UGLY - 투애니원(2NE1)

밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2

노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2

난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말


I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly


날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해


다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어

All alone I’m all alone X2
I’m always all alone

따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

바람났어 (feat. 박봄) - GG(박명수 & G-Dragon)

HANGUL
Oh G-dragon A-yo Great Park 뭐해요?
딱히? 오늘 파티 있는데 같이 갈래요?
책임질꺼야? 예아 한 번 놀아볼까? 예아 출바알

오늘 밤 나 바람났어 친구따라 강남갔어
여름도 다가왔으니 왕자가 돌아왔어
나도 제대로 바람났어 놀고싶어 안달났어
열광의 도가니 신나는 분위기
우린 지금 야단났어
난 바람났어
난 바람났어

미미미안해 엄마 용서해 엄마
오늘 밤 전화 다 꺼 암온 퐈이야
우린 좀 바빠 hey 민서 아빠
웃어봐 하하하하하 허파에 바람찼어
난 바람났어
난 바람났어

오늘 같은 Saturday night (Saturday night)
미친듯이 노는거야 (ah-ha!)
woo baby woo woo baby
바람아 더 불어다오 내게로
한 여름의 party tonight
뛰어 높이 가는거야
woo baby woo woo baby
하늘을 날자

let's come let's go
let's come let's go let's go come on!
오늘 밤도 바람났어 친구따라 강북갔어
UV는 이태원 갔어 우리 둘은 홍대왔어
발바닥에 불이났어 정신나간 우리라서
나 오랜만에 물 만났어 물고긴줄 알았어

매력이 넘쳐 스타일 멋져 swell swell
동해도 번쩍 서해도 번쩍
이런 남자들 만나봤어? swell
우린 바람났어
우린 바람났어
우린 바람났어
우린 바람났어

오늘 같은 Saturday night (Saturday night)
미친듯이 노는거야 (ah-ha!)
woo baby woo woo baby
바람아 더 불어다오 내게로
한 여름의 party tonight
뛰어 높이 가는거야
woo baby woo woo baby
하늘을 날자

늦바람 났어

TRANSLATION
Oh G-dragon A-yo Great Park what are you doing?
Particularly? There’s a party today want to come?
Will you take responsibility? Hey should we hang out? Hey let’s staaaaaart

I’m having an affair tonight I’m following my friend to GangNam
Summer has come so the prince has returned
I’m really having an affair I want to play so I can’t help it
Wild scene of excitement mood of happiness
We’re in trouble right now
I’m having an affair
I’m having an affair

I’m so-so-sorry mom forgive me mom
Turn off all the phones tonight I’m on fire
We’re a bit busy hey MinSeo’s dad
Laugh ha ha ha ha ha my lungs are filled with air
I’m having an affair
I’m having an affair

On a Saturday night (Saturday night) like tonight
You’re supposed to play like you’re crazy (ah-ha!) 
woo baby woo woo baby
Wind please blow more towards me
One summer’s party tonight 
You’re supposed to run and fly high
woo baby woo woo baby
Let’s fly to the sky

let's come let's go 
let's come let's go let's go come on!
I’m having another affair tonight, I’m following my friend to GangBok
UV went to InTaeWon The two of us went to HongDae
The bottoms of my feet are on fire because we’re mindless us
I’ve met water* for the first time in a while I thought I was a fish (*the mood is good/high)

Overflowing charisma cool style swell swell
East Sea is shining the West Sea is shining
Have you met men like this? swell
We’re having an affair
We’re having an affair
We’re having an affair
We’re having an affair

On a Saturday night (Saturday night) like tonight
You’re supposed to play like you’re crazy (ah-ha!) 
woo baby woo woo baby
Wind please blow more towards me
One summer’s party tonight 
You’re supposed to run and fly high
woo baby woo woo baby
Let’s fly to the sky

I’m having a late affair

ROMANIZATION
OH G-DRAGON A-YO GREAK PARK mwo hae yo?
Tak hi? o nel pha ti it nen dé gat chi gal lae yo?
Chae gim jil ko ya? ye a han bon no la bol ka? ye a chul ba al

O nel bam na ba ram na so chin gu ta ra gang nam ga so
Yo rem do da ga wa se ni wang ja ga do ra wa so
Na do jé dae ro ba ram na so nol go si pho an dal na so
Yol gwang eui do ga ni sin na nen bun wi gi
U rin ji gem ya dan na so
Nan ba ram na so
Nan ba ram na so

Mi mi mi an hae om ma yong so hae om ma
O nel bam jon hwa da ko am on phwa i ya
U rin jom ba pa HEY min so a pa
U so bwa ha ha ha ha ha ha ho pha é ba ram cha so
Nan ba ram na so
Nan ba ram na so

O nel ga then SATURDAY NIGHT (SATURDAY NIGHT)
Mi chin de si no nen go ya (AH-HA!)
WOO BABY WOO WOO BABY
Ba ra ma do bu ro da o nae gé ro
Han yo rem eui PARTY TONIGHT
Twi o no phi ga nen go ya
WOO BABY WOO WOO BABY
Ha ne rel nal ja

LET'S COME LET'S GO
LET'S COME LET'S GO LET'S GO COME ON!
O nel bam do ba ram na so chin gu ta ra gang buk ga so
UV nen i thae won ga so u ri du ren hong dae wa so
Bal ba da gé bu ri na so jong sin na ga u ri ra so
Na o rean ma né mul man na so mul go gin jul a ra so

Mé ryo gi nom chyo se tha il mot jyo SWELL SWELL
Dong hae do bon jok so hae do bon jok
i ron nam ja del man na bwa so? SWELL
U rin ba ram na so
U rin ba ram na so
U rin ba ram na so
U rin ba ram na so

O nel ga then SATURDAY NIGHT (SATURDAY NIGHT)
Mi chin de si no nen go ya (AH-HA!)
WOO BABY WOO WOO BABY
Ba ra ma do bu ro da o nae gé ro
Han yo rem eui PARTY TONIGHT
Twi o no phi ga nen go ya
WOO BABY WOO WOO BABY
Ha ne rel nal ja

Net ba ram na so

Creidts: Jineun(ENG), JooTan @KPopStarLyrics

내가 제일 잘 나가 (I'm The Best) - 2NE1

KOREAN

내가 제일 잘 나가 4x
BAM RATATATA TATATATATA 4x
OH MY GOD

누가 봐도 내가
좀 죽여주잖아
둘째가라면
이 몸이 서럽잖아
넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를
뛰어다녀I DON'T CARE

건드리면 감당 못해
I'M HOT HOT HOT HOT FIRE
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려

옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤

내가 제일 잘 나가 4x

내가 봐도 내가
좀 끝내주잖아
네가 나라도
이 몸이 부럽잖아

남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해
선수인척 폼만 잡는
어리버리한PLAYA
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여

어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면
나는BILLION DOLLAR BABY
뭘 쫌 아는 사람들은
다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐
누가 제일 잘 나가?

내가 제일 잘 나가 4x

누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
NO NO NO NO
NA NA NA NA
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
NO NO NO NO
NA NA NA NA
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
NO NO NO NO
NA NA NA NA
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
NO NO NO NO
NA NA NA NA

BAM RATATATA TATATATATA 4x
OH MY GOD

---

ROMANIZATION

Nae ga jé il jal na ga 4x
BAM RATATATA TATATATATA 4x
OH MY GOD

Nu ga bwa do nae ga
Jom ju gyo ju ja na
Dul jae ga ra myon
i mo mi so rob ja na
Non dwi rel ta ra o ji man
Nan aph man bo go jil ju hae
Né ga an jen thé i bel wi rel
Twi o da nyo I DON'T CARE

Gon de ri myon gam dang mot hae
I'M HOT HOT HOT HOT FIRE
Dwi ji bo ji gi jo né jé bal nu ga nal jom mal ryo

Ot jang el yo ro ga jang
Sang khem han o sel gol chi go
Go u ré bi chin nae ol gu rel
Kom kom hi sal phi go
Ji ge men yo dol si yak sok si ga nen yo dol si ban
Do do han go re me ro na son i bam

Nae ga jé il jal na ga 4x

Nae ga bwa do nae ga
Jom keth nae ju ja na
Né ga na ra do
i mo mi bu rob ja na

Nam ja de ren nal do ra bo go
Yo ja de ren ta ra hae
Nae ga an jen i ja ri rel
Mae il nom bwa phi gon hae
Son su in chok phum man jab nen
O ri bo ri han PLAYA
Non ba ram pa jin tha i o cho rom
Bo gi joh gé cha yo

O ton bi gyo do nan go bu hae
i gon gyom son han yae gi
Ga chi rel non ha ja myon
Na nen BILLION DOLLAR BABY
Mwol jom a nen sa ram de ren
Da a ra so a ra bwa
A mu na jab go mu ro bwa
Nu ga jé il jal na ga

Nae ga jé il jal na ga 4x

Nu ga né ga na bo da do jal na ga
NO NO NO NO
NA NA NA NA
Nu ga né ga na bo da do jal na ga
NO NO NO NO
NA NA NA NA
Nu ga né ga na bo da do jal na ga
NO NO NO NO
NA NA NA NA
Nu ga né ga na bo da do jal na ga
NO NO NO NO
NA NA NA NA

BAM RATATATA TATATATATA 4x
OH MY GOD

---

TRANSLATION

I’m the best X4

Bam Ratatata Tatatatata X4

Oh my god

No matter who seesI’m kind of a killer* (*killer being super funny/pretty/etc)

If I’m secondplace this body will be a bit sad* (*because it’s so FINE!!)

You follow behindme but I only look forward and walk

Run on top of thetable that I’m sitting at I don’t care

If you bother me Ican’t guaranteeI’m hot hot hot hot fire

Someone pleasestop me before I flip out

I open my closetand put on the freshest clothes

I carefully scrutinizemy face reflected in the mirror

It’s 8 o’clock myappointment time is 8:30

This night that I startedwalking out arrogantly

I’m the best X4

I can tell that I’mthe best

Even if I’m me I’mjealous of this body

Men turn to lookat me and women copy me

I’m getting tiredof the people that keep looking over at my seat
* 내가 (*theplace/position that she’s at)

Acting like aplayer you just try to act that part you Playa

You get kicked outnicely like a flat tire

I deny allcomparisons, that’s a modest thing to say

If we discuss theprice I’m a Billiondollar baby

People who knowsome stuff all know and recognize

Grab anyone andask who’s the best?

I’m the best X4

Who? You’re better than me?

No no no no!

Na na na na! X4

Bam Ratatata Tatatatata X4

Oh my god

credits:Jineun(ENG) JooTan (ROM) @ KpopStarLyrics

Lonely - 투애니원(2NE1)

KOREAN

지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데
넌 그대로인데 OH
I DON'T KNOW I DON'T KNOW
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데OH
I DON'T KNOW
이제 날 찾고 싶어

BABY I'M SORRY너와 있어도 난 LONELY
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해

I'M SORRY 이게 너와 나의STORY
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY

네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데
넌 그대로인데 OH
I DON'T KNOW I DON'T KNOW
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데 OH
I DON'T KNOW
이제 날 찾고 싶어

BABY I'M SORRY 너와 있어도 난LONELY
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해

I'M SORRY이게 너와 나의STORY
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY

CUZ I'M JUST ANOTHER GIRL
이 밤이 외로워 난
더는 견딜 수 없어 GOODBYE
CUZ I'M JUST ANOTHER GIRL
너무나 외로워
지금 네 곁에 있어도
BABY I'M SO LONELY

BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY

---

ROMANIZATION

Ji gem nae ga ha nen yae gi
Nol a phe gé hal ji mol la
A ma nal juk do rok mi wo ha gé dweil ko ya

Nae ga ye jon gat ji an da don né mal
Mo du thel rin ma ren a ni ya
Na do byon hae bo rin nae ga nat son gi man hae

No mu chak han non dé
Non ge dae ro in dé OH
I DON'T KNOW I DON'T KNOW
Nae ga wae i ro nen ji

Ge tho rok sa rang haet nen dé
Non yo gi it nen dé OH
I DON'T KNOW
i jé nal chat go si pho

BABY I'M SORRY no wa i so do nan LONELY
Sa rang ha gin nae ga bu jok han ga bwa
i ron mot nan nal yong so hae

I'M SORRY i gé no wa na eui STORY
Sa rang i ran nae gén gwa bun han ga bwa
Né gyo thé i so do

BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY

Né ga jal mot han gé a nya
Nae ga i sang han go ya
i mi o rae jon bu tho nan jun bi haet na bwa i byo rel

Jong mal jal hae ju go si phot nen dé
Ha phil sa rang a phé so nen wae
i roh gé han ob si ja ga ji go wei ro un ji

No mu chak han non dé
Non ge dae ro in dé OH
I DON'T KNOW I DON'T KNOW
Nae ga wae i ro nen ji

Ge tho rok sa rang haet nen dé
Non yo gi it nen dé OH
I DON'T KNOW
i jé nal chat go si pho

BABY I'M SORRY no wa i so do nan LONELY
Sa rang ha gin nae ga bu jok han ga bwa
i ron mot nan nal yong so hae

I'M SORRY i gé no wa na eui STORY
Sa rang i ran nae gén gwa bun han ga bwa
Né gyo thé i so do

BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY

CUZ I'M JUST ANOTHER GIRL
i ba mi wei ro wo nan
Do nen gyon dil su ob so GOODBYE
CUZ I'M JUST ANOTHER GIRL
No mu na wei ro wo
Ji gem né gyo thé i so do
BABY I'M SO LONELY

BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY
BABY I'M SO LONELY LONELY LONELY LONELY LONELY

---

TRANSLATION
The story I’m telling now may hurt you
It’ll probably make you hate me to death
When you said that I’ve changed and that I’m different from before you’re not completely wrong
The changed me is awkward to me too

You’re still the same you’re so good oh
I don’t know I don’t know
Why I’m being like this

I loved you so much you’re here beside me oh
I don’t know
Now I want to find myself
Baby I’m sorry even when I’m with you I’m Lonely

I think I’m lacking something to love forgive this wicked me
I’m sorry this is your and my Story
I guess I don’t deserve love even if I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

You didn’t do anything wrong there’s something wrong with me

I guess I was preparing for goodbye from a long time ago
I really wanted to be good to you why am I like this in front of love
Why am I getting so small and lonely

You’re still the same you’re so good oh
I don’t know I don’t know
Why I’m being like this
I loved you so much you’re here beside me oh
I don’t know
Now I want to find myself
Baby I’m sorry even when I’m with you I’m Lonely

I think I’m lacking something to love forgive this wicked me
I’m sorry this is your and my Story
I guess I don’t deserve love even if I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I’m just another girl

This night is so lonely I can’t stand it anymore Good bye
Cuz I’m just another girl
I’m so lonely even if I’m by your side

Baby I’m so lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

credits:Jineun(ENG) JooTan(ROM) @KpopStarLyrics

DON`T CRY - 박봄

KOREAN
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 GOTTA LET YOU GO
(and please don’t cry)

나 라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
(and please don’t cry)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
(Baby I cried)

너 라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
(Baby I cried)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억 할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
And please don’t cry

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

======================================
TRANSLATION
Love changes so easily
Within each of our desires there lies only wounds GOTTA LET YOU GO
(and please don’t cry)

I was so bad to you
I couldn’t control my foolish heart and I gave you pain
(and please don’t cry)

Is this where the two of us end
Just until the world grants us permission

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
The long journey has ended but
We’ll meet again someday
Let’s me again in the next world

We fought every day
I cried every night I wonder what had made me so angry
(Baby I cried)

You were so insensitive to me
Throughout the long long night you left me all alone
(Baby I cried)

Is this where the two of us end
Just until the world grants us permission

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
The long journey has ended but
We’ll meet again someday
Let’s me again in the next world

Sometimes when the tears just come
I’ll think of our beautiful memories
Please don’t hurt anymore
And please don’t cry

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
The long journey has ended but
We’ll meet again someday
Let’s me again in the next world

credits:Jineun @ KpopStarLyrics

======================================
ROMANIZATION
Sa rang en no mu swib gé
Byon hae man gat jyo
So ro yok sim so gé
A phen sang cho man na ma
GOTTA LET YOU GO
(AND PLEASE DON'T CRY)

Na ra nen sa ram cham
Ge dae é gén mot dwaet jyo
Ba bo ga then nae ma mel mot jab go
Nol a phe gé haet jyo
(AND PLEASE DON'T CRY)

Yo gi ka ji ga u ri dul eui ket chin ga yo
Sé sang i u ril ho rak hal tae
Ge tae ka ji man

IT'S OK BABY PLEASE DON'T CRY
Gi na gin yo haeng i
Keth nat ji man to
On jén gan ma ju chi gét ji
Da em sé sang é so kok da si man na

Ha ru ga mol gé u rin mae il da thot jyo
Ge taen mwo ga ge ri
Bun haet don ji
Mae il ba mel u rot jyo
(BABY I CRIED)
No ra nen sa ram
Cham nae gén mu sim haet jyo
Gil go gi na gin ba mel ji sae nen
Nal hel lo du ot jyo
(BABY I CRIED)

Yo gi ka ji ga u ri dul eui ket chin ga yo
Sé sang i u ril ho rak hal tae
Ge tae ka ji man

IT'S OK BABY PLEASE DON'T CRY
Gi na gin yo haeng i
Keth nat ji man to
On jén gan ma ju chi gét ji
Da em sé sang é so kok da si man na

Ga kem nun mu ri
Nal cha ja ol tae myon
A rem da wot don u ril gi ok hal gé yo
Ge dae do i sang
A phe ji ma ra yo jé bal
AND PLEASE DON'T CRY

IT'S OK BABY PLEASE DON'T CRY
Gi na gin yo haeng i
Keth nat ji man to
On jén gan ma ju chi gét ji
Da em sé sang é so kok da si man na

IT'S OK BABY PLEASE DON'T CRY
Gi na gin yo haeng i
Keth nat ji man to
On jén gan ma ju chi gét ji
Da em sé sang é so kok da si man na

Credits: JooTan

OH YEAH (Feat. 박봄) - GD,T.O.P

oh yeah oh oh yeah top
oh yeah oh oh yeah gd
oh yeah oh oh yeah
oh yeah oh oh yeah
사랑은 falling 내 말 한마디면 넘어가
귀신에 홀린 듯 널 보면 내가 넘어가
티내긴 싫지만 이미 you rock my world
내 맘에 골인 대답은 항상 oh yes girl
아껴온 한 마디 살결을 가까이
널 절대 실망시키지 않아 girl i promise
우리는 닮은꼴 남들과 다른 soul
지루한 세상을 등에지고 let's rock and roll

um 오늘 처럼 별이 빛나는 밤에
행운의 예감이 우릴 부르네
아름다운 소리로 질러줘 like this
(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)
oh yeah (oh yeah 제발 날 멈추지 마) oh yeah
oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeah yeah)

그댄 style부터 smlie까지 모든 게 다 good
점점 서로에게 빠져드는 우리들
비워지는 나의 cup 니 향기로 fill it up

너와 내 불타는 kitchen 막 타오르는 느낌
풍선껌처럼 부푼 맘 i'm just cellebrating

i i i i i i like it babe
you you you you come be my lady

um 오늘 처럼 별이 빛나는 밤에
행운의 예감이 우릴 부르네
아름다운 소리로 질러줘 like this
(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)
oh yeah (oh yeah 제발 날 멈추지 마) oh yeah
oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah) oh yeah (yeah yeah yeah)

put your hands in the air put your hands in the air say yeah
put your hands in the air put your hands in the air say yeah

오늘처럼 별이 빛나는 밤에
행운의 예감이 우릴 부르네
아름다운 소리로 질러줘 like this
(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)
oh yeah (oh yeah 제발 날 멈추지 마) oh yeah
oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah) oh yeah (yeah yeah yeah)

yeah yeah yeah you make me wanna say oh
yeah yeah yeah all they everyday oh oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah

난 바빠-투애니원(2NE1)

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)

난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

[민지]
Let me go! 손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game,
boy, I heard it before
시간 없어 bounce! 지금 난 바빠 지긋지긋한
니 집착에 흔들리진 않아

[CL]
니가 입을 열 때 마다 들리는 건
Blah, Blah, Blah
귀만 아파 Ow! Turn around 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d damn!
시간 없어 bounce! 지금 나 바빠

[봄]
So baby bounce bounce bounce
keep movin’ let’s go!

그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)

I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (get out the way yo!)

난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

[다라]
도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand
다시 말해줄게 boy ” I don’t care”
니가 아는 여자 와 나는 달라
유치한~ 장난 그만 더 이상 난 못 참아

[CL]
All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
두근거리는 speakers Boom! Boom!
처럼 튕겨 머리, 등, 허리

[민지]
춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 “날 따라 해봐요” stop. 비켜줄래

[봄]
So baby bounce bounce bounce keep movin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)

I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보
(get out the way yo!)

난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

Y’all already know,
2NE1 like you never heard it before, let’s go
Turn it up, it’s goin’ down, get out the club if you ain’t feelin’ this sound!

Get out the way yo way,
get out the way yo way way
Get out the way yo way way,
get out the way~~

난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

아파 (Slow)-투애니원(2NE1)

KOREAN
[CL]
내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠

[민지]
우린 이미 늦었나 봐요. 우리 사랑 끝난 건가요
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh-
우리 정말 사랑했잖아 되돌릴 순 없는 건가요

[다라]
오늘밤 나만이 아파요

[봄]
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-

[민지]
아무것도 아니란 듯 내 눈물 바라보고
태연하게 말을 또 이어가고

[CL]
아니란 말 못하겠다고 그 어떤 미련도
후회도 전혀 없다고 잔인하게 말했죠

[봄]
우린 이미 늦은 건가요 우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요-
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만

[다라]
오늘 밤 나만이 아파요

[CL]
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-

[민지]
더 이상 예전의 네가 아니야

[CL]
내가 사랑한 너와 지금의 네가 너무도 달라서

[다라]
그저 멍하니 멀어지는 널 바라보고만 서서 울었어

[봄]
No way, I can`t recognize
you`re not mine anymore

[다라]
변해야 했니 돌아올 순 없니
꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니
변해야 했니 돌아올 순 없니
왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니

[봄]
Oh 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면

[민지]
너무 아파 아파 아-파-
아파 아-파-

[CL]
아파 아-파-

====================================================
TRANSLATION
[CL] You wear the shoes I gave you and walk along the streets with her
As if it were nothing, you kiss her
You spray the cologne I gave you and embrace her
You’ll probably repeat those promises you made to me with her

[Minzy] It seems that we’re already too late
Has our love already ended
Please at least say anything to me
We truly loved each other, can’t turn back?

[Dara] I’m the only one hurting tonight

[Bom] Have you changed?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] You look at my tears as if it were nothing
You continue to talk calmly again
[CL] You told me cruely that you couldn’t deny
That you had absolutely no attachments or regrets

[Bom] Are we already too late? Is our love over?
Even if it’s a lie, please tell me it isn’t so
I can do better now, though we can’t meet again

[Dara] I’m the only one in pain tonight

[CL] Have you changed?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] You’re no longer your old self
[CL] Because the you I loved
And the you now are so different
[Dara] Are you that shocked?
I just stood and cried
Watching you become further away
[Bom] No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore

[Dara] Did you have to change?
Can’t you come back?
Did you really have to change?
Can’t you come back?

Did you have to change?
Can’t you come back?
Why did you have to change?
Can’t you keep loving me?

[Bom] Oh, is this the end?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
[Minzy] It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] It hurts, it hurts
[CL] It hurts, it hurts

Credits:Translated by kimchi hana @ YGLadies.com

사랑은 아야야-투애니원(2NE1)

KOREAN
[봄]
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo oh oh woo oh oh oh
Break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo woah oh woo woah
This how it’s goin down

[민지]
사랑한다면서 왜 날 자꾸 힘들게 해
도대체 뭐가 불만인데
요즘 들어 부쩍 늘어난 간섭
참견이 날 지치게 해 hey

[CL]
Ey~그렇게 또 며칠째 난 네 전화를 피해
I tell you what's going on
나만 행복하게 해주겠다던 네 그 약속(boy)
Tell me what's up what's up 넌 많이 달라졌어

[다라]
너는 쉽게 넘어 가려 하지만
벌써 시간이 다 됐나 봐 time to say good bye
못들은 척하지마
우린 이미 예전에 over 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love

[민지]
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아 ow now
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

[봄]
그러니 너 역시~ 내게서 영원히~
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)

[CL]
부쩍 늘어난 다툼에 절로 흘러나오는 한숨
우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고 있어 그걸 that I’m better without you
반복되는 서로에게 죄가 되는
그런 싸움에서 우린 서로 이기려 해
이런 내 자신이 싫어 그래서 더 네가 미워 이젠 너를 지우려 해

[다라]
이별도 사랑이라고 생각해줘
You'd drive me crazy
이러다가 널 미워 할거만 같아
대신 말해줄게 it's over 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love

[CL]
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

[봄]
그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)

[CL]
어딜 가든 I will think of you
언제나 늘 곁에 늘 옆에 (all right)

[봄]
널 위해 기도해줄게 두 손 모아
행복해 영원히 영원히 영원히
함께 한다고

[다라]
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

[봄]
그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이젠 널 잊는 거야)
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo woah oh woo woah
It's almost over now

[다라]
난 잊지 않아
day and night 언제나
너와 함께한 추억

=====================================================
TRANSLATION
[Bom] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it’s goin’ down

[Minzy] You say you love me but why
Do you keep making it so hard for me?
What is it exactly that you’re upset about
Recently your increased interference
and meddling is wearing me out

[CL] Hey, like that, I’ve been avoiding
Your phone calls for the past few days again
I tell you what’s going on
Your promise to make only me happy, boy
Tell me what’s up, what’s up, you’ve changed a lot

[Dara] You’re trying to overcome this easily
But it seems our time’s already up,
Time to say good bye, don’t pretend like you can’t hear me
We were over a long time ago, now turn your head away
I’m singing a break-up song, bye my love

[Minzy] I’m going to fly higher to that far away place
I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations
It’s a new start, now it’s time to part ways
Once again, I’m boldly making my exit

[Bom] So as expected from you, I hope that you’ll
Be free from me forever, this moment right now
Love is always ouch and always comes with pain
I will forget you now

[CL] Sighs that naturally come out in the middle of our increased arguments
We’re doing wrong to each other, and you know this too, that I’m better without you
Whenever we fight our repetitive, guilty fights, we always try to win against the other
I hate myself when I’m like this and so I hate you more, I’m trying to erase you now

[Dara] Please think of farewell as love as well
You’d drive me crazy
Being like this, I don’t think I can help but hate you
Instead I’ll tell you, it’s over, now turn your head away
I’m singing a breakup song, goodbye my love

[CL] I’m going to fly higher to that far away place
I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations
It’s a new start, now it’s time to part ways
Once again, I’m boldly making my exit

[Bom] So as expected from you, I hope that you’ll
Be free from me forever, this moment right now
Love is always ouch and always comes with pain
I will forget you now

[CL] Wherever I go, I will think of you
You’re always next to me, always by my side
[Bom] I’ll pray for you, bring my two hands together
That you’re happy, and that we’re forever forever forever together

[Dara] ‘m going to fly higher to that far away place
I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations
It’s a new start, now it’s time to part ways
Once again, I’m boldly making my exit

[Bom] So as expected from you, I hope that you’ll
Be free from me forever, this moment right now
Love is always ouch and always comes with pain
I will forget you now

[All] Break it down now
It’s almost over now

[Dara] I won’t forget, day and night
The memories I always had with you
Memories I had with you

credits:Translated by elise & GEE @ ygladies.com

Go Away-투애니원(2NE1)

KOREAN
[CL]
너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안돼 어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해 Yeah!

[민지]
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐 yeah!

[CL]
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게

[민지]
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까

[봄]
내 걱정 말고 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마

[다라, 민지, 봄]
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

[CL]
Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That’s my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척/ 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
시간 없어/ I gotta go
안녕/ good bye/ adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more

[민지]
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게

[다라]
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까

[봄]
내 걱정 말고 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마

[다라, 민지, 봄]
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

[봄]
내 걱정 말고 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마

[다라, 민지, 봄]
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

=====================================================
TRANSLATION
[CL] You’re so cheap and this isn’t like you
I can’t get used to it now, It makes me dizzy, why
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Think it over before you say it, yeah

[Minzy] A guy that used to follow me around, a very decent guy
I let everything go for you alone
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Try living without me, yeah

[CL] Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Minzy] Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now

[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

[Dara] I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

[CL] Just say what you gotta say
How can you be uncool to the very end?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Not pitifully alone, but a glamorous solo
That’s my way
I gave it my all, so I don’t have regrets

Pretending like you’re more sad
Pretending you’re cool to the end
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
I don’t have time, I gotta go
So long, good bye, adios
I don’t want to see your ugly face again no more

[Minzy] Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Dara] Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now

[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

[Minzy] I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

Go go away
Go away
Go away
Go away

[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

credits:Translated by orangie @ ygladies.com

Can't Nobody-투애니원(2NE1)

KOREAN
[민지]
갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지
분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜걸
I welcome you to my world
2*N*E*1*

[CL]
아름다운 Seoul city
시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리
따라 하긴 too slow
태도는 확실하게
자신감 하늘 향해
뻔-뻔 당당하게
원한다 해도 Can’t touch this

눈빛은 찌릿찌릿
심장을 beat it beat it
콧노래 LADI DADI
춤추는 BODY BODY
흥분은 NO NO
자 HERE WE GO GO
세상을 거꾸로 뒤집어놓을 SHOW SHOW

[민지]
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood X2

[봄]
Can’t nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can’t nobody hold us down


[다라]
Can’t nobody can’t nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

[CL]
앞이 깜깜해도 달려가
네가 막아도 난 뚫고가
더 Faster 좀 더 Faster
눈을 감아봐, 높이 날아올라봐
철없어 그게 매력인 걸
겁 없어 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어
이미 벌써 Game over,
정신 없이 미치자
Right now I don’t give a
볼륨을 더 키워라
세상을 깨우자

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na-na-na-na

=====================================================
TRANSLATION
[Minzy]Going to go as far as I can
Tonight is going to be another long one
Going to go with the mood
You’ll probably tag along
[CL] I’m a really busy girl
I welcome you to my world
2-N-E-1

[CL] Beautiful Seoul City
The loud sound of music
Black eyes, brown hair
You’re following too slow
With a reassured attitude
Your confidence is reaching the sky
Even if you say, in a shameless and dignified manner
That you want me, can’t touch this

Your gaze is tingly tingly
Makes my heart beat it beat it
Humming lady dadi
Dancing body body

Excitement is no no
Now here we go go
We’ll turn the world inside out
And backwards show show

[Minzy] Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)

[Bom] Can’t nobody hold us down
Don’t try to stop me
Until we’ve all gone crazy
Until we’re all worn out tonight
Can’t nobody hold us down

[Dara] Can’t nobody, can’t nobody hold us down
I’ve gone as far, as far as there is to go
Can’t nobody, can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin’, we rock rockin’, yeah

[CL] Even though it’s pitch black in front, run forward
Even if you block me, I’ll break through and keep going
More faster, a bit more faster
Close your eyes, fly high
I’m childish, that’s my charm
I’m fearless, that’s my youth
Nothing is being ruined or anything
Already, it’s game over
Let’s lose our minds and go crazy
Right now I don’t give a-
Raise the volume
Wake up the world

[Minzy] Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)

[Bom] Can’t nobody hold us down
Don’t try to stop me
Until we’ve all gone crazy
Until we’re all worn out tonight
Can’t nobody hold us down

[Dara] Can’t nobody, can’t nobody hold us down
I’ve gone as far, as far as there is to go
Can’t nobody, can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin’, we rock rockin’, yeah

[All] Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say nananana (x2)

Nananana
Nanananana

credits:Translated by GEE @ygladies.com

박수쳐-투애니원(2NE1)

KOREAN
[민지]
박수 쳐
[CL]
모두 박수 쳐
[민지]
박수 쳐

[CL]
모두 박수 쳐
[민지]
모두 박수 쳐
[CL]
모두 박수 쳐

[민지]
네가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐

[다라]
자 이제 손을 높이 들자
더 크게 치는 사람이 오늘 승자
2NE1 함께 놀자 혼자 있는 사람
모두 빨리 부르자

[CL]
이 답답한 도시에서 벗어 나자
박자에 맞춰 모두 다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body (rock, rock)

[다라]
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자

[민지]
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면 ayo Walk Like A Champion 모두 준비 됐어

2NE1 박수 쳐, 박수 쳐

[봄]
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐

2NE1 박수 쳐, 박수 쳐

[봄]
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

[다라]
자 힘이 들 땐 모두 산을 타자
30분 뒤에 정상에서 만나
내가 제인 이라면 넌 타잔 가자
저 넓은 우주를 향해 탈출하자

[CL]
탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰
잠깐 이제 우린 모두 하나
One More time Rock Your Body Every Body
(rock, rock)

[다라]
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자

[민지]
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면 ayo Walk Like A Champion
모두 준비 됐어

2NE1 박수 쳐, 박수 쳐

[봄]
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐

2NE1 박수 쳐, 박수 쳐

[봄]
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

[CL]
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO
이 음악으로 지구를 흔들자
좀 더 크게 노래를 부르자

[민지]
너와 나의 소리가 하나가 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자
Just You and Me One One

[다라]
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
걱정 따윈 날려 버려
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져

2NE1 박수 쳐, 박수 쳐

[봄]
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐

2NE1 박수 쳐, 박수 쳐
[봄]
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

====================================================
TRANSLATION
[Minzy] Clap your hands
Clap your hands

[Minzy] Clap your hands
[CL] Everyone, clap your hands
[Minzy] Clap your hands
[CL] Everyone, clap your hands

[Minzy] Wherever you were, whatever you were doing
Leave your worries all behind and everyone clap your hands

[Dara] Now let’s all put our hands up high
The one that claps the loudest is today’s champion
2NE1 Let’s play together and call out quickly
Those who are alone

[CL] Let’s break out of this suffocating city
Everybody, follow the beat
We are lions breaking out of ourselves
I wanna rock your body (Rock, rock)

[Dara] Go crazy just for today (Oh)
Run until your body gets hot (Oh)
When we meet (A-yo)
Let my hand meet with yours

[Minzy] Go c-c-crazy just for today (Oh)
F-F-Forget about all of your desires and such (Oh)
When we are excited (A-yo)
Walk like a champion, everyone is ready

[Bom] Clap your hands, clap your hands
Everyone, put your hands up
Try talking to the sky above
Clap your hands, clap your hands
This is the beginning
K.O.R.E.A

[Dara] Now when you’re having a hard time, let’s all climb mountains
Let’s meet at the peak in 30 minutes
If I’m Jane, then you’re Tarzan, let’s go
Let’s make an escape to the wide space out there

[CL] Let’s explore the hot friction in the deep ocean
Wait, now we are all one, one more time
Rock your body, everybody (Rock, rock)

[DaraGo crazy just for today (Oh)
Run until your body gets hot (Oh)
When we meet (A-yo)
Let my hand meet with yours

[Minzy] Go c-c-crazy just for today (Oh)
F-F-Forget about all of your desires and such (Oh)
When we are excited (A-yo)
Walk like a champion, everyone is ready

[Bom] Clap your hands, clap your hands
Everyone, put your hands up
Try talking to the sky above
Clap your hands, clap your hands
This is the beginning
K.O.R.E.A

[CL] Hit them with your reddened palms
Show yourself to this cold world, yo
Let’s shake the earth with this music
Let’s sing this song a little louder

[Minzy] Your voice and mine become one
That sound unites to shake the world
If you feel it let’s all dance with me
Just you and me, one, one

[Dara] I wanna rock your body
I wanna make some noise
Throw all of your worries and what not away
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Throw away all your heavy burdens

[Bom] Clap your hands, clap your hands
Everyone, put your hands up
Try talking to the sky above
Clap your hands, clap your hands
This is the beginning
K.O.R.E.A

credits:Translated by orangie @ ygladies.com

I don't care-2NE1

(CL)Hey playboy, it's about time
And your time's up
I had to do this one for my girls you know
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

2NE1-I Don't Care
歌词制作 by Jessie

(민지)니 옷깃에 묻은 립스틱은
나는 절대로 용서못해
매일 하루에 수십번
꺼져있는 핸드폰
변하지 않을것만 같아 oh oh

(다라)그저 친구라는 수많은 여자친구
날 똑같이 생각하지마
I want let it bye
이제 니맘대로해
난 미련을 버릴래
한때 정말 사랑했는데 oh

(CL)가끔씩 술에 취해 전활 걸어
지금은 새벽 다섯시반
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no

(봄)I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게
비켜줄래 이제와
울고불고 매달리지마
Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
(민지)Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
니가 너무너무 한심해
매일 빼놓는 커플링
나 몰래 한 소개팅
더이상 못참을것같아 oh oh

(다라)넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
난 너땜에 친구들까지 타일렀지만
차라리 홀가분해
너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데 oh oh

(CL)오늘도 바쁘다고 말하는 너
혹시나 전화해봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no

(봄)I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게
비켜줄래 이제와
울고불고 매달리지마
Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
(다라)Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

(민지)난 너땜에 울며 지새던
밤을 기억해 boy
더 후회할 날 생각하면
맘이 쉬웠네 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니
(CL)속아준 거짓말만 해도 수백번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
사랑이란 게임 속 loser
무릎꿇고 잡못을 뉘우쳐
아님 눈 앞에서 당장 꺼져

(봄)I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게
비켜줄래 이제와
울고불고 매달리지마
You know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
You know I just don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

Try To Copy Me (Nal Ddara Haebwayo) - 2NE1

--Romanised--

2ne1 2010 two-o-one-o

You know how we do it
If you ain't know, nah you know (uh-huh)
Let me show you some of those real quick (follow me)

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

Hansumddauin jebal geuman suigo eoseo nareul ddarawa
Ije saenggakeun da beorigo geujeo ne mamdaero ja umjikyeobwa

Geochilke dallyeoboja feels good tonight
Deo bballi galteni jeoldae nun gamjima

I got that baeng baeng if you know what I mean
It goes baeng baeng you can't handle that

Hahaha jaemitneungeol say lalala nan teukbyeolhan girl
call me M.I.N.Z.Y. M.I.N.Z.Y.
Yes, ja bbajyeobwa let's go

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

Nunchiddauin jebal geuman bogo eoseo neoreul boyeobwa
Nega wonhadeon geojanha step by step jeoldaero meomchujima

Da gati naraboja up in the sky
Deo nopi galteni jeongshineul butjaba

I got that baeng baeng if you know what I mean
It goes baenggeulbaenggeulbaeng baenggeulbaenggeulbaeng

Hahaha jaemitneungeol say lalala nan teukbyeolhan girl
call me M.I.N.Z.Y. M.I.N.Z.Y.
Yes, ja bbajyeobwa let's go

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

Eheheheh (brrrrrrrah!)
Eheheheheheheheh (ho) eheheheheheh~
You got me singing like eheheheheheh (ho)
Eheheheheh (come again)
Eheheheheheheheh (ho) eheheheheheh~
You got me singing like eheheheheh~ (ho)
Eheheheheh (come again)

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh
Nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo nal ddarahaebwayo ireohke eh

날 따라 해봐요-투애니원(2NE1)

2ne1 2010 two-o-one-o

you know how we do it
If you ain't know, nah you know (uh-huh)
let me show you some of those real quick (follw me)

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

한숨따윈 제발 그만 쉬고 어서 나를 따라와
이제 생각은 다 버리고 그저 네 맘대로 자 움직여봐

거칠게 달려보자 feels good tonight
더 빨리 갈테니 절대 눈 감지마

I got that 뱅뱅 if you know what I mean
It goes 뱅뱅 you can"t handle that

hahaha 재밌는걸 say lalala 난 특별한 girl
call me M.I.N.Z.Y. M.I.N.Z.Y.
yes, 자 빠져봐 let's go

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

눈치따윈 제발 그만 보고 어서 너를 보여봐
네가 원하던 거잖아 step by step 절대로 멈추지마

다 같이 날아보자 up in the sky
더 높이 갈테니 정신을 붙잡아

I got that 뱅뱅 if you know what I mean
It goes 뱅글뱅글뱅 뱅글뱅글뱅

hahaha 재밌는걸 say lalala 난 특별한 girl
call me M.I.N.Z.Y. M.I.N.Z.Y.
yes, 자 빠져봐 let's go

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

eheheheh (brrrrrrrah!)
eheheheheheheheh (ho) eheheheheheh~
you got me singing like eheheheheheh (ho)
eheheheheh (come again)
eheheheheheheheh (ho) eheheheheheh~
you got me singing like eheheheheh~ (ho)
eheheheheh (come again)

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh
날 따라해봐요 날 따라해봐요 날 따라해봐요 이렇게 eh

Please Don't Go-씨엘(CL) & 민지

this isthis is u know this is
2 2 2 2 2 2 2ne1

너와 마주치면 내 가슴은 롤러코스터 ride
정신없이 흔들리다 결국 제자리로 와
up and dawn (yes) l'm going down down
쉬지 않고 매일 돌고도는 우리 사이
헷갈리고 정신없어 let's get down

네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만 하다가
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나봐
tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는건지
너도 내 생각과 같은건지 bring it

내맘은 out of control
i just can't take it no more
tonight i won't let u go (l gotta go)

please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
ma baby let's ride ride 이 밤의 저편 끝까지
let's fly fly 아침햇살 떠오를때까지

1step and 2step to the left to the left
1step and 2step to the right

ye ye yes i'm the baddest female
seoul city ever had
조심스레 니 맘을 전하기만해 말을 해봐 내가 알수 있게
머물고파 tonight 그대곁에 잠못드는 밤이 난 너무 긴데
내 맘 안다면 why u want to leav me
여자라 먼저 차마 말못해
touch me hold me love me (don't tease me)

난 솔직한게 좋아 그냥 내마음은 그래
맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
round and round (yes) we goin round and round
기다림에 지쳐가는 내모습
하루하루 반복되는 우리둘 bring it
내맘은 out of control
i just can't take it no more
tonight i won't let u go (l gotta go)

please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
ma baby let's ride ride 이 밤의 저편 끝까지
let's fly fly 아침햇살 떠오를때까지

1step and 2step to the left to the left
1step and 2step to the right

난 너무 불안했죠 when i miss you
날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
이 밤은 아름다워 when i'm with you
떠나지마요 내 곁에 stay

please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
ma baby let's ride ride 이 밤의 저편 끝까지
let's fly fly 아침햇살 떠오를때까지

1step and 2step to the left to the rleft
1step and 2step to the right

You And I-박봄

KOREAN
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I promise you
That I`m never let you go
Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah
You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘
And You 나 힘에 겨울 때 슬픔을 벼랑 끝까지
또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

그 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼 말아요
오랜 친한 친구처럼 나만을 믿을 수 있게
기댈 수 있게
I promise you that I`m be right here baby

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요
그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
You are the only one in I`ll be there for you baby

You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

just you and I Forever and ever..



TRANSLATION-MANDARIN
No matter what happens
Even when discusse on me now
I promise you
That I`m never let you go

Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah

You 当我倒下的时候 绝对不会动摇
用强烈的眼神 一次又一次地唤醒我
And You 当我没有力气 坠入悲伤的崖底时
一定会找到我握住我双手的你

我没为你做过什么 这样卑微的我
今天为了你 唱这首歌
Tonight 从你的双眼
能看到那微笑后面 因我藏起的悲伤

You and I together it`s just feels alright
离别这样的话语 never 无论别人怎么说 我都会守护着你
You and I together 我的手请不要松开
再见这样的话语 never
我在这世界上只有你一个

像许多人那样
我们的爱也会慢慢改变吧
但是请不要悲伤
像老朋友那样
可以相信我 依靠我
I promise you that I`m be right here baby

我没为你做过什么 这样卑微的我
今天为了你 唱这首歌
Tonight 从你的双眼
能看到那微笑后面 因我藏起的悲伤

You and I together it`s just feels alright
离别这样的话语 never 无论别人怎么说 我都会守护着你
You and I together 我的手请不要松开
再见这样的话语 never
我在这世界上只有你一个

当孤独的夜晚来临时
我轻轻闭上眼
你的呼吸 当我感觉到你时
就无所畏惧
这世上谁都无法取代你
You are the only one in I`ll be there for you baby

You and I together it`s just feels alright
离别这样的话语 never 无论别人怎么说 我都会守护着你
You and I together 我的手请不要松开
再见这样的话语 never
我在这世界上只有你一个

just you and I Forever and ever..