Good-bye Baby - 미스 에이(miss A)

KOREAN
GOOD BYE BABY GOOD BYE
뒤돌아서
그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도
하지 말고
이대로 사라져 주는 거야
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

내 이름은 수지가 아닌데
자꾸만 실수로 수지라 부를 때
그때 알아 차려야 했어
왜 애써
너를 믿어 주려 했는지 몰라
(니가 어떤 앤지 알았어)
괜히 울지 마
(너의 물건들 다 내놨어)
연기는 이제 그만

GOOD BYE BABY GOOD BYE
뒤돌아서
그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도
하지 말고
이대로 사라져 주는 거야

GOOD BYE BABY GOOD BYE
즐거웠어
재미있었다고
생각할게
그러니 여기
까지 하기
너의 쇼는 이제 끝난 거야
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

친구들이 모두 다 말릴 때
그때 그 얘길 들었어야 했는데
왜 나는 너의 그 눈빛이
진실치
못하다는 걸 전혀
몰랐는지
(뛰어난 너의 그 연기가)
정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔)
날 울리고 말았어

GOOD BYE BABY GOOD BYE
뒤돌아서
그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도
하지 말고
이대로 사라져 주는 거야

GOOD BYE BABY GOOD BYE
즐거웠어
재미있었다고
생각할게
그러니 여기
까지 하기
너의 쇼는 이제 끝난 거야
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

어쩜 삐거덕 삐거덕
거리는 소리 하나도 없이
그렇게 구렁이 담 넘어가듯
부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가
니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱
하지만 NO 이제는BYE BYE

(뛰어난 너의 그 연기가)
정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔)
날 울리고 말았어

GOOD BYE BABY GOOD BYE
뒤돌아서
그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도
하지 말고
이대로 사라져 주는 거야

GOOD BYE BABY GOOD BYE
즐거웠어
재미있었다고
생각할게
그러니 여기
까지 하기
너의 쇼는 이제 끝난 거야
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

어쩜 삐거덕 삐거덕
거리는 소리 하나도 없이
그렇게 구렁이 담 넘어가듯
부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가
니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱
하지만 NO 이제는BYE BYE

---

ROMANIZATION
GOOD BYE BABY GOOD BYE
Dwi do ra so
Ge dae ro a phe ro ga myon dwae
A mu ron mal do
Ha ji mal go
i dae ro sa ra jyo ju nen go ya
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

Nae i re men SUZY ga a nin dé
Ja ku man sil su ro su ji ra bu rel tae
Ge tae a ra cha ryo ya hae so
Wae ae so
No rel mi do ju ryo haet nen ji mol la
(Ni ga o ton aen ji a ra so)
Gwaen hi ul ji ma
(No eui mul gon del da nae nwa so)
Yon gi nen i jé ge man

GOOD BYE BABY GOOD BYE
Dwi do ra so
Ge dae ro a phe ro ga myon dwae
A mu ron mal do
Ha ji mal go
i dae ro sa ra jyo ju nen go ya

GOOD BYE BABY GOOD BYE
Jel go wo so
Jae mi i sot da go
Saeng gak hal gé
Ge ro ni yo gi
Ka ji ha gi
No eui syo nen i jé keth nan go ya
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

Chin gu de ri mo du da mal ril tae
Ge tae ge yae gil de ro so ya haet nen dé
Wae na nen no eui ge nun bi chi
Jin sil chi
Mot ha da nen gol jon hyo
Mol lat nen ji
(Twi o nan no eui ge yon gi ga)
Jong mal nol la wo
(No mu twi o na so gyol gu gén)
Nal ul li go ma ra so

GOOD BYE BABY GOOD BYE
Dwi do ra so
Ge dae ro a phe ro ga myon dwae
A mu ron mal do
Ha ji mal go
i dae ro sa ra jyo ju nen go ya
GOOD BYE BABY GOOD BYE
Jel go wo so
Jae mi i sot da go
Saeng gak hal gé
Ge ro ni yo gi
Ka ji ha gi
No eui syo nen i jé keth nan go ya
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

RAP)
O jom pi go dok pi go dok
Go ri nen so ri ha na do ob si
Ge roh gé gu rong i dam nom o ga det
Bu de rob gé nal so gyot ji
Cham dae dan han syo rel bwa so nae ga
Ni do gé phyo do an sa go da
Gong ja ro joh en ja ri é tak
Ha ji man NO i jé nen BYE BYE

(Twi o nan no eui ge yon gi ga)
Jong mal nol la wo
(No mu twi o na so gyol gu gén)
Nal ul li go ma ra so

GOOD BYE BABY GOOD BYE
Dwi do ra so
Ge dae ro a phe ro ga myon dwae
A mu ron mal do
Ha ji mal go
i dae ro sa ra jyo ju nen go ya

GOOD BYE BABY GOOD BYE
Jel go wo so
Jae mi i sot da go
Saeng gak hal gé
Ge ro ni yo gi
Ka ji ha gi
No eui syo nen i jé keth nan go ya
BABY GOOD BYE
GOOD BYE

---

TRANSLATION
Good bye, baby good bye
All you have to do is turn around and walk forward just like that
Don’t say (say) anything (don’t)
Disappear from my sight just like this
Baby good bye, good bye

My name isn’t Suzy
But every time you accidentally call me Suzy
I knew at that moment why did I keep trying
So hard to believe you

(I know what kind of person you are) Don’t cry in vain
(I put all your stuff out) Stop coming here

Good bye, baby good bye
All you have to do is turn around and walk forward just like that
Don’t say (say) anything (don’t)
Disappear from my sight just like this

Good bye, baby good bye
I’ll think that it was fun and entertaining
So let’s sop (stop) here (here)
You’re show is now over
Baby good bye, good bye

When all of my friends tried to convince me not to
I should have listened to my friends then
Why didn’t I notice that the expression
In your eyes wasn’t sincere
(You’re stellar acting is) So surprising
(It was so good that in the end) It made me cry

Good bye, baby good bye
All you have to do is turn around and walk forward just like that
Don’t say (say) anything (don’t)
Disappear from my sight just like this

Good bye, baby good bye
I’ll think that it was fun and entertaining
So let’s sop (stop) here (here)
You’re show is now over
Baby good bye, good bye

How could you without so much as a squeak
Cheat me so smoothly like a serpent climbing over a wall
I saw a very entertaining show and thanks to you I didn’t even hve to buy a ticket at all
I sat in a good spot for free but No now it’s Bye bye

(You’re stellar acting is) So surprising
(It was so good that in the end) It made me cry

Good bye, baby good bye
All you have to do is turn around and walk forward just like that
Don’t say (say) anything (don’t)
Disappear from my sight just like this

Good bye, baby good bye
I’ll think that it was fun and entertaining
So let’s sop (stop) here (here)
You’re show is now over
Baby good bye, good bye

 Credits:Jineun(ENG), JooTan(ROM) @ KpopStarLyrics