continuously and give more but it gets further away
The more special it is the more special of a price I have to pay
I never wanted someone like you

How did end up meeting an exceptionally bad bad you
I couldn’t even receive the average amount of love that others receive

Because I felt alone even when I was by your side
There wasn’t a single day when the tears stopped falling
Even after you leave why do you keep tormenting me you can’t even be an average person

Hurting like this is probably average
Others probably hurt just as much as me
You tell me to trust that I’m not the only exception
How can this much pain be average

If it’s average it’s really enough just treat me well an average amount
Just love me an average amount like other people

How can that be so difficult
You shredded my heart every day
Even after you leave why do you keep tormenting me you can’t even be an average person


Credits: Jineun(ENG)@ Kpop Star Lyrics

Bad Girl - 백지영(Baek Ji Young)

HANGUL
아무리 입술을 깨물고 막아도 니가 차올라
틈 없이 내 두 눈을 가리고 가려도 니가 터져 나와

(AND ITS CRAZY) 내 온몸에 퍼지는 너와의 MEMORY
(AND IT TAKES ME) 매일 지우고 지워도 선명한 그 STORY

(I CAN'T BREATH)내 안에 니가 살아 있어
(I CAN'T LIVE) 미안해 넌 그 말뿐이야

I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA)
사랑이란 게 잃어주는
게임이라 하지만 (DON'T TAKE MY ALL)
인정 사정도 볼 것 없이
내 전불 뺏어가니

(AND ITS CRAZY) 내 손에 지문처럼 새겨진 PHONE NUMBER
(AND IT TAKES ME) 아무 대답도 변명도 없는 네 PHONE NUMBER

(I CAN'T BREATH) 내 안에 니가 살아 있어
(I CAN'T LIVE) 미안해 넌 그 말뿐이야

I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA)

I TRANSFORM YA
LOVE TRANSFORM YA
I TRANSFORM YA
LOVE TRANSFORM YA

I TRANSFORM INTO A BAD GIRL
SO COME AND GET ME GET ME
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL

(I CAN'T BREATH) 내 안에 니가 살아 있어
(I CAN'T LIVE) 미안해 넌 그 말뿐이야

I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA)
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA)

I TRANSFORM INTO A BAD GIRL
니가 살아있어
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL
넌그말뿐이야
I TRANSFORM INTO A BAD GIRL

I KNOW YOU WANNA PIECE OF ME
BAD GIRL COME AND GET
I KNOW YOU WANNA PIECE OF ME
BAD GIRL COME AND GET


TRANSLATION
No matter how hard I bite my lips and block it memories of you keep coming up
Without pause thoughts of you explode covering my two eyes

(and its crazy) Our memory spreads over my entire body
(and it takes me) That story remains vivid even when I erase and erase it again

(I can't breathe) You’re living inside of me
(I can't live) I’m sorry that’s all you say

I transform into a bad girl (I transform ya)
I transform into a bad girl (love transform ya)
I transform into a bad girl (I transform ya)
I transform into a bad girl (love transform ya)

They say that love is a losing
Game but (Don't take my all)
You take everything
Without caring for humaneness or circumstance

(and its crazy) The phone number that is engraved like a fingerprint on my hand
(and it takes me) Your phone number that has no response or excuse

(I can't breathe) You’re living inside of me
(I can't live) I’m sorry that’s all you say


I transform into a bad girl (I transform ya)
I transform into a bad girl (love transform ya)
I transform into a bad girl (I transform ya)
I transform into a bad girl (love transform ya)

I transform ya
love transform ya
I transform ya
love transform ya

I transform into a bad girl
so come and get me get me
I transform into a bad girl
I transform into a bad girl

(I can't breathe) You’re living inside of me
(I can't live) I’m sorry that’s all you say


I transform into a bad girl (I transform ya)
I transform into a bad girl (love transform ya)
I transform into a bad girl (I transform ya)
I transform into a bad girl (love transform ya)

I transform into a bad girl
You’re alive
I transform into a bad girl
I transform into a bad girl
That’s all you have to say

I transform into a bad girl

I know you wanna piece of me
bad girl come and get
I know you wanna piece of me
bad girl come and get

ROMANIZATION

A mu ri ib su rel kae mul go ma ga do ni ga cha ol la Them ob si nae du nu nel ga ri go ga ryo do ni ga tho jyo na wa (AND ITS CRAZY) nae on mo mé pho ji nen no wa eui MEMORY (AND IT TAKES ME) mae il ji u go ji wo do son myong han ge STORY (I CAN'T BREATH) nae a né ni ga sa ra i so (I CAN'T LIVE) mi an hae non ge mal pu ni ya I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA) Sa rang i ran gé i ro ju nen Gé im i ra ha ji man (DON'T TAKE MY ALL) in jong sa jong do bol got ob si Nae jon bul pae so ga ni (AND ITS CRAZY) nae so né ji mun cho rom sae gyo jin PHONE NUMBER (AND IT TAKES ME) a mu dae dab do byon myong do ob nen né PHONE NUMBER (I CAN'T BREATH) nae a né ni ga sa ra i so (I CAN'T LIVE) mi an hae non ge mal pu ni ya I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA) I TRANSFORM YA LOVE TRANSFORM YA I TRANSFORM YA LOVE TRANSFORM YA I TRANSFORM INTO A BAD GIRL SO COME AND GET ME GET ME I TRANSFORM INTO A BAD GIRL I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I CAN'T BREATH) nae a né ni ga sa ra i so (I CAN'T LIVE) mi an hae non ge mal pu ni ya I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (I TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL (LOVE TRANSFORM YA) I TRANSFORM INTO A BAD GIRL Ni ga sa ra i so I TRANSFORM INTO A BAD GIRL I TRANSFORM INTO A BAD GIRL Non ge mal pu ni ya I TRANSFORM INTO A BAD GIRL I KNOW YOU WANNA PIECE OF ME BAD GIRL COME AND GET I KNOW YOU WANNA PIECE OF ME BAD GIRL COME AND GET

Credits: Jineun(ENG),JooTan(ROM)@ Kpop Star Lyrics

시간이 지나면-백지영(Baek Ji Young)

점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요
한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요
또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아
미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마

시간이 지나면 더 많이 지나면
그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져
그렇게 그렇게 되겠지

시간이 지나면 더 많이 지나면
그땐 용기 내어 연락해 볼께
혹시나 그때면 그때가 온다면
그 쯤이면 웃을수 있을까 널 다시 만난 날

또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데
하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마

시간이 지나면 더 많이 지나면
그저 가슴 시렸던 그냥 추억
혹시나 그때면 그때가 온다면
그 쯤이면 웃을 수 있을까

널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요
여기서 이렇게 널 시간이 지나면

시간이 지나도 더 많이 지나도
그때도 니가 보고 싶어지면
어떻게 어떻게 그때 난 어떻해
그래도 시간은 가겠지

시간이 지나면 더 많이 지나면
그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져
그렇게 그렇게 되겠지 시간이 지나면

사랑이 올까요-백지영 & 마이티 마우스

추억을 씻는다 기억을 비운다
난 너를 지운다 난 너를 지운다
추억을 씻는다 기억을 비운다
난 매일 너라는 상처를 지운다

사랑이 올까요 또 다시 올까요
아름다운 날이 내게로 올까요
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠

새로운 사랑에 과연 난 널 잊을 수 있을까
그 사람과 너와 걷던 길을 걸을 수 있을까
지금 이순간도 내겐 아직 너무 익숙한
널 찾고 널 기다리고
니 주위를 맴도는 이 습관들을 다
지울 수 있을까
혹시 너가 내게 다시 돌아와도 널
뿌리치고 그 사람에게
달려갈 수 있을까 너와 함께했던 친구들과
술 한잔 걸치며 니 얘길 나누며
아무렇지 않게 웃을 수 있을까
정말 시간이 다 해결해 줄까

사랑이 올까요 또 다시 올까요
아름다운 날이 내게로 올까요
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠

1년 7개월을 매일 듣던 니 목소리
마치 우리 집처럼 익숙한 너의 집 앞 골목길
너의 전화번호로 가득 찼던
통화목록 나란히 놓여진 칫솔
가끔 보이는 니 머리카락
아직도 지우지 못하는 미니홈피 속 너의 사진
니가 보고 싶다 술잔을 비운다
노래를 부른다 눈물이 흐른다
그 첫 느낌 그 설레임 내가
다시 느껴 볼 수 있을까
내가 다른 사람을 사랑 할 수 있을까

사랑이 올까요 또 다시 올까요
아름다운 날이 내게로 올까요
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠

사랑하지 말걸 그랬죠 (넌 나를 잊었을까)
이렇게 아플 거면서 (넌 나를 지웠을까)
이제 남은 건 눈물뿐인데 나는 어떻게 하죠
(너의 기억만이 남은 내 가슴속에
이젠 더 이상 사랑은 없다)

사랑이 올까요 또 다시 올까요
아름다운 날이 내게로 올까요
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠