KOREAN
내 눈에 뭐가 들어 갔나봐, 그래서 자꾸 눈물이 나나봐
가슴한쪽에 꼭 숨겨두었던 어떤 한 사람 눈치 없게 또 눈물이 데려와
들을 수 없어도 내 맘 듣지 못해도
내 눈물이 전하는 사랑 언젠가는 들어 주겠니
내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도 아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도 난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어
내 가슴소리 들리지 않나봐
멍청한 눈물 흐를까봐 또 억지로 참아봐
왜 듣지 못하니 왜 날 보지 못하니
뒤돌아봐 내가 있잖아, 사랑한단 말이야 바보야
내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도 아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도 난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어서...
얼마나 더 아프면 나를 바라봐 줄 수 있니
얼마나 더 눈물 흘리면 사랑해 줄거니, 안아줄 수 있니
내 사람이라서 내 사랑이라서
눈물이 더는 널 놓아줄 수 없대 미안해
내 사람이라서 너를 포기할 수가 없어
제발 부탁이야... 내 맘을 들어줘 제발 부탁이야... 더 멀어지지 마.
TRANSLATION
I guess something went in my eye, that’s why I keep crying
The tears bring the man that I’ve hidden deep in a little corner of my heart
Even if you can’t heart even if you don’t listen to my heart
Will you someday listen to the love that my tears convey
Because you’re my man because you’re my love
Even after I’ve sent you even after I’ve sent you you’re still left here in my heart and you make me cry
Because you’re still my man because to me you still are
I can’t stop these wicked tears
I guess you can’t heart the sound of my heart
Because I was scared that the stupid tears would flow I force myself to hold them in
Why can’t you hear why can’t you look at me
Look back I’m here behind you, I love you you dummy
Because you’re my man because you’re my love
Even after I’ve sent you even after I’ve sent you you’re still left here in my heart and you make me cry
Because you’re still my man because to me you still are
Because I can’t stop these wicked tears…
How much more do I have to hurt before you look at me
How many more tears to I have to spill for you to love me, for you to hold me
Because you’re my man because you’re my love
The tears say that they can’t let you go any longer I’m sorry
Because you’re my man I can’t give up on you
Please I’m begging you... please listen to my heart I’m begging you... Don’t go further away.
credits:Jineun(ENG)@KpopStarLyrics
thank you
ReplyDelete