Fiction - 비스트(Beast)

KOREAN
[두준] 아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

[준형] 다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안

[기광] 아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어

[현승] 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

[요섭] 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction


[기광] 지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게
(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어

[현승] 너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는 건 없어

[동운] 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

[요섭] 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난

[준형] (하지만 Fiction)
난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 (나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만 (모두 다 Fiction) 써내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (모두 다 Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는

[두준] 지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히

[기광] 난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[현승] 우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[동운]이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[요섭]끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

[준형] In Fiction..

TRANSLATION
[DJ] I still can’t forget you
I can’t believe everything
Today again like this I can’t send you

[JH] I’ll try to remake it so that our story won’t end make it really long
I’ll briefly forget the sense of loss that digs into my skin
I’ll rewrite it the beginning will be the two of us laughing
The room will be a small room with no entrance or exit so that you can’t leave me

[KK] You’ll kiss me like nothing is wrong
I can’t leave your sweet embrace
There is no end for us

[HS] Like this again I’m (Fiction in Fiction in Fiction)
I can’t forget (Fiction in Fiction in Fiction)
I’m writing a never ending story in my heart

[YS] I’ll hold onto you (Fiction in Fiction in Fiction)
I won’t let go (Fiction in Fiction in Fiction)
Once again today I’m in our never ending story in Fiction

[KK] Right now there are only happy stories here
Our very happy story is
(Different from reality) being written and is becoming complete

[HS] You run into my embrace
You’re in my embrace and I can’t let you go
There is no end for us

[DW] Like this again I’m (Fiction in Fiction in Fiction)
I can’t quit (Fiction in Fiction in Fiction)
I’m writing a never ending story in my heart

[YS] I’ll hold onto you (Fiction in Fiction in Fiction)
I won’t let go (Fiction in Fiction in Fiction)
Once again today I’m in our never ending story in Fiction

I’m telling you one more time
Right now you’re next to me
That’s what I’m believing right now

[JY] (But Fiction)
I’m a write that has lost his purpose
Where do I make this novel’s (My own Fiction) ending
I love you I love you I love you I love you I love you I only write (It’s all Fiction) these 3 words
The buried pen on top of the old tear stained paper (It’s all Fiction)
This story cannot be happy or sad

[DJ] Right now I’m writing an imagined
Story that is so happy
Yet everything is still the wind* (*wind as in all fake and easily blown away)

[KK] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We’re together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] It’s only the beginning now (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)

[JH] In Fiction..


ROMAJA
a jik nan neol it ji mot ta go
mo deun geol da mit ji mot ta go
i reo ke neol bo nae ji mot ta go o neul do

da si man deu reo bol ge u ri i ya gi
ggeut na ji anh ke a ju gi na gin
sal ga che ul pa go seum yeo deu neun
sang sil ga meun jam si mu deo dul ge
saero sseo nae ryeo ga si ja geun
haeng bok ha ge ut go it neun neo wa na
ne ga nal ddeo na ji mot ta ge
bae gyeong eun chul gu ga eom neun jo beun bang an

a mu reo chi anh ke ne ge ki seu ha go
dal kom han neo eui gyeot eul ddeo na ga jil mot tae
u rin ggeu chi ra neun geon eob seo

i reo ke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
it ji mot ta go (Fiction in Fiction in Fiction)
nae ga seum so ge ggeut na ji anh eul i ya gil sseu go it sseo

neol but ja beul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
no chi anh eul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
ggeut na ji anh eun neo wa na eui i ya gi so ge seo o neul do in Fiction

ji geum yeo gin haeng bok han i ya gi deul ba gge eob seo
neo mu haeng bok han u ri dul man eui i ya gi ga i reo ke
(hyeon sil gwa neun da reu ge) sseo it sseo jeom jeom chae wo ji go it sseo

neo neun nae ge ro dal lyeo wa seo an gi go
pum a ne an gin neo reul na neun jeol dae no chi mot tae
u rin ggeu chi ra neun geon eob seo

i reo ke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
it ji mot ta go (Fiction in Fiction in Fiction)
nae ga seum so ge ggeut na ji anh eul i ya gil sseu go it sseo

neol but ja beul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
no chi anh eul ge (Fiction in Fiction in Fiction)
ggeut na ji anh eun neo wa na eui i ya gi so ge seo o neul do in Fiction

da si han beon deo mal ha ji man
ji geum neon eun nae yeop e it da go
geu reo ke mit go it sseo nan

(ha ji man Fiction)
nan mok jeo geul irh eo beo rin jak ga
i so seor eui ggeu teun eo ddeo ke ma mu ri
(na man eui Fiction) ji eo ya hae
sa rang hae sa rang hae sa rang hae sa rang hae sa rang hae
i se geul ja man (mo du da Fiction) sseo nae ryeo ga
mu dyeo jin pen nun mul lo eol luk jin nal geun jong i wi ro (mo du da Fiction)
haeng bok hal su do seul peul su do eob seo i i ya gi neun

ji geum nan neo mu na do haeng bok han
saeng ga ge i ya gi reul sseu ji man
mo deun ge ba ram il bbu ni ra go yeo jeon hi

nan haeng bok han geol (Fiction in Fiction in Fiction)
u ri ham gge in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
i je si ja gin geol (Fiction in Fiction in Fiction)
ggeu teun eom neun geol (Fiction in Fiction in Fiction)

credits:Jineun(ENG),Jeongye(ROM)@KpopStarLyrics