HANGUL
두근거린 느낌
가슴 설렌 마음
이렇게 난 또
멍하게 바라만 봐
어제와 똑같이
널 바래다 주면
돌아선
네 모습에
몇 번이고 고민해
자꾸만 뒤에서 너 널
바라만 봐 계속 나 난
너의 뒤에서면
난 용기 있는 멋진 남자
하지만 앞에선 나 난
쳐다보지도 못해 또 난
이제는 걱정 말고
그냥 확
너의 뒤에 서서
망설여난 계속
이대로
안을까 말까
안을까 말까 널
오늘은 반드시 꼭
따뜻한 가슴에
난 너를 안을까 말까
안을까 말까
너무 망설여져 또
YEAH THIS IS MA LADY
보통 뒷모습이
아름다운 여자는 그리
예쁘지 않다고 하던데 넌 어
어디서 봐도 너무나 예뻐
안을까말까 고민하는사이 내
생각을 다 눈치챈듯이
어느새 저 멀리 가버린
그대 날 밀고 당기나요
이런 나의 모습
실망하진 않을까
널 위한 거라고
변명이라도 할까
손잡을 때처럼
그냥 물어볼까
오늘도 수없이
내 머리가 복잡해
자꾸만 날 보면 방끗
미소를 띄우면 나는
준비한 말도
입에서 나오지가 않아
오늘도 이렇게 너를
뒤에서 바라보면 또 난
오늘은 아무 생각 말고
그냥 확
너의 뒤에 서서
망설여난 계속
이대로
안을까 말까
안을까 말까 널
오늘은 반드시 꼭
따뜻한 가슴에
난 너를 안을까 말까
안을까 말까
너무 망설여져 또
RAP)
이런 고민하는 나
도 참 행운이야
당신같은 여자와 함께 하니까
언제나 함께 할 순 없겠지만
지금 이순간은 행복하니까
YOU ARE MA LUCKY STAR
별들은 많잖아 그중에서
도 좀 특별한
뭐 말로 표현이 다
안되겠지만GIRL
THANKS A LOT
오늘도 이렇게
너의 앞에 서서
너를 안을까 말까
안을까 말까 널
널 향한 마음을 꼭
보여줘 반드시
난 너를 안을까 말까
안을까 말까
그냥 안아 버릴래
TRANSLATION
This pounding feeling, my fluttering heart,
I look at you like this in a daze
When I escort you home, just like yesterday,
I ponder you turning away from me over and over again
I~I keep looking at y~you from behind
When I stand behind you I am a cool, courageous man
But in front of you I~I can’t even look at you
Now without a worry hwak*! (Hwak – hug quickly and firmly, usually by surprise)
Standing behind you I continuously hesitate
should I hug you or not should I hug you or not
Today I will hug you close to my warm chest,
but again I hesitate should I hug you or not should I hug you or not
yeah this is ma lady usually women with a beautiful back
appearance aren’t said to be that
pretty, but you, whe~wherever I see you, you are so beautiful
While I hesitate should I hug you or not,
as if you already noticed how I felt
Suddenly you who had gone far away has come
and begun to push and pull at me
I hope the way I am doesn’t disappoint you
and I want to make an excuse saying this is all for you
Should I just ask like when I hold your hand,
again my head is full of millions of worries
Whenever you always look at me and give me a pure bright smile I
Can’t even get the words that I prepared for you out of my mouth
Today again I look at you from behind like this,
again I think today without a thought hwak!
Standing behind you I continuously hesitate
should I hug you or not should I hug you or not
Today I will hug you close to my warm chest,
but again I hesitate should I hug you or not should I hug you or not
Even with these worries I am lucky because I am with a girl like you
Although we can’t always be together,
this moment right now is a happy moment you are ma lucky star
there are a lot of stars but from those stars you are the special one
I can’t express myself in words, but girl thanks a lot Standing behind you
I continuously hesitate should I hug you or not should I hug you or not
I will show you my heart today should I hug you or not should I hug you or not,
I’m just going to go up and hug you
credits : Jineun @ Kpop Star Lyrics
ROMANIZATION
du geun geo rin neu ggim ga seum seol len ma eum
i reo ke nan ddo meong ha ge ba ra man bwa
eo je wa ddok ga chi neol ba rae da ju myeon
do ra seon ne mo seub e myeot beon i go go min hae
ja ggu man dwi e seo neo neol ba ra man bwa gye sok na nan
neo eui dwi e seo myeon nan yong gi it neun meot jin nam ja
ha ji man a phe seon na nan chyeo da bo ji do mot hae ddo nan
i je neun geok jeong mal go geu nyang hwak!
neo eui dwi e seo seo mang seol lyeo nan gye sok
i dae ro a neul gga mal gga a neul gga mal gga neol
o neu reun ban deu si ggok ddat teu tan ga seum e
nan neo reul a neul gga mal gga a neul gga mal gga
neo mu mang seol lyeo jyeo ddo
yeah this is ma lady
bo tong dwit mo seub i a reum daun yeo ja neun geu ri
ye bbeu ji an ta go ha deon de neon eo
eo di seo bwa do neo mu na ye bbeo
a neul gga mal gga go min ha neun sa i
nae saeng ga geul da nun chi chaen deu si
eo neu sae jeo meol li ga beo rin geu dae nal mil go dang gi na yo
i reon na eui mo seup sil mang ha jin anh eul gga
neol wi han geo ra go byeon myeong i ra do hal gga
son ja beul ddae cheo reom geu nyang mu reo bol gga
o neul do su eob si nae meo ri ga bok jap hae
ja ggu man nal bo myeon bang ggeut mi so reul ddi u myeon na neun
jun bi han mal do ib e seo nao ji ga anh a
o neul do i reo ke neo reul dwi e seo ba ra bo myeon ddo nan
o neu reun a mu saeng gak mal go geu nyang hwak
neo eui dwi e seo seo mang seol lyeo nan gye sok
i dae ro a neul gga mal gga a neul gga mal gga neol
o neu reun ban deu si ggok ddat teu tan ga seum e
nan neo reul a neul gga mal gga a neul gga mal gga
neo mu mang seol lyeo jyeo ddo
i reon go min ha neun na do cham haeng un i ya
dang shin ga teun yeo ja wa ham gge ha ni gga
eon je na ham gge hal sun eop get ji man
ji geum i sun ga neun haeng bok ha ni gga
you are ma lucky star byeol deu reun man chanh a
geu jung e seo do jom teuk byeol han
mwo mal lo pyoh yeon i da an dwe get ji man girl thanks a lot
o neul do i reo ke neo eui a phe seo seo
neo reul a neul gga mal gga a neul gga mal gga neol
neol hyang han ma eum eul ggok bo yeo jwo ban deu si
nan neo reul a neul gga mal gga aneul gga mal gga
geu nyang an a beo ril lae
credits:Jeongye @ KpopStarLyrics
No comments:
Post a Comment