안 괜찮아 - 엠투엠(M To M)

KOREAN
안괜찮아 아닌척 날 속여도
안괜찮아 좋은척 웃고 떠들어도
내가슴은 거짓말도 못해
자꾸 더 아파오잖아

안괜찮아 나 사실은 괜찮아
니가없이 어떻게 내가 괜찮니
눈을 떠서 눈감을때까지
꿈속까지 슬픈데

약해서 미안해 못나서 미안해
이런 남자라 니가 날 떠난건가봐
잊으려 할수록 잊겠단 그마음부터
먼저 잊어버려 미안해

언젠가 괜찮아진다 해도
시간가면 행복해진다고 해도
그게 무슨 소용이 있겠니
내가 지금 아픈데

약해서 미안해 못나서 미안해
이런 남자라 니가 날 떠난건가봐
잊으려 할수록 잊겠단 그마음부터
먼저 잊어버려 미안해

아무일없듯 괜찮은듯
살아가는게 더 미친것같아
정말 미칠것같아

사랑해 미안해 그래도 사랑해
너란 여자라 나는 떠날수없나봐
시간을 돌려도 다시 날 떠난다해도
너하나만 사랑했을 나니까
후회는 없어

미쳐 - 엠투엠(M To M)

미쳐 안녕이란 그 말에 미쳐 입이 떨어지지 않는 말
내 눈물로도 차마하지 못한 말
너 하나에 미쳐 너 때문에 미쳐
사랑했던 일들도 없던 게 되는 말 안녕

왜 물어 볼 수가 없잖아
사랑 앞에 그랬듯이 이별 앞에 무슨 말이 소용 있어
왜 그래도 묻게 되잖아
왜 떠나는 거냐고 변한 거냐고

양날의 칼 같아 이별이란 놈
헤어져도 마음이 못 떠나잖아

미쳐 안녕이란 그 말에 미쳐 입이 떨어지지 않는 말
내 눈물로도 차마하지 못한 말
너 하나에 미쳐 너 때문에 미쳐
사랑했던 일들도 없던 게 되는 말 안녕

더 되돌릴 수가 없잖아
한번 떠난 니 마음 지금 앞에 놓인 이별이라는 시간
더 그래도 붙잡고 싶어
더 한번만 나에게 기횔 달라고

미친것만 같아 사랑이란 놈
미워도 참 미워도 밉지가않아

미쳐 안녕이란 그 말에 미쳐 입이 떨어지지 않는 말
내 눈물로도 차마하지 못한 말
너 하나에 미쳐 너 때문에 미쳐
사랑했던 일들도 없던 게 되는 말 안녕

끝을 내주려고 시작한 사랑 아닌데
슬픈 추억 되려고 함께한 건 정말 아닐 텐데

미쳐 사랑이란 그 말에 미쳐
너를 사랑한 게 두려워
짧은 한마디 끝내하지 못한 말
보고 싶어 미쳐 그리워서 미쳐
행복했던 날들도 없던 게 되는 말 안녕

마지막 사랑-엠투엠(M To M)

왜 내게서 멀어졌나요
난 정말 원치 않았던 이별이었어요

긴 하루를 보낼때 마다
나도 모르게 눈물이 흐르곤 했죠

그대는 내가 그립지 않나요
벌써 모든 것을 잊으셨나요
우리 헤어져야 하는 이유를 아직도
인정할 수가 없어요

쉽게 끝낼 수가 없어요
나는 처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜가도 그대 생각 때문에 난 너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지 잖아요

나는 달라지고 있어요
그대 다시 내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
나는 그대에게 마지막 사랑이기를 원해요

좋은 추억만 기억해주세요
정녕 이대로 날 버릴건가요
다시 한번 사랑할수 있도록 웃으며
반겨줄 수는 없나요

쉽게 끝낼 수가 없어요
나는 처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜가도 그대 생각 때문에 난 너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지 잖아요

나는 달라지고 있어요
그대 다시 내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
나는 그대에게 마지막 사랑이기를 원해요

나는 아무 욕심 없어요
오직 사랑하는 그대품에 안겨
살수 있다면 그뿐이에요
세상이 허락하는 날까지 기다릴 거예요
내게 돌아올 그대를 믿어요

그녀라서-최정환 [엠투엠]

그녀를 마주했던 그 날에
그녀를 떠올리던 그 날에
이런게 사랑일까 물었죠 내게 이 맘
어쩜 I Love U 늘 그대였으면
내 곁에 그대였으면
마치 뭔가에 나 이끌린 것처럼
온종일 그대 생각에 묻혀

그녀라서 어떡하죠 어떡하죠 서툰 이 맘을
그녀라서 어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
이런 순간을 뭐라고 네게 말할 수 있나
바보같은 설레임을

그녀라서 어떡하죠 어떡하죠 깊은 눈길을
그녀라서 어떡하죠 어떡하죠 뛰는 가슴을
oh 나의 심장은 your biggest fan
oh 그대만 보여

정말 I Love U 늘 그대였으면
내 곁에 그대였으면
그녀 맘속에 내 향기가 가득해
온종일 나의 생각에 묻혀

그녀라서 어떡하죠 어떡하죠 서툰 이 맘을
그녀라서 어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
이런 순간을 뭐라고 네게 말할 수 있나
조심스런 설레임을

나의 심장 소리가 네게 들리면 어쩌나
손잡고 싶고 입 맞추고 싶은 내 이런 맘을
only one for you 온 세상이 너무나 아름다워

그녀라서 조심스레 말해봐요 좋아한다고
그녀라서 조심스레 말해봐요 사랑한다고
아주 조금씩 하나의 색이 되어가겠죠
하늘같은 푸른빛을

그녀라서 못 다한 말 고마워요 내게 와줘서
그녀라서 이 순간을 기억해요 설레는 맘을

oh 나의 심장은 your biggest fan 어떤 모습도
나의 심장은 your biggest fan 사랑스러워
나의 심장은 your biggest fan 맘을 간직해
나의 심장은 your biggest fan 널 사랑해

보낸다..-엠투엠(M To M)

사랑이기는 했나요 정말로 사랑인가요
추억이기는 한가요 그대는 아니었나요
처음 본 그대 모습이 눈 앞에 아른거려서
내 맘은 갈 곳을 잃죠

미칠듯 사랑한 기억이 아련한 추억이 되고
투명한 그대 흔적이 잡아도 잡히질 않아요
난 이젠 어떡하죠 널 갖고 싶은데
미치도록 보고싶은데

날 떠나가지 말아요 날 떠나가지 말아요
미칠듯 너의 사랑이 그리워 아무것도 안되요
사랑할줄을 몰라서 니 맘 알아주지 못해서
다 멀어지네요 날 떠나가네요 잘가요 내 사랑

바보 같은 사랑을 했죠 미련한 집착인가요
돌이킬 수 없는 건가요 행복했던 지난 시간을
난 이젠 어떡하죠 니 눈빛이 그리워
니 목소리 듣고 싶은데

날 떠나가지 말아요 날 떠나가지 말아요
미칠듯 너의 사랑이 그리워 아무것도 안되요
사랑할줄을 몰라서 니 맘 알아주지 못해서
멀어지고 있네요 날 떠나가나요 잘가요 내 사랑

그대 듣고 있나요 그대 거기 있나요
기억하나요 행복했던 우리 이제는 안녕

내가 사랑하니까 내 마지막 사랑 오직 너니까
난 기다릴래요 눈물이 나네요 잘가요 사랑아

괜히 내가-엠투엠(M To M)

괜히 내가 사랑하자 말했나봐요
괜히 내가 지켜준다 했었나봐요

바빠서 미안 아파서 미안
요즘은 늘 핑계대며 날 피하네요

알아요 그맘 해준것도 더 해줄것도
없는 내곁에서 힘든 속상한 그맘

괜히 서로 가슴앓이 하지 말아요
괜히 서로 헤어짐을 참지 말아요
몇 마디만 솔직하게 나누고서 등을 돌리면
쉽게 끝날 일이죠

다만 혹시나 내가 눈물 흘려도
사과나 동정 하려는 생각은 말아요
실컷 울도록 몇분만 좀 지켜봐주면
내겐 영원토록 좋은 사람 될테니

괜히 내가 사랑하자 말했나봐요
괜히 내가 지켜준다 했었나봐요
돌아보면 따뜻하게 안아준적 한번 없으니
정말 못난 남자죠

잘지내요 나없이 행복해요 나없이
이별하니 더 좋아 보인다는 얘길 듣도록
살다보면 한번쯤 마주칠 순 있어도
서로 찾을 일은 없으니

괜히 내가 사랑하자 말했나봐요
괜히 내가 지켜준다 했었나봐요
돌아보면 따뜻하게 안아준적 한번 없으니
정말 못난 남자죠

괜히 내가 사랑하자 말한건가요
괜히 내가 지켜준다 했던건가요
아니라면 빈말한번 아니라고 말 좀 해줘요
역시 이별인가요.. 우리 끝난것 맞죠

갑니다-엠투엠(M To M)

KOREAN
갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한 말 숨이 차오른 그 말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 나의 곁으로 지금 옵니다..

갑니다 세상이 나를 밀어내도 갑니다
그대가 나를 밀어내도 갑니다
내가 기댈 사랑은 내가 사는 가슴은 나 그대란 걸 압니다

옵니다 세상이 그댈 가라 해도 웁니다
남자라 너무 힘이 들어 웁니다
내가 위로 된다면 작은 힘이 된다면
내 가슴으로 옵니다

갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한 말 숨이 차오른 그 말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 나의 곁으로 지금 옵니다..

옵니다 세상이 그댈 가라 해도 웁니다
남자라 너무 힘이 들어 웁니다
내가 위로 된다면 작은 힘이 된다면
내 가슴으로 옵니다

갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한 말 숨이 차오른 그 말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 내 곁으로 옵니다..

우린 너무 멀리 왔나봐 멈출 수가 없나봐
왜 그래야해 왜 이래야해 아직 널 사랑하는데..

갑니다 그대가 사랑했던 조각난 내 가슴이 울어도
사랑이 그대에게 못한말 숨이 차오른 그말
옵니다 그대가 외면했던 사랑이 나의 곁에 옵니다
한없이 사랑했던 나여서 나의 곁으로 지금 옵니다..


================================
TRANSLATION

I love going to cry my heart was torn
Love to you I could never say that my breath chaohreun
You've come to love not by my side come away
Now comes my side nayeoseo infinitely loved ..

There goes my world is going to push me
I will not you push me
I love to lean on the chest where I live, I know that I geudaeran

Go to last time when the world cries come
For a guy who cries too much power
If I'm up a little power if
Come into my heart

I love going to cry my heart was torn
Love to you I could never say that my breath chaohreun
You've come to love not by my side come away
Now comes my side nayeoseo infinitely loved ..

Go to last time when the world cries come
For a guy who cries too much power
If I'm up a little power if
Come into my heart

I love going to cry my heart was torn
Love to you I could never say that my breath chaohreun
You've come to love not by my side come away
Almost loved coming to my side .. nayeoseo

We've gone too far might as well not be stopped
Why would I be in love with you .. still have to come on

I love going to cry my heart was torn
Mothanmal breath to speak the words I love chaohreun
You've come to love not by my side come away
Now comes my side nayeoseo infinitely loved ..



credits:Caroline @ KpopStarLyrics

코끝이 짠하잖아요-엠투엠(M To M)

제발 울지마요 바보처럼 왜 그래요
그동안 힘들게 해서 너무 미안해요

이제 웃어봐요 내가 웃게 해줄께요
그댈 품에 안고서 나 외치는 말

코끝이 짠하잖아요 나도 눈물이 흘러요
세상에 제일 소중한 사람 나에겐 그대니까요

그대 내 곁에 와줘서 고맙단 말한 적 있었나요
매일 그리고 매일 고마워요

목마른 내 삶에 한모금 물을 준 사람
행복이란걸 주고도 늘 부족하단 사람

내말을 들어봐 주세요 이것만 기억해줘요
그대 때문에 내가 살 수 있죠

코끝이 짠하잖아요 나도 눈물이 흘러요
세상에 제일 소중한 사람 나에겐 그대니까요

그대 내 곁에 와줘서 고맙단 말한 적 있었나요
그대 없이는 안되는걸 나 아니까~

일생을 그대만 바라 볼께요
지금 잡은 두 손 평생토록 놓지 않을게

가슴이 짠하잖아요 그대를 보고있으면
한번도 해본 적 없던 그 말 이렇게 고백 할께요

그대를 사랑합니다 그대 때문에 행복합니다
못난 사람이지만 믿어줘요

내말 듣고 있나요..사랑해요