HANGUL
쏙쏙쏙 그대 내 맘에 쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 내 머리에 쏙쏙쏙내 맘에 내 머리에 그대가 아마도 작은 집을 짓나봐
쏙쏙쏙 그대 이름이 쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 말투가 쏙쏙쏙
조금씩 조금씩 나는 그대가 되나봐
가끔씩 배고픈 것처럼 그대가 고파
마치 마음이 꼬르륵 소릴 내는 것 같아
전화 한통으로 때우면 어질어질 해
이런 내 증상 그대도 알까
햇살 친절하게 반짝 길 건너에 그댄
오늘따라 더 멋진 sweet guy
초록 신호등이 반짝이면
제일 먼저 달려가 그대에게 와락
쏙쏙쏙 그대 향기가 쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 숨결이 쏙쏙쏙
이렇게 세상은 온통 다 그대와 나로 가득 차나봐
쏙쏙쏙 그대 웃음이 쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 입술이 쏙쏙쏙
내 맘도 내 몸도 전부 그대가 되나봐
지워지지 않는 너의 얼굴이 내 머리 속에 쏙쏙쏙
쿠키처럼 살살 녹는 한마디에도 쏙쏙쏙
너밖에 보이질 않아 이 세상 사랑은 하나
이제 난 그대만의 남자
랄라 콧노래 부르면 저만치서 그댄
오늘따라 환하게 웃어
살짝 불어오는 바람타고
제일 먼저 달려가 그대에게 와락
쏙쏙쏙 그대 향기가 쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 숨결이 쏙쏙쏙
이렇게 세상은 온통 다 그대와 나로 가득 차나봐
쏙쏙쏙 그대 웃음이 쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 입술이 쏙쏙쏙
내 맘도 내 몸도 전부 그대가 되나봐
잠이 오질 않아 떠나가지 않아 내 머리 속에 쏙쏙쏙
내 가슴은 알어 니 마음도 알어
그건 내 맘속에 니 가 쏙쏙쏙 들어와서
내 그대 안의 품속 그대 곁에 영원토록 나의 꿈속
잊혀지지 않아 지워지지 않아
나의 가슴에 그대가 쏙쏙쏙
너라는걸 알아 내 사랑을 알아
너의 머리 속에 내가 쏙쏙쏙
그대는 나의 신데렐라 꽉 잡은 두 손 놓지 못해
그대 맘의 꿈속 그대 맘에 아름다운 나의 숲 속
TRANSLATION
Sok sok sok You’re in my heart Sok sok sok Sok sok sok You’re in my head Sok sok sok
It seems as if you’ve built a small house in my heart and in my head
Sok sok sok you’re name is Sok sok sok Sok sok sok you’re manner of speaking Sok sok sok
It seems I’m becoming like you little by little
Sometimes I hunger for you like when I’m hungry
It’s as if my heart makes rumbly* sounds (*like a tummy rumbling)
When you call I get so dizzy
I wonder if you know about my symptoms
You’re standing right there across the street friendly like the sunshine
You lok even cooler today sweet guy
When the green light flashes
The first person I run to is you
Sok sok sok Your scent is Sok sok sok Sok sok sokYour breath is Sok sok sok
I guess the whole world is filling up with you and me like this
Sok sok sok Your laughter is Sok sok sok Sok sok sok your lips are Sok sok sok
I guess my heart and body are becoming like you
Your face that won’t erase is in my mind Sok sok sok
At one word that melts like a cookie Sok sok sok
I only see you you’re my one love in this world
Now I am just your man
La la you’re humming standing there
You’re smiling exceptionally bright today
Riding on the soft breeze
I’ll run to you first
Sok sok sok Your scent is Sok sok sok Sok sok sokYour breath is Sok sok sok
I guess the whole world is filling up with you and me like this
Sok sok sok Your laughter is Sok sok sok Sok sok sok your lips are Sok sok sok
I guess my heart and body are becoming like you
I can’t sleep it won’t leave my head Sok sok sok
My heart knows it also knows your heart
That’s because you came Sok sok sok in my heart
In my dreams I’m in your embrace I’m by your side forever
I can’t forget I can’t erase
In my heart you’re Sok sok sok
I know it’s you I know my love
In your head I’m Sok sok sok
You’re my Cinderella I can’t let go of the two hands I’m holding tightly
In your heart’s dream in your heart my beautiful forest
Credits: Jineun(ENG) @KPopStarLyrics
No comments:
Post a Comment