아나요 (Do You Know) - 브레이브걸스(Brave Girls)

HANGUL
아름답던 사랑
식어버린 네 맘
언제부터인가 네가
조금씩 달라졌어
혼자 생각하고
나 혼자 의심하고
이러다가 나 정말로
미쳐버릴지도 몰라

어젯밤에 너 뭐했어
왜 이리 연락이 안 되니
혼자 흥분해서
막말하고 또다시 후회해
말하다 말고 끊어버린 전화
열 받는다고 헤어지자 말한 건
모두 거짓인 걸 왜 몰라

아나요 이 아픈 마음을
그댄 아나요 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지
아나요 쓰라린 상처를
그댄 몰라요 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미 없단 걸 왜 몰라 BABY

RAP)
OH 홧김에 뱉어버린 말 I HATE YOU
그래놓고 맘 속으로 외쳐 I LOVE YOU
맘에 없는 소리만 하는 나
밤새도록 후회만
너 땜에 울고 너 땜에 웃고
난 너만 바라보는 해바라기
BABY BOY 오직 너만이
내가 사랑할 수 있는 사람 그대만이
나의 짝NO MATTER WHERE U ARE
난 항상 네 옆에
BABY YOU'RE MY SHINING STAR

어젯밤에 너 뭐했어
왜 이리 연락이 안 되니
혼자 흥분해서
막말하고 또다시 후회해
말하다 말고 끊어버린 전화
열 받는다고 헤어지자 말한 건
모두 거짓인 걸 왜 몰라

아나요 이 아픈 마음을
그댄 아나요 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지
아나요 쓰라린 상처를
그댄 몰라요 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미 없단 걸 왜 몰라 BABY

그대만을 사랑해 (사랑해)
이게 나의 맘인데 (맘인데)
왜 그리 멍청하게 너는
딴 곳만 쳐다보니 너는
미칠 것만 같아
너 땜에 내 속이 다 타
버렸어돌아선
그대 맘을 잡고 싶어 난 OH YEAH

아나요 이 아픈 마음을
그댄 아나요 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지
아나요 쓰라린 상처를
그댄 몰라요 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미 없단 걸 왜 몰라 BABY


TRANSLATION
Beautiful love
Your cooled heart
Since when did you
Start to change little by little
I think to myself
I alone accuse
I think I may really
Go crazy being like this

What did you do last night
Why can’t I contact you at all
I got excited by myself
I said blunt things that I regret
The phone I hung up on you
I got angry and said we should break up
Why don’t you know that that was all a lie

Do you know my painful heart
Do you know my love
How much I like you
How much I love you
Do you know the bitter wound
You don’t know even if you died and came back
Why don’t you know that
A day without you is meaningless to me BABY

RAP)
OH Words I spit out in anger I HATE YOU
But in my heart I’m yelling I LOVE YOU
The me that only says things I don’t mean
Regrets all night long
I cry because of you I laugh because of you
I’m a sunflower that only looks at you
BABY BOY Only you
The only person I can ever love is you
My partner NO MATTER WHERE U ARE
I’m always by your side
BABY YOU'RE MY SHINING STAR

What did you do last night
Why can’t I contact you at all
I got excited by myself
I said blunt things that I regret
The phone I hung up on you
I got angry and said we should break up
Why don’t you know that that was all a lie

Do you know my painful heart
Do you know my love
How much I like you
How much I love you
Do you know the bitter wound
You don’t know even if you died and came back
Why don’t you know that
A day without you is meaningless to me BABY

I only love you (I love you)
This is my heart (My heart)
Why do you stupidly
Look somewhere else
I think I’m going to go crazy
I’m scorched inside because of you
I want to hold
The heart that you have thrown away OH YEAH

Do you know my painful heart
Do you know my love
How much I like you
How much I love you
Do you know the bitter wound
You don’t know even if you died and came back
Why don’t you know that
A day without you is meaningless to me BABY


ROMANIZATION
A rem dab don sa rang
Si go bo rin né mam
On jé bu tho in ga né ga
Jo gem sik dal la jyo so
Hon ja saeng gak ha go
Na hon ja eui sim ha go
i ro da ga na jong mal lo
Mi chyo bo ril ji do mol la

O jét ba mé no mwo hae so
Wae i ri yon la gi an dwei ni
Hon ja heng bun hae so
Mak mal ha go to da si hu hwei hae
Mal ha da mal go ken ho bo rin jon hwa
Yol bad nen da go hé o ji ja mal han gon
Mo du go ji sin gol wae mol la

A na yo i a phen ma e mel
Ge daen a na yo nae sa rang el
Nae ga ol ma na joh a ha nen ji
Ge dael ol ma na sa rang ha nen ji
A na yo se la rin sang cho rel
Ge daen mol la yo ju got da kae do
Ge dae ob nen ha ru ha ru nen
Nae gén eui mi ob dan gol wae mol la BABY

RAP)
OH hwat gi mé bae tho bo rin mal I HATE YOU
Ge rae noh go mam so ge ro wei chyo I LOVE YOU
Ma mé ob nen so ri man ha nen na
Bam sae do rok hu hwei man
No tae mé ul go no tae mé ut go
Nan no man ba ra bo nen hae ba ra gi
BABY BOY o jik no ma ni
Nae ga sa rang hal su it nen sa ram ge dae ma ni
Na eui jak NO MATTER WHERE U ARE
Nan hang sang né yo phé
BABY YOU'RE MY SHINING STAR

O jét ba mé no mwo hae so
Wae i ri yon la gi an dwei ni
Hon ja heng bun hae so
Mak mal ha go to da si hu hwei hae
Mal ha da mal go ken ho bo rin jon hwa
Yol bad nen da go hé o ji ja mal han gon
Mo du go ji sin gol wae mol la

A na yo i a phen ma e mel
Ge daen a na yo nae sa rang el
Nae ga ol ma na joh a ha nen ji
Ge dael ol ma na sa rang ha nen ji
A na yo se la rin sang cho rel
Ge daen mol la yo ju got da kae do
Ge dae ob nen ha ru ha ru nen
Nae gén eui mi ob dan gol wae mol la BABY

Ge dae ma nel sa rang hae (sa rang hae)
i gé na eui ma min dé (ma min dé)
Wae ge ri mong chong ha gé no nen
Tan got man chyo da bo ni no nen
Mi chil got man ga tha
No tae mé nae so gi da tha
Bo ryo so do ra son
Ge dae ma mel jab go si pho nan OH YEAH

A na yo i a phen ma e mel
Ge daen a na yo nae sa rang el
Nae ga ol ma na joh a ha nen ji
Ge dael ol ma na sa rang ha nen ji
A na yo se la rin sang cho rel
Ge daen mol la yo ju got da kae do
Ge dae ob nen ha ru ha ru nen
Nae gén eui mi ob dan gol wae mol la BABY

Credits:Jineun(ENG),JooTan(ROM)@KpopStarLyrics