KOREAN
가슴에서 태어난 슬픔 기억이 만들어 낸 아픔마음 속에서 둘이 만나 눈물샘을 또 가득 채운다
나만 이런지 넌 벌써 정리된 거니
난 사실 너무 (너무) 너무 (니가) 그리워
and I don't know what to do because
참 미치도록 보고 싶은 니 얼굴과
한동안 지우고 싶었던 니 말투와
소금과 물이 조금 섞여지고
눈 밖으로 let it go 이 눈물의 이유는 너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
소금과 물이 조금 섞여지고
맘 속에서 let it go 내 눈물의 구성요소
눈물엔 꼭 이유가 있어 기쁨과 감동과 또 슬픔
가슴이 말을 할 수 없어 눈물로 이야길 전할 뿐
가슴아 이젠 잊어 버릴 때 됐잖아
그녀를 제발 (제발) 제발 (제발) 떠나자
and I don't know what to do because
참 미치도록 보고 싶은 니 얼굴과
한동안 지우고 싶었던 니 말투와
소금과 물이 조금 섞여지고
눈 밖으로 let it go 이 눈물의 이유는 너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
소금과 물이 조금 섞여지고
맘속에서 let it go 내 눈물의 구성요소
니 웃던 그 모습 10 Percent 함께 걷던 길 22 Percent oh
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
(Keep playin' what keep playin' everybody)
울고 있던 너 37 Percent 헤어지잔 말 41 Percent oh
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
(Keep playin' Keep playin'
Keep playin' Keep playin') 내 눈물의 구성요소
참 미치도록 보고 싶은 니 얼굴과
한동안 지우고 싶었던 니 말투와
소금과 물이 조금 섞여지고
눈 밖으로 let it go 이 눈물의 이유는 너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
소금과 물이 조금 섞여지고
맘 속에서 let it go 내 눈물의 구성요소
참 미치도록 후회되는 내 잘못과
한동안 지워지지 않던 니 눈물과
소금과 물이 조금 섞여지고
눈 밖으로 let it go 이 눈물의 이유는 너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
Falling falling falling 눈물의 이윤(이유는)너
소금과 물이 조금 섞여지고
맘속에서 let it go 내 눈물의 구성요소
TRANSLATION
The sadness bornfrom my heart, the pain made by memories
They meet in myheart my fountain of tears fill up
Am I the only onelike this, have you already organized your life* (*forgotten and moved on)
To be honest I’mso (so) so yearning for (you)
and I don't know what to do because
You’re face that Imiss like crazy and
You’re way oftalking that I wanted to erase for a while and
A little bit oftears and water mix together and
Come out of my eyeletit go The reason for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
A little bit oftears and water mix together and
Come out of mybodylet it go the components of my tears
There are alwaysreasons for tears, happiness, emotion*, and sadness (*aww you’re so sweet typething)
The heart can’tspeak so it’s just conveying through the tears
Heart, it’s abouttime to forget now
Let’s please(please) please (please) leave her
and I don't know what to do because
You’re face that Imiss like crazy and
You’re way oftalking that I wanted to erase for a while and
A little bit oftears and water mix together and
Come out of my eyeletit go The reason for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
A little bit oftears and water mix together and
Come out of mybodylet it go the components of my tears
The moments whenyou laughed10Percent the times wewalked down a path together 22 Percent oh
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
(Keep playin' what keep playin' everybody)
The moments whenyou cried 37Percent the moments when we said let’s break up 41 Percent oh
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
Hoohoo (ha ha) Hoohoo (ha ha)
(Keep playin' Keep playin'
Keep playin' Keep playin') the components of my tears
You’re face that Imiss like crazy and
You’re way oftalking that I wanted to erase for a while and
A little bit oftears and water mix together and
Come out of my eyeletit go The reason for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
A little bit oftears and water mix together and
Come out of mybodylet it go the components of my tears
My mistake that I regrettedlike crazy and
Your tears that wouldn’terase for a while and
A little bit oftears and water mix together and
Come out of my eyeletit go The reason for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
Falling falling falling the reason (reason) for these tears is you
A little bit oftears and water mix together and
Come out of mybodylet it go the components of my tears
credits:Jineun(ENG) @ KpopStarLyrics
Thanks for the lyrics!
ReplyDeleteCould you please post a translation of these lyrics into English?? I know that there's an English version of this song, but I think the meanings of the lyrics probably aren't exactly the same... Thank you so much!!! :)
Thanks for translating it - I REALLY appreciate it!!! :)
ReplyDelete