Silly Boy (feat. 4minute, 용준형 Of Beast)-공일오비(015B)

KOREAN
괜찮은 그 남자 잘난 값을 하시고
착한 그 남잔 찌질해
알뜰한 그 남잔 첨 만난 날도
오 No No 더치페이 하자네

silly boy 허풍에 근거 없는
자신감 이율 모르겠고
대체 모르겠고 고
silly boy 너 거울 좀 봐라
니가 어떤지 예이예이예이예

나도 이젠 제발 제대로 된 남자
만나 보고 싶어
you make my beautiful day
난 니가 너무 부족한 걸
baby baby you're my silly boy
boy boy boy boy boy
boy boy boy boy boy boy

무서운 그 남잔 사랑과 스토킹을
구별 못하고 있네 Oh yeah
아저씨같은 너 밥 먹을 때면
제발 땀 좀 그만 흘려

silly boy 불쌍해 답장 몇 번
해주면 자길 좋아한
그저 오바하고 있네
silly boy 어이 없어 딴 데 가 봐
예이예이예이예

나도 이젠 제발 제대로 된 남자
만나 보고 싶어
you make my beautiful day
난 니가 너무 부족한 걸
baby baby you're my silly boy
Yeah, I'd do anything for me you know

넌 짜증만 내고 이런 널 위해
뭔갈 준비해도 또 화내고
이유를 알 수 없는 나는
그저 너를 달래고

이만큼 난 노력했는데
또 뭔 소리야 내가 너의 스토커라니
너랑은 말이 안 통해
내가 또 뭘 잘 못했냐
너 참 피곤하다 예이예이예이예

나도 이젠 제발 제대로 된 남자
만나 보고 싶어
you make my beautiful day
난 니가 너무 부족한 걸
baby baby you're my silly boy
you're my silly boyboy boy boy boy boy

TRANSLATION
That decent man is acting he has value
That kind man is a flake
That frugal man even from the first date
Oh No No He Dutch pays* (Dutch pay means you’ll go out together but only pay for your own)  

silly boy there’s nothing based on boasting
I don’t know his confidence rate
I just don’t know-ow
silly boy go look in the mirror
See how you are ye-ee ye-ee ye-ee ye-ee ye

I want to please meet a proper man
I want to meet one
you make my beautiful day
I think you’re lacking so much
baby baby you're my silly boy
boy boy boy boy boy 
boy boy boy boy boy boy 

That scary man doesn’t know the difference between
Love and stalking Oh yeah
When the middle-age-man-like you is eating
Please stop sweating

silly boy pitiful I pity you, at a few responses
You think I like you
You’re overreacting
silly boy I can’t believe it go look somewhere else
ye-ee ye-ee ye-ee ye

I want to please meet a proper man
I want to meet one
you make my beautiful day
I think you’re lacking so much
baby baby you're my silly boy
Yeah, I'd do anything for me you know

You’re always irritable and for this you
I prepare something and again you get angry
The I that can’t figure out the reason
Just tries to placate you

I tried this hard
What are you saying now what do you mean I’m your stalker
I can’t communicate with you
What did I do wrong this time
You’re so tiring ye-ee ye-ee ye-ee ye

I want to please meet a proper man
I want to meet one
you make my beautiful day
I think you’re lacking so much
baby baby you're my silly boy
you're my silly boyboy boy boy boy boy 

Credits:Jineun @ KpopStarLyrics