HANGUL
보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도 보통처럼만 나 살고 싶었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람
뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도 그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는
너 같은 사람 원한 적 없었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람
이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도
이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어
보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고
그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람
TRANSLATION
I meet an average man and we share an average love
In the average house with the average child
Only happy an average amount only in pain an average amount
I only wanted to live happily an average amount and unhappily an average amount
How did end up meeting an exceptionally bad bad you
I couldn’t even receive the average amount of love that others receive
Because I felt alone even when I was by your side
There wasn’t a single day when the tears stopped falling
Even after you leave why do you keep tormenting me you can’t even be an average person
It’s not hard to love an average amount
Living like those average women who receive love
I give continuously and give more but it gets further away
The more special it is the more special of a price I have to pay
I never wanted someone like you
How did end up meeting an exceptionally bad bad you
I couldn’t even receive the average amount of love that others receive
Because I felt alone even when I was by your side
There wasn’t a single day when the tears stopped falling
Even after you leave why do you keep tormenting me you can’t even be an average person
Hurting like this is probably average
Others probably hurt just as much as me
You tell me to trust that I’m not the only exception
How can this much pain be average
If it’s average it’s really enough just treat me well an average amount
Just love me an average amount like other people
How can that be so difficult
You shredded my heart every day
Even after you leave why do you keep tormenting me you can’t even be an average person
Credits: Jineun(ENG)@ Kpop Star Lyrics
No comments:
Post a Comment