~WELCOME~


~~~Welcome to Kpop Star Lyrics~~~

This blog will post the newest K-POP lyrics..

All lyrics will be post in korean first..and you can request for ROMAJA and TRANSLATION if u need it..

I accept requests...but ONLY FOR LYRICS PLEASE..

who else interest to become translator please contact me by MSN or by mail...^^

jeongye@hotmail.my




KPopStarLyrics on Twitter!!! Follow us ^^


@KPopStarLyrics

Admins
- @jeongye091291 @JuliaChen91


AT LAST~THANKS FOR LOVING THIS BLOG~~^____^



Announcement Box

The hangul / romanization lyric made by us are posted here!!
U-Kiss - Neverland all lyric here NEW
B1A4 - It B1A4 all lyric here NEW
BoyFriend - Don't Touch My Girlfriend NEW
Orange Caramel - Shanghai Romance NEW
SNSD - THE BOYS NEW
Sistar - So Cool
Secret - Moving In Secret NEW
Davichi - Love Delight
C-REAL - Round 1
Taken - Only One NEW

UPCOMING LYRICS



From Now On, Our Romanization Credits Belongs To JooTan ^^, so we will not put it again on our posts...
So many... hihihi... hope u will understand...
Thanks

Tuesday, May 17, 2011

Back To You - 비스트(Beast)

KOREAN
[기광]지나간 시간을 잊으려 해도 잊혀지지 않아 (잊혀지지 않아)
항상 날 부르던 네 목소리가 귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아)
[두준]나도 모르게 내 발걸음은 널 향해만 가잖아
이제 난 어떡해 난 이제 어떡해

Don't you tell me why
Don't let me down
[동운]돌아와 자꾸 너만 생각나
제발 한 번만 ([현승]다시 한 번만)
[준형]I'm going out of my mind
안 보이잖아 네가

[요섭]Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you

[기광]널 향한 마음을 비우려 해도 지워지지 않아
[동운]난 오직 너인데 오직 난 너인데

Don't you tell me why
Don't let me down
[현승]너와의 추억들만 떠올라
잊을 수 없어 (지울 수 없어)

[준형]가끔 날 떠올리긴 할 지
못된 사람아

[요섭]Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you

[준형]스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah
차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
지겹게 지독하게 널 그려내
또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어
I say no more

[요섭]Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you

[준형]매일 나와 함께 있던 널 꿈 속에서만 바라보는 게 참 힘들어
차라리 악몽이라면 깨어나면 모든 게 다 그대로일 텐데


TRANSLATION
[KK]I try to forget the past times but I can’t forget them (I can’t forget them)
Your voice that used to always call me is echoing in my ear (echoing in my ear)

[DJ]My feet walk towards you without my realizing it
What do I do now what do I do now

Don't you tell me why
Don't let me down
[DW]Come back I keep thinking of you
Please just once
([HS]Please just once more)

[JH]I'm going out of my mind
I can’t see you

[YS]Tell me I can go go go back to you you you you
I can’t be without you true true true
I need you back to you back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you back to you back to you

[KK]I try to empty my heart that is heading towards you but I can’t erase it
[DW]I only have you I only have you

Don't you tell me why
Don't let me down
[HS]Only the memories I had with you come back
I can’t forget (I can’t erase them)

[JH]I wonder if you ever think of me
Bad person

[YS]Tell me I can go go go back to you you you you
I can’t be without you true true true
I need you back to you back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)

I need you back to you back to you

[JH]I guess I’m not even as good as the breeze that just touched you ah ah
You left so coldly but I don’t hate you
Sick of it I draw you
Again hurtfully what use is all of this
I say no more

[YS]Tell me I can go go go back to you you you you
I can’t be without you true true true
I need you back to you back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you back to you back to you

[JH]It’s hard looking at you like a dog at places we used to be together in my dreams
If this was just a nightmare when I wake up everything will be the way it used to be


ROMAJA
ji na gan si ga neul i jeu ryeo hae do
i chyeo ji ji anh a (i chyeo ji ji anh a)
hang sang nal bu reu deon ne mok so ri ga
gwit gae maem do ra (gwit gae maem do ra)
na do mo reu ge nae bal geor eum eun neol
hyang hae man ga janh a
i je nan eo ddeok hae nan i je eo ddeok hae

Don't you tell me why
Don't let me down
do ra wa ja ggu neo man saeng gang na
je bal han beon man (da si han beon man)
I'm going out of my mind
an bo i janh a ne ga

Tell me I can go go go neo e ge ro da si you you you
neo eob sin an dwae true true true
ne ga pil lyo hae neo e ge ro back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
ne ga pil lyo hae neo e ge ro back to you

neol hyang han ma eum eul bi ur yeo hae do
ji wo ji ji anh a
nan o jik neo in de ohh~ o jik nan neo in de

Don't you tell me why
Don't let me down
neo wa eui chu eok deul man ddeo ol la
i jeul su eob seo (ji ul su eob seo)
ga ggeum nal ddeo ol li gin hal ji
mot dwen sa ram a

Tell me I can go go go neo e ge ro da si you you you
neo eob sin an dwae true true true
ne ga pil lyo hae neo e ge ro back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
ne ga pil lyo hae neo e ge ro back to you

seu chyeo gan ba ram man do mot an ga bwa na ah ah
cha gap ge ddeo na sseo do mip jin anh a ne ga
ji gyeop ge ji dok ha ge neol geu ryeon ae
ddo a peu ge i reon ge da mu seun so yong i get sseo
I say no more

Tell me I can go go go neo e ge ro da si you you you
neo eob sin an dwae true true true
ne ga pil lyo hae neo e ge ro back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
ne ga pil lyo hae neo e ge ro back to you

mae il na wa ham gge it deon neol ggum
so ge seo man ba ra bo neun ge
cham him deu reo cha ra ri ang mong i ra myeon
ggae eo na myeon mo deun ge da geu dae ro il ten de


credits:Jineun(ENG),Jeongye(ROM)@KpopStarLyrics

You - 비스트(Beast)

KOREAN
[동운] I'm gonna make you love me
널 사랑한다고 난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸

[기광] 아직은 말을 못해도 널 보면 자꾸 떨려도
언제나 난 널 생각하는데 아직 너는 몰라 내 사랑을 몰라 난 너 뿐 인 걸
[요섭] Umm -

[현승] 이렇게 널 원하는데 자꾸 너만 보이는데
내 머릿 속엔 너로 가득해 온종일 너무나 행복해 널 위해 노랠 불러
언제라도 -

[요섭] I'm gonna make you love me 널 사랑 한다고 -
난 네가 있어 행복해 언제나 너 뿐인 걸 -

[동운] Because of you you you you
[현승] 너 하나만 생각해
[동운] you you you 이제
[요섭]날 사랑해 줘요 날 사랑해 줘요 날 바라봐 줘요

[두준] 너무 지쳐 힘들 때면 너무 괴로워 질 때면
바로 찾는 사람이 나 였으면 난 그걸로 족해 난 그거면 좋아
Oh baby Alright -

[준형] 짝사랑 같은 건 죽어도 하지 않을 거라고
나 좋다는 사람 만나 행복할 거라고 이렇게 소심히 있던날
한 순간에 무너뜨려버린 거야 참 한심하네 참 평소에 소름 끼친
다며 쓰지도 않는 이모티콘까지 섞어가며 니 핸드폰에 메세지를 남겨
이렇게까지 날 바꿔 놓은 건 니가 처음이야 girl

[요섭] I'm gonna make you love me 널 사랑 한다고 -
난 네가 있어 행복해 언제나 너 뿐인 걸 -

[동운] Because of you you you you
[현승] 너 하나만 생각해
[동운] you you you 이제
[요섭] 날 사랑해 줘요 날 사랑해 줘요 날 바라봐 줘요

[기광] 조금씩 네게로 다가갈께
이제 용기 내 네게 말할께

[요섭] 널 사랑한다고 널 좋아한다고 너 뿐이라고 Oh huh -

[준형] 사랑도 만연의 정도 아닌 애매한 사이 말고 꽉 막힌 도로 처럼
답답함 멀지도 않고 가깝지도 않는 너와 나의 거릴
이제 좀 좁힐 때가 된 것 같아 급한 성격이지만은 보채는 건 아니야
머뭇거리다 너를 잃는 건 아닐까 하는 불안함 초조함에서 벗어나고싶어
눈부신 날에 너와 함께 거릴 걷고싶어

[동운] Because of you you you you
[현승] 너 하나만 생각해
[동운] you you you 이제
[요섭] 날 사랑해 줘요 날 사랑해 줘요 날 바라봐 줘요


TRANSLATION
[DW] I'm gonna make you love me
I love you I’m happy because I have you
I always have only you

[KK] Even though I can’t say it now even though I get nervous when I see you
I always think of you but you don’t know yet you don’t know my love I only have you
[YS] Umm -

[HS] I want you so much I I keep looking at only you
My head is full of thoughts of you I’m happy all day I’ll sing for you
Whenever you want -

[YS] I'm gonna make you love me
I love you I’m happy because I have you
I always have only you-

[DW] Because of you you you you
[HS] I only think of you
[DW] you you you now
[YS] Love me love me look at me

[DJ] Whenever you’re tired and exhausted whenever you’re distressed
If I’m the first person you look for if that’s the case it’s good
Oh baby Alright -

[JH] I said I wouldn’t have a one-sided crush even if I died
I timidly waited for someone to say they liked me first and live happily like that
It as knocked over in one breath I’m so stupid what usually caused shivers
I leave a message on your phone using emoticons that I never used to use
You’re the first to change me like this girl

[YS] I'm gonna make you love me
I love you I’m happy because I have you
I always have only you-

[DW] Because of you you you you
[HS] I only think of you
[DW] you you you now
[YS] Love me love me look at me

[KK] I’ll approach you little by little
I’ll muster up courage and talk to you

[YS] I love you I like you I only have you Oh huh -

[JH] Not widespread love that is full of ambiguity but stuck together like a traffic covered road
Your and my path that isn’t too far but isn’t too short
It’s time it got narrower I’m a bit impatient but I’m not pushing you either
I want to escape from the anxiousness that arises from the fear that I may lose you if I hesitate
I want to walk this path with you on a bright sunny day

[DW] Because of you you you you
[HS] I only think of you
[DW] you you you now
[YS] Love me love me look at me

ROMAJA
I'm gonna make you love me
neol sa rang han da go nan ne ga it sseo haeng bok hae
eon je na neo bbu nin geol

a ji geun ma reul mot hae do neol bo myeon ja ggu ddeol lyeo do
eon je na nan neol saeng gak ha neun de
a jik neo neun mol la nae sa rang eul mol la nan neo bbun in geol
Umm -

i reo ke neol won ha neun de ja ggu neo man bo i neun de
nae meo rit so gen neo ro ga deuk hae
on jong il neo mu na haeng bok hae neol wi hae norael bul leo
eon je ra do -

I'm gonna make you love me neol sa rang han da go -
nan ne ga it sseo haeng bok hae eon je na neo bbu nin geol -

Because of you you you you
neo ha na man saeng gak hae
you you you i je
nal sa rang hae jwo yo nal sa rang hae jwo yo nal ba ra bwa jwo yo

neo mu ji chyeo him deul ddae myeon neo mu gwe ro wo jil ddae myeon
ba ro chat neun sa ram i na yeo sseu myeon
nan geu geol lo jok hae nan geu geo myeon joh a
Oh baby Alright -

jjak sa rang ga teun geon ju geo do ha ji anh eul geo ra go
na jo ta neun sa ram man na haeng bok hal
geo ra go i reo ke so sim hi it deon nal
han sun ga ne mu neo ddeu ryeo beo rin geo ya
cham han sim han e cham pyeong soe so reum ggi chin
da myeo sseu ji do anh neun i mo ti kon gga ji seok keo ga myeo
ni haen deu pon e me se ji reul nam gyeo
i reo ke gga ji nal ba ggwo no heun geon ni ga cheo eum i ya girl

I'm gonna make you love me neol sa rang han da go -
nan ne ga it sseo haeng bok hae eon je na neo bbu nin geol -

Because of you you you you
neo ha na man saeng gak hae
you you you i je
nal sa rang hae jwo yo nal sa rang hae jwo yo nal ba ra bwa jwo yo

jo geum ssik ne ge ro da ga gal gge
i je yong gi nae ne ge mal hal gge

neol sa rang han da go neol joh a han da go neo bbu ni ra go Oh huh -

sa rang do man yeon eui jeong do a nin ae mae han sai
mal go ggwak ma khin do ro cheo reom
dap dap ham meol ji do an ko ga ggap ji do anh neun neo wa na eui geo ril
ije jom jophil ttaega doen geot gata
geup han seong gyeog i ji ma neun bo chae neun geon a ni ya
meo mut geo ri da neo reul irh neun geon a nil gga
ha neun bur an ham cho joh a me seo beo seo na go shi peo
nun bu sin na re neo wa ham gge geo ril geot go shi peo

Because of you you you you
neo ha na man saeng gak hae
you you you i je
nal sa rang hae jwo yo nal sa rang hae jwo yo nal ba ra bwa jwo yo

credits:Jineun(ENG),Jeongye(ROM)@KpopStarLyrics

Virus - 비스트(Beast)

KOREAN
[기광] 기다려도 좋아 안 봐줘도 좋아
곁에 만 있어줘
욕을 해도 좋아 상처 줘도 좋아
나 내가 잘할게

[두준] 참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

[현승] 떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 다 받아 줄텐데

[동운] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

[준형] leave to me girl
날 데려가줘
검은색 벽을 벗어나
저 황혼 속으로
너와 나 사이 가리는 커텐을 걷어내
타 버릴 것 같이 뜨겁대도
뛰어들게 넌 아무것도 할 필요없게
천천히 조금씩 내게 슬며들게

[두준] 참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

[동운] 떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 좀 더 사랑할게

[현승] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

[기광] 그래도 사랑해 이렇게 아파도
널 바라보면서 난 기다려 또

[준형] 아름답지 못할 사랑이라도
축복받지 못할 사랑이라도
네게 닿을 수 있다면 난 만족해
(너만을 사랑하고 있는 걸) 그냥 그걸로 돼

[동운] 너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지

[현승] 그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

[요섭] 너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

(너는 나의 바이러스)


TRANSLATION
[KK] It’s ok if I have to wait it’s ok if you won’t look at me
Just stay by my side
It’s ok if you cirse me it’s ok if you hurt me
I’ll be good to you

[DJ] Even if you hate me I’ll endure it
Even if you push me away like always

[HS] You can’t leave
Other men are unacceptable
I’ll accept everything

[DW]You’re my virus
You’ll make it hard
Whenever I see you again
My heart will probably hurt
Even so I want you
Even if I hurt and hurt again
Even if I will end up losing everything

[YS] You are my virus
You’ll probably hurt me
I want you and want you again
I want you as if I’m crazy
I love you so much
Even if I hurt and hurt again
I’ll love you until the day I die

[JH] leave to me girl
Please take me
Escape from the black wall
Toward the light
Open the curtain between the you and me
Even if they say it’ll be hot enough to burn us
You won’t have to do anything let’s jump in
Slowly a little bit at a time so that you’ll become absorbed into me

[DJ] Even if you hate me I’ll endure it
Even if you push me away like always

[DW] You can’t leave
Other men are unacceptable
I’ll accept everything

[HS] You’re my virus
You’ll make it hard
Whenever I see you again
My heart will probably hurt
Even so I want you
Even if I hurt and hurt again
Even if I will end up losing everything

[YS] You are my virus
You’ll probably hurt me
I want you and want you again
I want you as if I’m crazy
I love you so much
Even if I hurt and hurt again
I’ll love you until the day I die

[KK] Even so I love you even if I hurt like this
Even if I wait while looking at you

[JH] Even if it’s a love that can’t be beautiful
Even if it’s a love that can’t get blessed
If I can reach you that’s enough
(I only love you) That’s enough

[DW] You are my virus
You’ll make it hard
Whenever I see you again
My heart will probably hurt

[HS] Even so I want you
Even if I hurt and hurt again
Even if I will end up losing everything

[YS] You are my virus
You’ll probably hurt me
I want you and want you again
I want you as if I’m crazy
I love you so much
Even if I hurt and hurt again
I’ll love you until the day I die

(You are my virus)

ROMAJA
gi da ryeo do joh a an bwa jwo do joh a
gyeot e man it sseo jwo
yo geul hae do joh a sang cheo jwo do joh a
na nae ga jal hal ge

cha meul ge nal mi wo hae do
yeo jeon hi nal mi reo nae do

ddeo na ga myeon an dwae
da reun nam jan an dwae
nae ga da ba da jul ten de

neo neun na eui bai reo seu
him deul ge ha get ji
neo man bo myeon nan ddo
ga seum a peu get ji
geu rae do neol won hae
nan a peu go ddo a pa do
mo deun geol da it neun da hae do

neo neun na eui bai reo seu
a peu ge ha get ji
won ha go ddo won hae
neol mi chin deu si won hae
neo mu na sa rang hae
a peu go ddo a pa do
jung neun nal gga ji sa rang hae

leave to me girl
nal de ryeo ga jwo
geo meun saek byeo geul beo seo na
jeo hwang hon so geu ro
neo wa na sai ga ri neun keot e neul geo deo nae
ta beo ril geot ga chi ddeu geop dae do
ddwi eo deul ge neon a mu geot do hal pil lyo eob ge
cheon cheon hi jo geum ssik nae ge seul myeo deul ge

cha meul ge nal mi wo hae do
yeo jeon hi nal mi reo nae do

ddeo na ga myeon an dwae
da reun nam jan an dwae
nae ga jom deo sa rang hal ge

neo neun na eui bai reo seu
him deul ge ha get ji
neo man bo myeon nan ddo
ga seum a peu get ji
geu rae do neol won hae
nan a peu go ddo a pa do
mo deun geol da it neun da hae do

neo neun na eui bai reo seu
a peu ge ha get ji
won ha go ddo won hae
neol mi chin deu si won hae
neo mu na sa rang hae
a peu go ddo a pa do
jung neun nal gga ji sa rang hae

geu rae do sa rang hae i reo ke a pa do
neol ba ra bo myeon seo nan gi da ryeo ddo

a reum dap ji mot al sa rang i ra do
chuk bok bat ji mot al sa rang i ra do
ne ge da heul su it da myeon nan man jok hae
(neo ma neul sa rang ha go it neun geol) geu nyang geu geol lo dwae

neo neun na eui bai reo seu
him deul ge ha get ji
neo man bo myeon nan ddo
ga seum a peu get ji
geu rae do neol won hae
nan a peu go ddo a pa do
mo deun geol da it neun da hae do

neo neun na eui bai reo seu
a peu ge ha get ji
won ha go ddo won hae
neol mi chin deu si won hae
neo mu na sa rang hae
a peu go ddo a pa do
jung neun nal gga ji sa rang hae

(neo neun na eui bai reo seu)

credits:Jineun(ENG),Jeongye(ROM)@KpopStarLyrics

Fiction - 비스트(Beast)

KOREAN
[두준] 아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

[준형] 다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안

[기광] 아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어

[현승] 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

[요섭] 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction


[기광] 지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게
(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어

[현승] 너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는 건 없어

[동운] 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

[요섭] 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난

[준형] (하지만 Fiction)
난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 (나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만 (모두 다 Fiction) 써내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (모두 다 Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는

[두준] 지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히

[기광] 난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[현승] 우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[동운]이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[요섭]끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

[준형] In Fiction..


TRANSLATION
[DJ] I still can’t forget you
I can’t believe everything
Today again like this I can’t send you

[JH] I’ll try to remake it so that our story won’t end make it really long
I’ll briefly forget the sense of loss that digs into my skin
I’ll rewrite it the beginning will be the two of us laughing
The room will be a small room with no entrance or exit so that you can’t leave me

[KK] You’ll kiss me like nothing is wrong
I can’t leave your sweet embrace
There is no end for us

[HS] Like this again I’m (Fiction in Fiction in Fiction)
I can’t forget (Fiction in Fiction in Fiction)
I’m writing a never ending story in my heart

[YS] I’ll hold onto you (Fiction in Fiction in Fiction)
I won’t let go (Fiction in Fiction in Fiction)
Once again today I’m in our never ending story in Fiction

[KK] Right now there are only happy stories here
Our very happy story is
(Different from reality) being written and is becoming complete

[HS] You run into my embrace
You’re in my embrace and I can’t let you go
There is no end for us

[DW] Like this again I’m (Fiction in Fiction in Fiction)
I can’t quit (Fiction in Fiction in Fiction)
I’m writing a never ending story in my heart

[YS] I’ll hold onto you (Fiction in Fiction in Fiction)
I won’t let go (Fiction in Fiction in Fiction)
Once again today I’m in our never ending story in Fiction

I’m telling you one more time
Right now you’re next to me
That’s what I’m believing right now

[JY] (But Fiction)
I’m a write that has lost his purpose
Where do I make this novel’s (My own Fiction) ending
I love you I love you I love you I love you I love you I only write (It’s all Fiction) these 3 words
The buried pen on top of the old tear stained paper (It’s all Fiction)
This story cannot be happy or sad

[DJ] Right now I’m writing an imagined
Story that is so happy
Yet everything is still the wind* (*wind as in all fake and easily blown away)

[KK] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We’re together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] It’s only the beginning now (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)

[JH] In Fiction..


ROMAJA
a jik nan neol it ji mot ta go
mo deun geol da mit ji mot ta go
i reo ke neol bo nae ji mot ta go o neul do

da si man deu reo bol ge u ri i ya gi
ggeut na ji anh ke a ju gi na gin
sal ga che ul pa go seum yeo deu neun
sang sil ga meun jam si mu deo dul ge
saero sseo nae ryeo ga si ja geun
haeng bok ha ge ut go it neun neo wa na
ne ga nal ddeo na ji mot ta ge
bae gyeong eun chul gu ga eom neun jo beun bang an

a mu reo chi anh ke ne ge ki seu ha go
dal kom han neo eui gyeot eul ddeo na ga jil mot tae
u rin ggeu chi ra neun geon eob seo

i reo ke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
it ji mot ta go (Fiction in Fiction in Fiction)
nae ga seum so ge ggeut na ji anh eul i ya gil sseu go it sseo

neol but ja beul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
no chi anh eul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
ggeut na ji anh eun neo wa na eui i ya gi so ge seo o neul do in Fiction

ji geum yeo gin haeng bok han i ya gi deul ba gge eob seo
neo mu haeng bok han u ri dul man eui i ya gi ga i reo ke
(hyeon sil gwa neun da reu ge) sseo it sseo jeom jeom chae wo ji go it sseo

neo neun nae ge ro dal lyeo wa seo an gi go
pum a ne an gin neo reul na neun jeol dae no chi mot tae
u rin ggeu chi ra neun geon eob seo

i reo ke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
it ji mot ta go (Fiction in Fiction in Fiction)
nae ga seum so ge ggeut na ji anh eul i ya gil sseu go it sseo

neol but ja beul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
no chi anh eul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
ggeut na ji anh eun neo wa na eui i ya gi so ge seo o neul do in Fiction

da si han beon deo mal ha ji man
ji geum neon eun nae yeop e it da go
geu reo ke mit go it sseo nan

(ha ji man Fiction)
nan mok jeo geul irh eo beo rin jak ga
i so seor eui ggeu teun eo ddeo ke ma mu ri
(na man eui Fiction) ji eo ya hae
sa rang hae sa rang hae sa rang hae sa rang hae sa rang hae
i se geul ja man (mo du da Fiction) sseo nae ryeo ga
mu dyeo jin pen nun mul lo eol luk jin nal geun jong i wi ro (mo du da Fiction)
haeng bok hal su do seul peul su do eob seo i i ya gi neun

ji geum nan neo mu na do haeng bok han
saeng ga ge i ya gi reul sseu ji man
mo deun ge ba ram il bbu ni ra go yeo jeon hi

nan haeng bok han geol (Fiction in Fiction in Fiction)
u ri ham gge in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
i je si ja gin geol (Fiction in Fiction in Fiction)
ggeu teun eom neun geol (Fiction in Fiction in Fiction)


credits:Jineun(ENG),Jeongye(ROM)@KpopStarLyrics

Monday, May 16, 2011

네가 없이도 (Without U) - 5-dolls (파이브돌스)

HANGUL
너를 보내고
하루도 쉬지않고
눈물이 내려와
자꾸만 네가 생각나

도대체 얼마나
시간이 흘러야
널 잊을수가 있는지
난 네가 없이도
네가 없이도
잘 살 줄 알았는데
자꾸 나 왜이래
도대체 나에게
무슨짓을 한거야
난 네가 없이도
네가 없이도
잘 살 줄 알았는데

또 이렇게 눈물이 흘러
자꾸 네 생각만 나고
생각 할수록 너무나
가슴이 아파와
YOU 이대론 살수가 없어
자꾸 네 이름만 불러
널 너무 잊고싶어
어떻게 해줘
노노노노노

우린 끝난거라고
이젠 널 못본다고
생각할수록
자꾸만 눈물나
너무 아파와

도대체 얼마나
시간이 흘러야
널 잊을수가 있는지
난 네가 없이도
네가 없이도
잘 살 줄 알았는데
자꾸 나 왜이래
도대체 나에게
무슨짓을 한거야
난 네가 없이도
네가 없이도
잘 살 줄 알았는데

RAP)
하루종일 계속 왜
너만 생각나
눈물이 또 나잖아
왜 자꾸 나를 울려
HEY HEY HEY HEY BOY
BAD BAD BAD BAD BOY
시간이 지날수록 더 더 아파와
슬픈 기억은 다 안나
너와 같이했던
행복했던
일들만 생각나
자존심 다 버리면
다시 내게 와줄래
넌 정말 BAD BAD BAD BAD BOY

이젠 다 잊었다고
이젠 다 지웠다고
말하면서
또 자꾸만 눈물나
너무 아파와

도대체 얼마나
시간이 흘러야
널 잊을수가 있는지
난 네가 없이도
네가 없이도
잘 살 줄 알았는데
자꾸 나 왜이래
도대체 나에게
무슨짓을 한거야
난 네가 없이도
네가 없이도
잘 살 줄 알았는데

ROMANIZATION
No rel bo nae go
Ha ru do swi ji an go
Nun mu ri nae ryo wa
Ja ku man né ga saeng gak na

Do dae ché ol ma na
Si ga ni hel lo ya
Nol i jel su ga it nen ji
Nan né ga ob si do
Né ga ob si do
Jal sal jul a rat nen dé
Ja ku na wae i rae
Do dae ché na é gé
Mu sen ji sel han go ya
Nan né ga ob si do
Né ga ob si do
Jal sal jul a rat nen dé

To i roh gé nun mu ri hel lo
Ja ku né saeng gak man na go
Saeng gak hal su rok no mu na
Ga sem i a pha wa
YOU i rae ron sal su ga ob so
Ja ku né i rem man bul lo
Nol no mu it go si pho
O toh gé hae jwo
No no no no no

U rin keth nan go ra go
i jén nol mot bon da go
Saeng gak hal su rok
Ja ku man nun mul na
No mu a pha wa

Do dae ché ol ma na
Si ga ni hel lo ya
Nol i jel su ga it nen ji
Nan né ga ob si do
Né ga ob si do
Jal sal jul a rat nen dé
Ja ku na wae i rae
Do dae ché na é gé
Mu sen ji sel han go ya
Nan né ga ob si do
Né ga ob si do
Jal sal jul a rat nen dé

RAP)
Ha ru jong il gye sok wae
No man saeng gak na
Nun mu ri to na ja na
Wae ja ku no rel ul ryo
HEY HEY HEY HEY BOY
BAD BAD BAD BAD BOY
Si ga ni ji nal su rok do do do a pha wa
Sel phen gi o gen da an na
No wa gat chi haet don
Haeng bok haet don
il del man saeng gak na
Ja jon sim da bo ri myon
Da si nae gé wa jul lae
Non jong mal BAD BAD BAD BAD BOY

i jén da i jot da go
i jén da ji wot da go
Mal ha myon so
To ja ku man nun mul na
No mu a pha wa

Do dae ché ol ma na
Si ga ni hel lo ya
Nol i jel su ga it nen ji
Nan né ga ob si do
Né ga ob si do
Jal sal jul a rat nen dé
Ja ku na wae i rae
Do dae ché na é gé
Mu sen ji sel han go ya
Nan né ga ob si do
Né ga ob si do
Jal sal jul a rat nen dé

Credits: JooTan

Sunday, May 15, 2011

이러쿵 저러쿵 - 파이브돌스(5dolls)

KOREAN
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐
보나마나마나지 하나마나마나지
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵

너만 너만 바라보란 말 좀 하지마
내가 내가 니꺼란 착각 좀 하지마
너는 다하잖아 다른여자 만나잖아
너 너 너 바람핀거 나도 다 알아

Dirty Dirty Dirty Boy Sorry Sorry Sorry Boy
후회해도 이젠 Bye Bye 이쯤에서 그만 Bye Bye
가라 가라 가라고 저리 저리 가라고 들어봤자 뻔한 얘기 또 또 또

이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐
보나마나마나지 하나마나마나지
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵

너무 너무 너무해 너무 너무 너무해
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh
너무 너무 너무해 너무 너무 너무해
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh

이제 더는 못듣겠어 너의 거짓말
하루에도 열두번 밥먹듯 하는말
너는 다하잖아 다른여자 만나잖아
너 너 너 바람둥이 이젠 지쳤어

Dirty Dirty Dirty Boy Sorry Sorry Sorry Boy
너란남자 이젠 Bye Bye 사랑따위 이젠 Bye Bye
가라 가라 가라고 저리 저리 가라고
들어봤자 같은 얘기 또 또 또

이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐
보나마나마나지 하나마나마나지
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵

이러쿵 저러쿵 떠들어도 난 절대 안들려 No
소리를 지르고 떠들어도 니모습 안보여 No
왜 내가 왜 도대체 왜 니 말을 듣는데 Why
떨어져 떨어져 너같은 Boy 사라져 사라져
내 앞에서 웃기는 소리 좀 집어쳐

이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐
보나마나마나지 하나마나마나지
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵

너무 너무 너무해 너무 너무 너무해
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh
너무 너무 너무해 너무 너무 너무해
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh

사랑 메뉴얼 - 노기태 With 동호 Of U-KISS

매일 아침 일어나 항상 깨워주기
사랑을 아낌없이 표현하기
서로 실수해도 눈감고 가끔 모른척해주기

어디에 있어도 한눈팔지 않기
잠이 들땐 꼭 전화해주기
재미없는 얘길해도
웃으며 들어주기

사랑해 i love you
너를 사랑해
언제나 아껴주고 지켜줄께
가끔 니가 투정 부릴땐 말없이 웃어줄께
이게 내 사랑이야

동호)
baby girl 무슨일이 있더라도
나만바라봐 함께라면 우린 어디서나 fly high
이보다 더 행복할순 없어 flee so nice 나와 같다면 blink twice
너와 기쁨 슬픔 세상의 모든 감정들을 나누고 싶어
you're the one that i live for 내눈에 넌 진짜 이뻐

가끔은 친구들과 놀게도하기
소심하게 토라지지않기
술에취해 전화할땐
화내지를 않기

사랑해 i love you
너를 사랑해
언제나 아껴주고 지켜줄께
가끔 니가 투정 부릴땐 말없이 웃어줄께
이게 내 사랑이야

헤어지자는 말은 평생 입에담지않기
저기 하늘에 모두약속할께
난 너를 사랑해

널 사랑한다고 보고싶다고
하루에 수십번도 말해주기
지금까지 맺었던 약속 모두다 지켜줄게

사랑해 i love you
너를 사랑해
언제나 아껴주고 지켜줄께
가끔 니가 투정 부릴땐 말없이 웃어줄께
너에게 약속할게